Source :

http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/08/kalafina-manten-lyrics.html?m=1

.
.
.

Manten
[Langit Luas]

-- Fate/Zero Insert Song --

Romanji:

Shizuka ni matataku
Hoshitachi no chiriyuku sora
Todokanu inori ga
Ten to chi wo mitashiteta

Hosoi eda ni hikaru no wa
Sakiwasureta mirai
Mada nagorioshisou ni 
Tsubomi wo otoshita
Hora, mou toki wa michite
Minoru kin no kajitsu
Sono te de tsumitoru dake de
Sekai wa owaru kara

Kegarenu mono to shite 
Furu yuki no shirosa wa
Nukumori wo shireba
Kiete shimau no

Kirei na yume dake ga 
Anata wo kirisaita
Tsumetai hitomi no 
Yasashisa to shinjitsu

Hageshiku matataku hoshitachi wa 
Ten ni somuite
Adanasu inori ga
Kono sora wo otosu made

Watashi wo tomurau tame no
Hanataba wa iranai
Kokoro ga tsuienu uchi ni
Negai wo kanaete

Mitodokete mitai
Hito no nozomi ga
Sansan to hikari ni 
Michiru toki wo

Tsubasa wo hoshigatte 
Dare mo ga naiteita
Inochi ga kanaderu
Manten no KOORASU

Yakekogeta negai ga
Sora wo kojiakeru koro ni
Natsukashii kokyou wa
Kitto hana no sakari deshou

Hageshiku matataku 
Hoshitachi no yume no ato
Yasuragi no aru to hito no iu
Saihate made
Tsukikage yasashiku
Yuku michi wo oshiete yo

Shizuka ni matataku hoshitachi no
Inori no sora
Anata no sakebi de
Kono yume ga owaru made

Translasi:

Dalam sepi, bintang gemintang bertaburan dan berkelap-kelip di langit
Harapan yang tak tersampaikan telah memenuhi surga dan bumi 

Yang bersinar di batang kering itu
adalah masa depan yang lupa bersemi
dan masih menyesal telah
menggugurkan kuncupnya

Lihatlah, sudah tiba waktunya buah emas itu telah matang
Hanya dengan memetiknya dengan tanganmu
Dunia akan berakhir  

Putihnya salju yang berguguran sebagai sesuatu yang tak mengenal noda
Semakin ia terjamah oleh kehangatan,ia akan semakin melebur sirna
Mimpi indahlah yang akan menghancurkanmu hingga berkeping-keping
Di balik tatapan mata yang dingin tersembunyi kasih sayang dan kenyataan

Bintang gemintang yang berkelip dengan terangnya akan terus menentang sang surga
Hingga doa yang penuh dengan dendam menjatuhkan langit ini

Aku tak perlu rangkaian bunga atas dukacita kepergianku
Kabulkan sajalah harapanku selagi hatiku masih belum sirna

Kuingin melihatnya sendiri
Saat-saat ketika harapan manusia terpenuhi dengan cahaya yang begitu terang

Mendambakan sepasang sayap
Semua orang menangis
Kehidupan tengah mengalunkan irama
Paduan suara yang memenuhi langit luas ini

Ketika harapan yang hangus terbakar melubangi angkasa
Kampung halaman yang kurindukan pasti sedang dikunjungi oleh musim bunga bersemi

Bayang-bayang impian bintang gemintangyang berkelap kelip dengan terangnya 

Orang berkata, bahwa tempat yang damai itu ada
Wahai cahaya rembulan,tuntunlah jalanku hingga menuju ke sana hingga mencapai ujung yang terjauh

Dalam sepi, bintang gemintang terus berkelap-kelip di atas langit harapan
Hingga mimpi ini berakhirdengan teriakanmu