Bản dịch tiếng Việt là mình tự làm nên có thể có sai sót nhé ^^.

เห็นเธองดงาม อยู่บนฟ้า

Nhìn thấy em xinh đẹp trên bầu trời

แสนไกลลับตา อยากจะขึ้นไป

Xa quá ngoài tầm mắt tôi rồi, thật muốn bay lên trên đó

ฉันคือก้อนหิน อยู่ตรงนี้

Tôi là hòn đá ở nơi đây

มองเธอส่องแสงกลางหมู่ดาว

Nhìn em tỏa sáng giữa các vì sao

คืนที่ดาวสดใสสว่าง

Đêm khi những ngôi sao tỏa sáng

เธอจะเห็นฉันที่อยู่ตรงนี้เพื่อเธอเท่านั้น

Em sẽ thấy tôi ở nơi đây chỉ vì em mà thôi

ไม่ว่าอะไรก็ไม่หวั่นขอแค่เธอเชื่อใจ

Dù có chuyện gì cũng không sợ, chỉ cần em tin tưởng tôi 

แค่มีเธออยู่กับฉันให้เธอนั้นได้รู้

Chỉ cần em ở cạnh để tôi cho em thấy rằng

ไม่ว่าถึงเมื่อไหร่แม้จะไกลเท่าไหร่

Dù khi nào, dù bao xa

ว่าเธอคือคนสำคัญ

Em là người quan trọng

และตัวฉันไม่ได้แคร์ว่าเป็นแค่ก้อนหิน

Và bản thân tôi không quan tâm rằng mình chỉ là hòn đá

บอกให้ทุกคนได้ยิน

Nói cho tất cả mọi người biết

ว่าฉันนี่แหละรักเธอจริง

Rằng chính tôi đây, thực sự yêu em

ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว

Cũng là tôi đây, hòn đá trên ngôi sao

เพราะเธอฉันจึงต้องไขว่คว้า

Vì em, tôi sẽ phải nắm lấy

ท่ามกลางนภาที่เคยแสนไกล

Giữa khoảng trời từng thấy thật là xa

ฉันมองเห็นเธออยู่ตรงนี้

Tôi nhìn em ở nơi đó

คว้ามือเธอไว้ไม่ปล่อยไป

Nắm lấy tay em, không buông ra

คืนที่ดาวสดใสสว่าง

Đêm khi những ngôi sao tỏa sáng

เธอจะเห็นฉันที่อยู่ตรงนี้เพื่อเธอเท่านั้น

Em sẽ thấy tôi ở nơi đây chỉ vì em mà thôi

ไม่ว่าอะไรก็ไม่หวั่นขอแค่เธอเชื่อใจ

Dù có chuyện gì cũng không sợ, chỉ cần em tin tưởng tôi

แค่มีเธออยู่กับฉันให้เธอนั้นได้รู้

Chỉ cần em ở cạnh để tôi cho em thấy rằng

ไม่ว่าถึงเมื่อไหร่แม้จะไกลเท่าไหร่

Dù khi nào, dù bao xa

ว่าเธอคือคนสำคัญ

Em là người quan trọng

และตัวฉันไม่ได้แคร์ว่าเป็นแค่ก้อนหิน

Và bản thân tôi không quan tâm rằng mình chỉ là hòn đá

บอกให้ทุกคนได้ยิน

Nói cho tất cả mọi người biết

ว่าฉันนี่แหละรักเธอจริง

Rằng chính tôi đây, thực sự yêu em

ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว

Cũng là tôi đây, hòn đá trên ngôi sao

คืนที่ดาวสดใสสว่าง

Đêm khi những ngôi sao tỏa sáng

เธอจะเห็นฉันที่อยู่ตรงนี้เพื่อเธอเท่านั้น

Em sẽ thấy tôi ở nơi đây chỉ vì em mà thôi

ไม่ว่าอะไรก็ไม่หวั่นขอแค่เธอเชื่อใจ

Dù có chuyện gì cũng không sợ, chỉ cần em tin tưởng tôi

แค่มีเธออยู่กับฉันให้เธอนั้นได้รู้

Chỉ cần em ở cạnh để tôi cho em thấy rằng

ไม่ว่าถึงเมื่อไหร่แม้จะไกลเท่าไหร่

Dù khi nào, dù bao xa

ว่าเธอคือคนสำคัญ

Em là người quan trọng

และตัวฉันไม่ได้แคร์ว่าเป็นแค่ก้อนหิน

Và bản thân tôi không quan tâm rằng mình chỉ là hòn đá

บอกให้ทุกคนได้ยิน

Nói cho tất cả mọi người biết

ว่าฉันนี่แหละรักเธอจริง

Rằng chính tôi đây, thực sự yêu em

ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว

Cũng là tôi đây, hòn đá trên ngôi sao

ก็ฉันน่ะคือก้อนหินอยู่บนดวงดาว

Cũng là tôi đây, hòn đá trên ngôi sao

Từ vựng:

งดงาม: đẹp; tráng lệแสน: 100,000; extremelyลับตา: khuất mắt (ko nhìn thấy)ก้อนหิน:hòn đá (rock)ส่องแสง: chiếu sáng (illuminate)(ท่าม)กลาง: trong giữa (among)หมู่ดาว: chòm sao หมู่: tốp, đám (group; race; flock; herd; crowd; corporation); tiểu đội (squad); quần thể (neighborhood; block) -> หมู่บ้าน: thônสดใส: Tươi tắn (bright, clear)สว่าง: Sáng (bright; shining)หวั่น: sợ, lo (be afraid)เชื่อใจ: tin tưởng แหละ (adj): chính -> นั่นแหละ: chính nóไขว่คว้า: quơ; vơ; nắm lấy ปล่อย: buông; thảนภา /ná phaa/: bầu trời