"Ne, Yuuno-kun?" Nanoha sửa lại cà vạt cho Yuuno, chuẩn bị cho bữa tiệc dạ hội đêm nay. "Cậu thấy Arisa-chan và Suzuka-chan thế nào?"

"Sao cậu lại hỏi vậy?" Yuuno ngạc nhiên trước câu hỏi của Nanoha.

"Ý tớ là việc họ cặp với nhau ấy?" Nanoha bước lùi lại, ngắm nhìn Yuuno.

"Chẳng phải cậu là người thuyết phục họ đến với nhau sao? Còn hỏi tớ để làm gì?" Yuuno ngắm mình trong gương, sửa lại bộ com-plê xanh lá của mình. "Tớ thấy bình thường thôi, miễn họ thật lòng với nhau là được rồi." Yuuno giật mình, quay lại nhìn Nanoha. "Bộ cậu có tâm sự gì sao?"

"Không có." Nanoha vẫy tay. "Chẳng qua là tớ đang tự hỏi về bản thân tớ thôi."

"Thật không?" Yuuno nhìn Nanoha dò xét. "Nếu cần gì thì cứ hỏi tớ nhé."

"Ừ. Thôi, tớ đi thay đồ đây, cậu đi đón Hayate-chan đi. Fate-chan đến đón tớ rồi." Nanoha mỉm cười.

"Lạ nhỉ? Cậu ấy dư thời gian dữ vậy ta?" Yuuno cười khì rồi bỏ đi.

Nanoha qua bên phòng mẹ thay bộ váy màu xanh trời của Momoko tặng cô. Trang điểm nhẹ nhàng lên khuôn mặt, thả tóc xuống và uốn xoăn vài lọn tóc phía trước. Mang đôi giày cao gót xong, cô với tay mở cửa.

"Nhớ là về nhà trước mười một giờ đấy nhá. Dù là Harlaown chở con đi hay là không." Shiro nói vọng ra từ trong phòng khách.

"Con đi vui vẻ nhé, Fate-chan đang chờ kìa." Momoko sửa lại tóc cho con gái rồi mỉm cười.

"Vâng, con đi đây." Nanoha mở cửa đi ra. Trước mắt cô là chiếc xe Roll-Royce của nhà Harlaown mà cô đã từng thấy Lindy đi đón Fate. Người mở cửa cho cô không ai khác lại chính là Fate.

"Hôm nay trông cậu lộng lẫy như một công chúa vậy, Nanoha." Fate mỉm cười.

"Cám ơn cậu." Nanoha đỏ mặt. Xen bắt đầu lăn bánh, Nanoha nhìn lại Fate một lần nữa rồi ngạc nhien hỏi. "Cậu vẫn mặc đồng phục sao?"

"Ừ, lát nữa tớ sẽ thay đồ sau. Vẫn còn vài việc trong buổi tiệc vẫn chưa xong nên tớ đưa cậu đến cho những người kia. Tớ sẽ gặp lại cậu trong bữa tiệc." Fate cười nhẹ nhàng với Nanoha.

Xe đưa Nanoha và Fate đến trước cổng trường, khi vừa bước xuống họ bắt gặp Arisa và Suzuka đang đợi họ.

"Wow, hôm nay cậu đẹp thật đấy, Nanoha." Arisa nhìn Nanoha trầm trồ.

"Thì cậu cũng vậy thôi. Bạn nhảy của cậu là ai vậy?"

"Tớ đây." Suzuka cất giọng rồi nắm lấy tay Fate kéo đi. "Mấy cậu chờ hai người kia đến nhé, gặp lại các cậu trong bữa tiệc."

"Rốt cuộc là có chuyện gì đang xảy ra vậy?" Nanoha nhăn mặt nhìn Arisa.

"Cứ từ từ, rồi cậu sẽ biết." Arisa nhếch mép cười. "A, Hayate và Yuuno đến rồi kìa."

Nanoha quay lại nhìn, cặp đôi đang tay trong tay tiến lại chỗ họ. Hayate vẫy tay cười với Nanoha rồi nhìn sang Arisa. "Mọi chuyện thế nào rồi?"

"Vẫn đang tiến triển tốt." Arisa nháy mắt. "Chỉ còn chờ màn đặc biệt nữa thôi."

