Faith - Komine Lisa

Believe in yourself

hãy tin vào bản thân

Be who you want to be...

hãy sống theo cách mà bạn muốn

I will shed no tear,I will face my fear all alone

tôi sẽ không khóc, tôi sẽ tự mình đối mặt với nỗi sợ hãi của tôi

All the doubts in mind,I will leave behind

tất cả những hoài nghi trong tâm trí, tôi sẽ vứt chúng ra sau

Lost in the dark,seek for the light

lạc trong bóng đêm, đi tìm ánh sáng

I hold out my hand into the endless night

tôi đưa tay về phía bóng tối vô tận

To get through the time in strife in my life

để vượt qua quãng thời gian xung đột trong đời

I tell myself over to never give in

tôi tự nói với bản thân rằng không bao giờ được khuất phục

Feel your heartbeat inside you

hãy cảm nhận nhịp đập con tim trong cơ thể bạn

Don't be afraid

đừng sợ hãi

Keep the faith

hãy giữ vững niềm tin

That's the key to all the doors ahead

đó là chìa khóa cho tất cả những cánh cửa ở phía trước

Open up your way with the brighter hopes for today

hãy trải rộng con đường của bạn với những hi vọng tươi sáng của hôm nay

The sun will rise upon your way

mặt trời sẽ chiếu soi con đường của bạn

Believe in yourself

hãy tin vào bản thân

You're not alone

bạn không chỉ có một mình

Believe in your strength

hãy tin vào sức mạnh bạn có

You'll find your way

bạn sẽ tìm thấy con đường ấy thôi

My weakness inside is something i can't hide from your eyes

sự yếu đuối trong con người tôi là thứ mà tôi không thể giấu nó khỏi đôi mắt của bạn

So fragile and fair,so much i can bear

quá mỏng manh và ngay thẳng, đến mức tôi không chịu đựng nổi

Breaking the chain that binds you from pain

hãy phá vỡ xiềng xích trói buôc bạn khỏi nỗi đau

Through gentle rain,you're free once again

đi qua cơn mưa nhỏ này, bạn sẽ lần nữa được tự do

Searching for truth and love in my life

tìm kiếm tình yêu và lẽ phải trong cuộc đời

'Till i find my own i will never give up

cho đến khi tôi tìm thấy cho mình, tôi sẽ không bao giờ từ bỏ

Listen to the voice of your heart

hãy lắng nghe âm thanh của con tim

Deep in your soul

sâu thẳm trong tâm hồn

Keep the faith

hãy giữ vững niềm tin

Let it work a miracle in your life

hãy để phép mầu xảy ra trong cuộc sống của bạn

Never look back on sorrow and let go of your pain

đừng bao giờ nhìn lại những bất hạnh và đừng nghĩ đến nỗi đau nữa

The light of love shines upon your way

ánh sáng của tình yêu sẽ chiếu sáng con đường của bạn

Feel your heartbeat inside you

hãy cảm nhận nhịp đập con tim trong cơ thể bạn

Don't be afraid

đừng sợ hãi

Keep the faith

hãy giữ vững niềm tin

That's the key to all the doors ahead

đó là chìa khóa cho tất cả những cánh cửa ở phía trước

Open up your way with the brighter hopes for today

hãy trải rộng con đường của bạn với những hi vọng tươi sáng của hôm nay

The sun will rise upon your way

mặt trời sẽ chiếu soi con đường của bạn

Believe in yourself

hãy tin vào bản thân

You're not alone

bạn không chỉ có một mình

Believe in your strength

hãy tin vào sức mạnh bạn có

You'll find your way

bạn sẽ tìm thấy con đường ấy thôi