Source :

https://furahasekai.net/2013/11/03/nano-ナノ-magenta-lyrics-indonesian-translation/

.
.
.

Magenta

remember again
─ Ingat lagi

inside a world of broken words
you cannot hide
you try to find the reasons why,
as days collide
─ Di dalam dunia kata-kata rusak
─ Kau tak bisa bersembunyi
─ Kau mencoba untuk menemukan alasan mengapa,
─ seraya hari bertabrakan

the seconds keep on passing,
without a sound, you turn around
and as you walk away I call to you
─ Detik-detik terus berlalu,
─ Tanpa suara, kau berbalik
─ Dan saat kau berjalan pergi aku memanggilmu

don't you let go
take a look around, you are not alone
if you'd only stop and close your eyes
find the answers,
you'd find the answers
─ Jangan kau lepaskan
─ Lihatlah ke sekeliling, kau tak sendirian
─ Jika kau hanya akan berhenti dan menutup matamu
─ Menemukan jawaban,
─ Kau akan menemukan jawaban

when you feel like the world is falling in
and you can't seem to find the way back in
don't cry
just hear these words and remember again
─ Saat kau merasa seperti dunia ini runtuh
─ dan kau tak bisa menemukan jalan kembali
─ jangan menangis
─ Dengarlah kata-kata ini dan ingat lagi

outside, you're trembling as you stand,
in the falling rain
you try to find where you belong,
as you drown the pain
─ Di luar, kau gemetar saat kau berdiri,
─ Dalam hujan
─ Kau mencoba untuk menemukan di mana kau berada,
─ seraya kau tenggelam dalam rasa sakit

you hear the voices crying
inside a world monochrome
but their eyes are bleeding tears of magenta
─ Kau mendengar suara menangis
─ dalam dunia monokrom
─ tapi mata mereka berdarah air mata magenta

don't you let go
take another breath when you're lost again
if you'd only break the walls within
find the courage, you'd find the courage
─ Jangan kau lepaskan
─ Ambil napas saat kau kalah lagi
─ Jika kau hanya akan menghancurkan dinding
─ Dengan menemukan keberanian, kau akan menemukan keberanian

when you feel like the world is falling in
and you can't seem to find the way back in
don't cry
just hear these words and remember again
─ Saat kau merasa seperti dunia ini runtuh
─ Dan kau tak bisa menemukan jalan kembali
─ Jangan menangis
─ Dengarlah kata-kata ini dan ingat lagi

another silent prayer fades as the night slips past
I try to reach out to the light through the glass
as it shatters
─ Doa dalam diam lainnya selama malam berlalu
─ Aku mencoba untuk menjangkau cahaya melalui kaca
─ seraya menghancurkannya

don't you let go
take a look around, you are not alone
if you'd only stop and close your eyes
find the answers,
you'd find the answers
─ Jangan kau lepaskan
─ Lihatlah ke sekeliling, kau tak sendirian
─ Jika kau hanya akan berhenti dan menutup matamu
─ Menemukan jawaban,
─ Kau akan menemukan jawaban

when you feel like the world is falling in
and you can't seem to find the way back in
don't cry
just hear these words and remember
─ Saat kau merasa seperti dunia ini runtuh
─ dan kau tak bisa menemukan jalan kembali
─ jangan menangis
─ Dengarlah kata-kata ini dan ingat

don't you let go
take another breath when you're lost again
if you'd only break the walls within
find the courage, you'd find the courage
─ Jangan kau lepaskan
─ Ambil napas saat kau kalah lagi
─ Jika kau hanya akan menghancurkan dinding
─ Dengan menemukan keberanian, kau akan menemukan keberanian

when you feel like the world is falling in
and you can't seem to find the way back in
don't cry
just hear these words and remember again
─ Saat kau merasa seperti dunia ini runtuh
─ dan kau tak bisa menemukan jalan kembali
─ jangan menangis
─ Dengarlah kata-kata ini dan ingat lagi

you'd find the answers
you'd find the answers
─ Kau akan temukan jawaban
─ Kau akan temukan jawaban