"Tốt!" Hayate kéo tay Nanoha đi. "Chúng ta vào thôi!"

Buổi tiệc tuy được quảng cáo là dạ hội hóa trang như thật ra chỉ là lác đác vài nhân vật trong ban tổ chức hóa trang thành nhiều nhân vật khác nhau như thần Cupid, phù thủy... cùng nhảy múa với những người tham gia. Nhóm Nanoha đang lấy đồ uống tại bàn thì Suzuka chạy đến cười nháy mắt với những người còn lại khiến cô càng hồi hộp không biết chuyện gì sắp xảy ra. Và theo lời kể của Suzuka, tâm điểm của buổi tiệc, sự xuất hiện của hoàng tử mặt nạ.

Bỗng nhiên đèn ở hội trường tắt hết, các thành viên trong ban tổ chức tập turng lại giữa sàn nhảy, khói phun đầy phòng, nhạc hồi hộp trổi lên. Tất cả ánh đèn pha rọi tập trung vào nơi khói tập trung nhiều nhất và cứ thế, khói tan dần, hiện ra một tấm áo choàng trắng. Tiếng nhạc bỗng dừng lại, tấm áo choàng ấy mở ra và trong sự trầm trồ ngạc nhiên của mọi người tham gia, một vị hoàng tử trong bộ trang phục đen, nón cao bồi đen có gắn chiếc lông chim trắng, tóc vàng dài cột đuôi ngựa đằng sau gáy bằng dây ruy băng đen nhưng bị che gần hết chiếc áo choàng trắng và một chiếc mặt đạ đen bí ẩn che hết nửa khuôn mặt trên. Và trong tiếng vỗ tay giòn giã của mọi người, vị hoàng tử nhìn lướt qua hội trường và ánh mắt chàng dừng lại ở Nanoha.

Chàng bước xuống sàn nhảy, bước đi trang nghiêm về phía Nanoha. Mỗi bước đi của chàng đều được ánh đèn pha rọi xuống, được những ánh mắt hồi hộp của mọi người theo dõi. Khi chàng dừng trước mặt Nanoha, ánh đèn chiếu xuống cả hai, hội trường bỗng im lặng lại thường. Các bạn của Nanoha khẽ cười rồi lui xuống. Nanoha bất ngờ trước những gì xảy ra. Khi cô còn chưa kịp ứng xử trước tình huống ấy, vị hoàng tử cúi người, chìa tay ra ngụ ý mời cô làm bạn nhảy. Những tiếng la ó của các cô gái cất lên, Nanoha quay lại nhìn những người bạn thì thấy họ ra hiệu đồng ý. Cô rụt rè cầm lấy tay vị hoàng tử ấy và hội trường vang lên những tiếng la ó thất vọng và chúc mừng đan xen lẫn nhau. Ánh đèn pha thứ ba sáng lên và mọi người trong hội trường tản ra, tạo thành một lối đi dẫn đến ánh đèn pha đó. Nanoha cùng vị hoàng tử bước từ từ đến ánh đèn, điệu nhạc valce trổi lên và cô cùng hoàng tử bắt đầu nhảy.

"Chuyện gì thế này? Mình biết trước sẽ có vị hoàng tử xuất hiện nhưng sao lại là mình?" Nanoha suy nghĩ, mắt vẫn không rời hoàng tử. "Cái nắm tay này... cái ôm này... quen thuộc quá. Lẽ nào..." Tiếng nhạc vừa dứt, một tiếng nổ xuất hiện và một lần nữa hội trường bao phủ bởi một màn khói dày đặt. Nanoha chỉ còn thấy vị hoàng tử ấy lôi mình đi, luồn lách qua hàng người rồi ra khỏi hội trường, theo sau là các bạn của cô.

Khi họ đã đi một quãng khá xa khỏi hội trường, Nanoha dừng lại và thở hổn hển, chờ những người kia đến. Arisa chạy đến trước, vỗ tay rất to.

"Thành công trên cả dự đoán. Đúng là màn pháo khói này rất được nhiều người ủng hộ."

"Mọi người vỗ tay to lắm. Cậu hay thật đấy Nanoha." Suzuka mỉm cười.

"Có ai cho tớ biết là chuyện gì đang xảy ra không?" Nanoha nhăn mặt nhìn mọi người.

