Yeri đương nhiên không nhàm chán đến vậy. Cô hôm nay đến là có chuyện muốn nói với Chaeyoung.

- Nghe nói vụ ly hôn nhận nuôi bé gái kia cuối cùng vào tay chị? - Yeri mở miệng hỏi.

Chaeyoung gật gật đầu: "Chị hiểu đại khái vụ việc rồi. Thật ra cũng không phức tạp. Dựa trêи tình huống của hai vợ chồng đó thì chuyện thỏa mãn yêu cầu của người ủy thác hẳn là không khó. Dù sao cô bé mới sáu tuổi, cha mẹ nuôi không có quan hệ huyết thống, đương nhiên là đi theo mẹ sẽ tốt hơn."

Nhưng vấn đề chính là ở chỗ đó. Nếu thật sự không có gì phức tạp thì tại sao vụ này lại kéo mãi, kéo đến tận khi rơi vào tay Chaeyoung?

Yeri chuyên xử lý những vụ kiện về kinh tế, hiểu biết đối với vụ án này là có hạn, nhưng dù sao cũng rành hơn người mới nghỉ phép từ nước ngoài về là Chaeyoung một chút.

- Trước chị thì luật sư Bae đã từng tiếp xúc với người ủy thác này rồi, còn gặp cả vợ con anh ta nữa. Chúng ta đều biết một khi quan hệ nhận nuôi đã được xác lập thì giữa đứa bé và cha mẹ nuôi cũng đã hình thành sự ràng buộc về quyền lợi và nghĩa vụ. Sự ràng buộc này không bị xóa bỏ bởi việc ly hôn của hai bên. Trước khi người được nhận nuôi đủ tuổi trưởng thành thì người nhận nuôi không thể giải trừ quan hệ. Mà việc giải trừ quan hệ không có lí do chính đáng thì cô nhi viện cũng sẽ không đồng ý. Cho nên cũng chỉ có thể lựa chọn một trong hai bên, hoặc mẹ nuôi hoặc cha nuôi.

- Bé gái sáu tuổi đương nhiên là phải theo mẹ rồi. Cho dù ra tòa đi nữa thì chị tin tòa nhất định cũng sẽ phán như vậy. - Chaeyoung vẫn chưa hiểu rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.

Yeri bèn giải thích thêm: "Trêи lí thuyết thì đúng là như vậy. Nhưng mà em nghe luật sư Bae nói anh ta có gặp đứa bé rồi. Hình như cô bé có ý nguyện mãnh liệt muốn đi theo cha."

Chaeyoung sửng sốt: "Em chắc chứ?"

Yeri gật đầu: "Luật sư Bae không cần phải nói dối."

Chaeyoung trầm tư suy nghĩ. Nếu thật vậy thì đúng là có hơi khó giải quyết. Thường thì tòa sẽ suy xét nguyện vọng của đứa bé nếu nó đủ mười một tuổi. Bé gái mà Joongi và Minjung nhận nuôi bây giờ hẳn vẫn chưa lên bảy. Thường con nít độ ấy sẽ dính mẹ hơn một chút. Như vậy việc cô bé có ý nguyện mãnh liệt muốn đi theo cha xem ra có hơi kì quái. Nếu có nguyên nhân sâu xa thì nói không chừng tòa sẽ suy xét nguyện vọng của cô bé. Như vậy yêu cầu của Joongi hẳn sẽ không dễ dàng thực hiện.

Yeri biết đàn chị khóa trêи này của mình là người thông minh, nói tới đây chắc chị đã hiểu cả rồi. Cô thử hỏi: "Chị có muốn suy nghĩ thêm không?"

Chỉ sau chừng hai phút, Chaeyoung đã chuyển trạng thái từ trầm tư sang kiên định. Yeri hiểu Chaeyoung đây là đã hạ quyết định rồi.

- Không có gì phải nghĩ. Vụ ủy thác này chị đã nhận rồi. Chị muốn làm rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. - Chaeyoung nói.

Những gì nên nói, Yeri đều đã nói hết. Nếu Chaeyoung đã lựa chọn thì cô thân là bạn đương nhiên phải tôn trọng và ủng hộ. Vì thế, luật sư Yeri ôm máy tính bảng chuyên dùng để hóng chuyện của mình, vui vẻ thoải mái bước ra khỏi phòng.

