Uninstall - Chiaki Ishikawa

Back then, the greatest reality came from the other side to see us

khi ấy, thực tại lớn lao ấy đến từ một thế giới khác để quan sát chúng ta

Because it came to laugh at how simple our existence was

bởi vì nó đến để cười vào sự tồn tại đơn giản của chúng ta

Even if I plug my ears, I get confused by the truth slipping through my hands

cho dù tôi bịt tai lại, thì tôi vẫn bị choáng váng bởi sự thực tuột khỏi tầm tay

Where in my thin body should I put effort to stand up?

tôi nên đặt những nỗ lực vào đâu trong thân xác yếu đuối này để đứng lên?

Uninstall, uninstall

xóa bỏ, xóa bỏ tất cả đi

Presently I can't understand

đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu

that I'm just one of the countless specks of dust on this planet

rằng tôi chỉ là một trong vô số hạt bụi trên hành tinh này

Uninstall, uninstall

xóa bỏ, xóa bỏ tất cả đi

I do nothing but act like a soldier

tôi không thể làm gì ngoài việc trở thành một chiến sĩ

who doesn't know fear, uninstall

những người mà sẽ không biết sợ hãi là gì, hãy xóa bỏ đi.

It seems like our unconsciousness is being sharpened arbitrarily

dường như tiềm thức của chúng ta đang được mài giũa một cách vô ý

when my eyes open to to a formless sense under the bed

khi tôi mở mắt nhìn vào giác quan vô hình dưới chiếc giường của tôi

I don't have a heart or the like

tôi không có trái tim hay những thứ tương tự vậy

But only a violence to destroy just about everything

mà chỉ có một cảm giác mãnh liệt muốn phá hủy tất cả mọi thứ

if you say I can't even choose the season to vanish quietly

nếu bạn nói tôi còn không thể lựa chọn mùa mà tôi sẽ tan biến trong im lặng

Uninstall, uninstall

xóa bỏ, xóa bỏ tất cả đi

If there's no replacement for me

nếu không có ai thay thế cho tôi

Then those ordinary days passing by-

vậy thì những ngày bình lặng này sẽ trôi qua

Uninstall, uninstall

xóa bỏ đi, xóa bỏ tất cả đi

I want to make them end by my hands

tôi muốn chính tay tôi kết thúc tất cả

There's nothing wrong with that, uninstall

như thế chả có vấn đề gì, hãy xóa bỏ đi

Uninstall, uninstall

xóa bỏ, xóa bỏ tất cả đi

Presently I can't understand

đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu

that I'm just one of the countless specks of dust on this planet

rằng tôi chỉ là một trong vô số hạt bụi trên hành tinh này

Uninstall, uninstall

xóa bỏ, xóa bỏ tất cả đi

I do nothing but act like a soldier

tôi không thể làm gì ngoài việc trở thành một chiến sĩ

who doesn't know fear, uninstall

những người mà sẽ không biết sợ hãi là gì, hãy xóa bỏ đi.