"Màn một diễn ra tại hội trường B với sự xuất hiện của hoàng tử và bạn nhảy của mình." Hayate nháy mắt với vị hoàng tử đang lúng túng phía sau Nanoha.

"Màn hai là hoàng tử để lộ thân phận của mình ở hội trường A cùng lời tuyên bố trước mặt mọi người. Và buổi tiệc khiêu vũ chính thức bắt đầu." Suzuka nối tiếp.

"Vậy là các cậu biết hết trước rồi phải không? Cả Yuuno-kun nữa." Nanoha giận dữ nhìn Yuuno. "Sao chẳng ai nói gì với tớ hết vậy?"

"Nói trước thì còn gì hay nữa." Arisa cười. "Cậu không thắc mắc bạn nhảy của mình là ai à?"

Nói đến đây, Nanoha chợt giật mình nhớ ra. Ban nãy trong hội trường, cô quá bất ngờ trước mọi việc xảy ra nên không nhìn kĩ vị hoàng tử. Cô quay lại nhìn, vị hoàng tử đỏ mặt, lúng túng quay mặt đi chỗ khác. Nanoha nhận ra mái tóc của hoàng tử, tròn mắt nhìn, một tay che miệng. "Lẽ nào là... Fate-chan!?"

Đến nước này, vị hoàng tử giở nón ra, tháo mặt nạ xuống và vị chủ tịch hội học sinh chỉ còn biết nửa cười nửa mếu trả lời. "Ừ, là tớ đây."

"Nhưng... sao cậu..." Nanoha quá dỗi ngạc nhiên, nói không thành tiếng.

"Tụi tớ đâu có nói làm hoàng tử thì nhất định phải là con trai đâu?" Suzuka cười khúc khích.

"Fate được bầu làm hoàng tử theo số đông trong ban tổ chức lần này, bao gồm cả tụi tớ." Arisa vẫy tay.

"Vì vậy mà tụi tớ lên kế hoạch gây bất ngờ cho cậu." Yuuno che miệng cố nín cười.

"Tất cả những gì diễn ra tối nay đều là ý kiến của bọn tớ hết." Hayate nháy mắt cười khẩy.

"Vậy là... mọi chuyện... kể cả lúc ngủ qua đêm tại nhà Suzuka-chan... đều đã được sắp đặt từ trước." Nanoha tròn mắt kinh ngạc.

"Chính xác!!!" Cả bọn cùng cười vang.

Fate tiến lại gần Nanoha, khẽ cúi người. "Xin lỗi Nanoha, tại bọn họ muốn tạo không khí hồi hộp như vậy nên bắt tớ không được nói gì với cậu cả." Thấy Nanoha bật khóc, Fate lúng túng xin lỗi trong những tiếng cười khúc khích của đám bạn. "X-Xin lỗi cậu, Nanoha. Tớ... không biết cậu không thích việc này... Nếu cậu cậu không thích nhảy với tớ thì..." Nanoha bỗng nắm chặt lấy tay Fate, lau đi những giọt nước mắt rồi nhìn Fate mỉm cười.

"Không, tớ muốn nhảy cùng cậu, Fate-chan à. Tớ khóc chỉ vì quá bất ngờ thôi."
Fate đỏ mặt, nhìn đám bạn. Hayate gật đầu, xua tay đuổi bạn mình đi.

"Thôi tụi tớ vào trước đây, hẹn gặp lại các cậu sau nhé."

Đợi đám bạn đi xa, Nanoha ngã vào lòng Fate, đỏ mặt mỉm cười. "Cám ơn cậu vì bữa tiệc đêm nay, Fate-chan."

Fate nhẹ nhàng ôm Nanoha cười hạnh phúc. Cô cúi xuống thì thầm vào tai Nanoha. "Bữa tiệc chỉ mới bắt đầu thôi. Chúng ta đi chứ?" Nanoha ngẩng mặt lên nhìn Fate cười. Fate mang mặt nạ và đội nón lên, cầm tay Nanoha tiến vào hội trường A.

Bên ngoài hội trường là hai người trong ban tổ chức với trang phục là hiệp sĩ thời trung cổ nhìn thấy hoàng tử cùng bạn nhảy của mình đi tới, ra hiệu cho bên trong trỗi nhạc. Nanoha nhớ lại lời của Suzuka, quay sang hỏi Fate. "Ne, Fate-chan, lần này là cậu sẽ tháo chiếc mặt na xuống cho mọi người biết và lời tuyên bố gì thế?"

Fate nhếch mép cười rồi nói nhỏ. "Lát nữa cậu sẽ biết."

Cánh cửa hội trường mở ra, nhạc trỗi dậy cùng tràn vỗ tay của mọi người, hoàng tử cầm tay Nanoha dẫn vào sân khấu hình tròn đặt giữa hội trường. Đèn pha chiếu thẳng vào người họ và người dẫn chương trình, Hayate, hâm nóng bầu không khí của buổi dạ hội hóa trang.

"Thưa các bạn thân mến, tình yêu không phân biệt tuổi tác, địa vị hay giới tính. Tình yêu có mặt ở khắp mọi nơi. Tình yêu sẽ xuất hiện khi hai người trao nhau những cảm xúc ngọt ngào." Hayate cầm micro, mỉm cười với mọi người. "Và hôm nay, buổi dạ hội hóa trang truyền thống của trường ta sẽ được chính thức bắt đầu với nhân vật chính bí ẩn của chúng ta, Hoàng tử bóng đêm!" Một tràng pháo tay vang lên trước khi Hayate vẫy tay ra hiệu im lặng. "Hoàng tử của chúng ta sẽ khuấy động buổi khiêu vũ bằng một lời tỏ tình ngọt ngào với người mà hoàng tử chọn. Xin giới thiệu, Takamachi Nanoha!" Lại một tràng pháo tay vang lên.

"Cái gì? Tỏ tình ư? Vậy là..." Nanoha đỏ mặt lo lắng trước khi giật mình với lời nói tiếp theo của Hayate.

"Xin mời hoàng tử!" Hayate nháy mắt về phía hoàng tử.

Hoàng tử và Nanoha bây giờ đang đối mặt nhau trong sự im lặng theo dõi của mọi người. Hoàng tử quì xuống, nâng bàn tay của Nanoha lên rồi nhẹ nhàng cất lên giọng nói trầm ngọt ngào. "Nanoha, em đồng ý trở thành công chúa của ta chứ?" Lời tỏ tình vang lên, cùng nụ hôn lên tay, vài cô gái, chàng trai đã nhận ra hoàng tử là ai la lên.

Nanoha bất ngờ trước lời tỏ tình của Fate, đỏ mặt bối rối. "Cậu ấy tỏ tình với mình ư? Mình biết tình cảm của mình nhưng... chuyện này thật bất ngờ quá." Thấy Nanoha im lặng hơi lâu, Hayate nhắc khéo.

"Vậy câu trả lời của Nanoha sẽ là gì?"

Nanoha nhắm mắt lại, hít một hơi sâu rồi nhìn Fate cười. "Em... đồng ý." Tiếng vỗ tay vang lên như tiếng pháo nổ, vài câu chúc mừng hòa lẫn trong điệu nhạc vui tươi. Hoàng tử mỉm cười đứng dậy quay xuống nhìn mọi người. Hayate cũng đang vui mừng không xiết vì kế hoạch của cô sắp đặt cho hai người họ đến với nhau đã thành công ngoài sức tưởng tượng. Nhưng cô chợt nhận ra, nếu Fate tháo bỏ mặt nạ, phản ứng của mọi người sẽ như thế nào khi một cô gái tỏ tình với một cô gái khác? Đối với bản thân cô và những người bạn khác, điều đó là vô cùng bình thường nhưng còn mọi người thì sao? Hayate im lặng một hồi rồi quay xuống mọi người nói.

"Như tôi đã nói ban đầu, tình yêu là không phân biệt tuổi tác, địa vị hay giới tính. Do đó, xin mời hoàng tử hãy trút bỏ chiếc mặt nạ và làm sáng tỏ cho bí ẩn của buổi tối hôm nay!"

Nanoha nhìn Fate lo lắng. Vị hoàng tử nuốt nước bọt, từ từ cởi mũ và cuối cùng là chiếc mặt nạ đen. Mọi người đều kinh ngạc khi vị hoàng tử vừa nói lời tỏ tình lại và thần tượng của họ, chủ tịch hội học sinh và là niềm tự hào của toàn trường, Fate T. Harlaown.

Cả hội trường im lặng một cách đáng sợ. Nanoha lo lắng, quay sang Fate hiện cũng đang toát mồ hôi nhưng rồi họ được cứu thoát khỏi hoàn cảnh khó xử ấy, một tiếng vỗ tay vang lên từ một chàng trai trong đội điền kinh. Nối tiếp theo là tiếng vỗ tay từ ba người bạn của Nanoha đang đứng gần đó rồi tiếng vỗ tay của Hayate. Tiếp đến nữa là tiếng vỗ tay của các thành viên trong ban tổ chức và trong hội học sinh. Cứ thế mà cả hội trường tràn ngập trong tiếng vỗ tay. Tiếng vỗ tay to và vang dội, ngay cả cách đó sáu trăm mét vẫn có thể nghe thấy. Nanoha vui mừng, nắm chặt tay Fate và nhìn cô. Nanoha có thấy rõ nụ cười hạnh phúc đang nở trên môi Fate nhưng cô vẫn còn thắc mắc về lời tỏ tình ban nãy. Nhạc lại được mở lên, Fate dắt tay Nanoha lại chỗ nhóm bạn, nhường sân cho các cặp đôi khiêu vũ. Fate phải tách nhóm Nanoha khi một nhóm fan hâm mộ bu quanh cô la hét, người chúc mừng, kẻ khóc lóc.

Nanoha thở dài, từ từ tiến đến nhóm bạn đang cười đùa vui vẻ. Không đợi cô đến gần, Arisa đưa cho cô một ly đồ uống, miệng cười toe toét.

"Tưởng mọi chuyện hỏng hết rồi chứ, không ngờ vẫn thành công vang dội."

"Nhưng sao... từ lúc nào... các cậu biết." Nanoha đỏ mặt nhìn mọi người.

"Ban đầu tụi tớ chỉ tính chọc cậu nên không lên kế hoạch cho màn tỏ tình này." Arisa cười.

"Nhưng sau đêm ở nhà tớ thì tụi tớ muốn tạo cơ hội cho bọn cậu nên đã tạo ra thứ vừa nãy đấy." Suzuka cười khúc khích.

"Đêm ở nhà cậu?" Nanoha bối rối nhìn Suzuka.

"Hai cậu ôm nhau ngủ, bộ cậu nghĩ lúc đó tớ không thấy sao? Cậu giỏi đoán tâm tư người khác nhưng không giỏi che giấu tâm tư của chính mình đâu." Hayate nháy mắt.

"Ơ... cái đó..." Nanoha xấu hổ, ngó lơ chỗ khác.

"Ban đầu thì Fate phản đối dữ lắm." Yuuno nhìn Fate đang đứng nói chuyện với fan hâm mộ cười.

"Nhưng bọn tớ đã thuyết phục được cậu ấy nói trước mặt mọi người." Suzuka nối tiếp.

"Đúng là cậu ấy dũng cảm và mạnh mẽ thật nhưng những lúc thế này, cậu ấy rụt rè, nhút nhát như một chú thỏ con. Uy hiếp một chút là nghe lời răm rắp à." Arisa cười khì.

"Fate-chan đến kìa. Tụi tớ để không gian riêng cho hai cậu tha hồ tâm sự." Hayate nhìn Nanoha mỉm cười rồi kéo Yuuno vào đám đông. "Mình ra nhảy đi, Yuuno-kun."

Arisa và Suzuka cũng ra nhảy trong khi Fate đỏ mặt tiến từ từ đến Nanoha. "À, Nanoha này... um... chuyện vừa rồi... tớ..."

"Mọi người kể cho tớ nghe hết rồi, cậu không cần phải giải thích nữa." Nanoha nhìn Fate cười nhưng lộ rõ chút buồn bã. "Điều mà tớ cần nghe không phải là một lời giải thích. Tớ muốn nghe từ cậu một lời xác nhận, Fate-chan."

"À... thật ra... tớ đã có một cảm giác kì lạ ngay sau đêm hôm ấy và khi gặp lại cậu vào ngày hôm sau, cảm xúc đó lại tuôn trào." Fate tiến lại gần hơn. "Mãi cho cái đêm ở nhà Suzuka, tớ nhận ra tình cảm của tớ dành cho cậu và... điều mà tớ muốn nói với cậu bây giờ là..." Fate cúi người, ghé vào tai Nanoha nói nhỏ. "Tớ thật sự thích cậu, Nanoha." Fate hôn nhẹ lên thái dương rồi ngẩng mặt lên nhìn Nanoha cười. "Tớ sẽ đợi câu trả lời thật lòng của cậu nhưng còn bây giờ..." Fate chìa tay ra. "Chúng ta hãy tiếp tục buổi khiêu vũ nhé!"

Nanoha, mặt ửng đỏ, cầm lấy tay Fate, cùng khiêu vũ trong điệu nhạc du dương và tiếng bàn tán xôn xao, náo nhiệt.

Bữa tiệc nào cũng sẽ đến hồi kết, nhạc ta dần, mọi người cũng bắt đầu ra về. Nanoha cùng đi với nhóm bạn ra khỏi hội trường trong khi Fate ở lại phụ dọn dẹp với mọi người.

"Buổi tiệc kết thúc rồi, giờ cũng đã khá trễ, chắc tớ sẽ về luôn quá." Arisa thở dài nhìn lên bầu trời đêm.

"Tớ cũng vậy. Mà cậu về bằng cách nào, Hayate-chan?" Suzuka quay qua nhìn Hayate.

"Yuuno-kun chở tớ về." Hayate cầm tay Yuuno lắc rồi quay sang mỉm cười với Nanoha. "Còn Nanoha-chan thì có hoàng tử đưa về trên "hắc mã" đang đậu đằng kia kìa."

"Mou... các cậu chọc tớ đủ rồi." Nanoha nhăn mặt. "Cũng trễ rồi, Yuuno-kun đưa Hayate-chan về đi, tớ sẽ chờ Fate-chan."

"Ừ, gặp lại cậu sau." Yuuno vẫy tay chào Nanoha rồi cùng mọi người ra về. Cùng lúc đó, Fate đi ra từ hội trường, vội vã chạy đến.

"Xin lỗi đã để cậu chờ lâu. Chúng ta về thôi." Fate mỉm cười, cầm tay Nanoha đi đến chiếc xe màu đen đang đợi gần đó.

Chiếc xe chở hai người đến trước đầu đường nhà Nanoha rồi họ dắt tay nhau đi bộ một quãng. Fate đưa tay lên gãi cằm, nhìn Nanoha với ánh mắt xin lỗi. "Um... ban đầu tớ định sẽ thổ lộ với cậu một cách nhẹ nhàng chứ không phải ồn ào như thế này... Tớ xi..."

"Nyahaha, cậu đừng xin lỗi nữa." Nanoha cắt ngang, nhìn Fate cười. "Cậu xin lỗi tớ nhiều lần lắm rồi. Đêm nay, tớ thật sự rất vui. Cảm ơn cậu." Đứng cửa nhà, Nanoha quay lại nhìn Fate. "Cám ơn cậu đã đưa tớ về. Cậu đã dũng cảm đứng trước mặt mọi người nói lên tình cảm của mình. Vì vậy... tớ cũng sẽ không dối chính mình." Nanoha nhắm mắt lại, từ từ nhón chân lên, hôn lên má Fate trong sự ngỡ ngàng của cô ấy rồi mỉm cười. "Tớ thích cậu, Fate-chan."

Khi Fate vẫn đang ngỡ ngàng trước nụ hôn không ngờ tới của Nanoha thì từ trong nhà bước ra một cô gái.

"Nanoha, em đã về rồ-i... oh..." Cô gái đeo kính cứng họng khi phát hiện mình đã phá tan bầu không khí lãng mạn.

Nanoha đỏ mặt, hốt hoảng quay lại. "Onee-chan? Chị về hồi nào vậy?"

"À... sau khi em đi vài phút thì chị và Kyoya cũng vừa về tới." Cô gái khó xử, cười trừ rồi tỏ ra hối lỗi. "Xin lỗi nhé, chị cứ nghĩ là bạn em đã về rồi."

"Quá trễ rồi." Nanoha thở dài rồi quay mặt nhìn Fate. "Thôi, cậu về đi, lần sau gặp lại cậu nhé."

"À... ừ... tớ về đây." Fate tỉnh giấc, ngó tới ngó lui rồi đỏ mặt đi về.

Nanoha nhìn bà chị với ánh mắt hình viên đạn rồi vào nhà. Cô chưa kịp lên phòng thì bị cả gia đình chặn lại.

"Sao? Đi chơi vui vẻ không?" Kyoya đứng ở cầu thang chặn lối không cho Nanoha đi.

"Onii-chan! Cho em đi về phòng nào."

"Công chúa về rồi sao?" Shiro từ trong phòng khách đi ra. "Mà sao mặt con đỏ dữ vậy?"

"Em ấy vừa được một "chàng" hoàng tử đưa về đấy ạ." Mizuki đóng cửa lại cười.

"Hoàng tử ư?" Momoko nghe thấy, liền vui mừng từ bếp chạy đến ôm Nanoha. "Con gái của mẹ được mọi người chú ý rồi."

"Cậu ta chắc là "hot boy" trong trường nhỉ?" Kyoya nhếch mép cười.

"Cậu ta có làm gì con không?" Shiro nhìn chằm chằm vào Nanoha làm cô phát hoảng, phủi tay.

"Không có đâu, vả lại không phải là "cậu"." Nanoha nhìn Mizuki cầu cứu.

"Không phải là con trai, mà là một cô gái." Mizuki cười khúc khích. "Một cô gái xinh đẹp có mái tóc vàng."

"Là Harlaown ?" Shiro giật mình. "Không phải hoàng tử là con trai sao?"

"Hoàng tử là người được mọi người bầu chọn, ai cũng được bầu, không nhất thiết là trai hay gái." Nanoha nhăn mặt cười trừ.

"Harlaown ?" Kyoya tròn mắt kinh ngạc. "Em quen với một người nổi tiếng như vậy sao?"

"Cô gái đó là Fate T. Harlaown ư ?" Mizuki lo lắng. "Chết rồi, hồi nãy mình lỡ cắt ngang cuộc nói chuyện giữa hai đứa..."

"Onee-chan, chị không cần lo đâu. Tụi em chỉ nói chuyện bình thường thôi mà." Nanoha đỏ mặt nhìn Mizuki.

"Fate-chan đưa con về tận đây ư?" Momoko nhìn Nanoha ngạc nhiên rồi cười lém lỉnh. "Mà có thật là chỉ nói chuyện bình thường không đấy?"

"Thật mà... Giờ con đi ngủ đây." Nanoha lắc đầu rồi chạy tót lên phòng mình.

. - . - . - .

"Fate! Con đã về!" Lindy chạy lại ôm lấy cô con gái vừa bước vào nhà. "Tối nay vui không con?"

"Dạ vui lắm nhưng mệt lả người, mẹ ạ." Fate đẩy Lindy ra.

"Chà, trông con đẹp trai thật đấy. Chúng ta giữ lại bộ trang phục này thật sao?"

"Một người chỉ có thể đóng vai hoàng tử một lần thôi, mà mỗi năm trang phục mỗi khác nên con được giữ lại. Con mệt quá rồi! Con lên phòng ngủ đây." Fate cười trừ rồi đi về hướng cầu thang nhưng rồi cô giật mình khi bị Chro chặn lại, nhìn chằm chằm vào cô.

"Công nhận em rất hợp với bộ "hoàng tử bóng đêm" ấy. Nhìn em cũng rất đẹp trai, đương nhiên không bằng anh trong bộ "hiệp sĩ bóng tối" của anh rồi." Chrono nhe răng cười chế giễu.

"À... phải rồi." Fate nhìn tinh quái về phía ông anh của mình. "Cái đêm anh tỏ tình với Amy-san mà lại nhìn nhầm em gái của chị ấy tại cái mặt nạ che kín quá, làm chị ấy giận anh suốt hai tháng liền ấy hả? Đúng là nhìn anh bảnh thật sau khi nhận từ Amy-san vài cái tát đấy."

Mỗi một lời nói của Fate là một mũi tên đâm vào người Chrono làm anh suýt té xuống cầu thang, toát mồ hôi mà nhường đường cho Fate.

"Chúc ngủ ngon, Onii-chan ~ Chúc mẹ ngủ ngon!" Fate quay lại cười rồi đi lên phòng mình.

"Chúc con ngủ ngon, Fate. Mơ đẹp nhé!"

Đêm khiêu vũ, một trong những sự kiện đặt biệt của học viện, kết thúc torng bầu không khí lãng mạn, đầy cảm xúc của hai cô gái ở hai thế giới khác nhau.