Văn phòng giờ chỉ còn lại một mình Chaeyoung. Nhớ lại tình cảnh khi chạm mặt Joongi lần trước, cô hỏi đối phương có nói thật, không giấu giếm mình không. Những lời này, Chaeyoung gặp người ủy thác nào cũng hỏi, đáp án nhận được đều thống nhất, tất cả mọi người luôn bảo đảm rằng mình vô cùng thành thật. Nhưng trong tuyệt đại đa số trường hợp thì bản thân lời đó cũng đã là một câu nói dối.

Joongi hiển nhiên cũng không cho cô biết tất cả sự thật.

Chaeyoung cầm lấy tư liệu của người ủy thác, cẩn thận lật xem, sau đó lại nhìn chiếc đồng hồ nhỏ tinh xảo đặt trêи bàn làm việc. Bây giờ vẫn còn sớm, chờ đến giữa trưa, khi mọi người sôi nổi về nhà nghỉ ngơi, nói không chừng cô có thể đến tận nơi xem thử. Có đôi khi đương sự lại không thành thật bằng người đứng xem. Chaeyoung muốn thử gặp hàng xóm của hai vợ chồng Joongi, Minjung một lần.

Sáng nay, cô được vị trong nhà đưa đến chỗ làm. Giờ giữa trưa muốn đi phía nam thành phố Seoul cũng chỉ có thể lội bộ về nhà lấy xe.

Sớm biết vậy đã chẳng giận dỗi làm gì, luật sư Park buồn bực nghĩ khi lặn lội về nhà trong cơn gió đông lạnh thấu xương. Dù sao đêm qua cô cũng rất thoải mái.

Nhà của Joongi ở khu phía nam thành phố Seoul. Anh ta và Minjung đều là dân bản địa. Hai người thu nhập tuy bình thường nhưng là người gốc Seoul, nhà ở vẫn không thiếu. Những khu nhà trệt trước kia giờ cũng được quy hoạch thành các tòa cao ốc. Chaeyoung dựa theo địa chỉ Joongi cung cấp mà tìm được nhà anh ta ở lầu sáu.

Một tầng ba hộ gia đình. Chaeyoung sau khi tìm đúng biển số nhà Joongi thì nhìn chung quanh một vòng, sau đó phát hiện có camera do tư nhân lắp đặt trêи cửa một hộ gia đình.

Đây xem như thu hoạch ngoài ý muốn. Bản tường trình của nhân chứng không bao giờ có thể trực quan bằng những video, hình ảnh chân thật này. Chaeyoung tiến lên hai bước, gõ vang cửa căn hộ.

"Cộc, cộc, cộc."

"Cộc, cộc, cộc."

Chaeyoung gõ một lúc, bên trong không ai đáp lời, hẳn là chủ nhà còn chưa về.

Ngay khi cô chuẩn bị tìm đến nhà tiếp theo thì đột nhiên đèn thang máy bật sáng. "Keng" một tiếng, cửa thang máy mở, một cô gái trẻ tuổi vừa tìm chìa khóa vừa bước ra, đúng lúc đụng mặt Chaeyoung.

Thấy có người lạ đứng trước cửa nhà mình, cô nàng kia sửng sốt, sau đó hỏi: "Xin hỏi chị tìm ai vậy?"

Chaeyoung nhìn cô nàng, lại nhìn biển số nhà sau lưng mình: "Tôi tìm chủ nhà số 603."

Cô nàng kia càng bất ngờ, nhưng vẫn thành thật đáp lời: "Là tôi đây. Chị là ai? Có chuyện gì sao?"

Chaeyoung chỉ chỉ nhà Joongi bên cạnh, hỏi: "Cô có biết nhà 602 bên cạnh không? Nhà họ có một bé gái được nhận nuôi. Hôm nay tôi đến là muốn hỏi một chút về tình huống của cô bé."

Cô nàng vừa nghe Chaeyoung nhắc đến đứa trẻ nhận nuôi thì mắt lập tức sáng lên, cũng không còn vẻ cảnh giác khi đối mặt người xa lạ ban nãy nữa. Cô tiến lên hai bước, nói với Chaeyoung: "Ai da, cuối cùng cũng tới. Đứa nhỏ này dù đã được nhận nuôi rồi nhưng mấy người cũng đâu thể bỏ bê không thèm quan tâm nó chứ."

Vừa nghe được lời này, Chaeyoung biết ngay cô nàng sợ là đã hiểu lầm. Tuy nhiên cô cũng không mở miệng giải thích thân phận luật sư mà vẫn im lặng để đối phương nói tiếp, không ngắt lời.

Cô nàng chỉ chỉ camera gắn trước cửa nhà mình: "Thứ này ấy, vốn là vì tôi một thân một mình thuê nhà ở ngoài không yên tâm nên mới gắn. Nào ngờ..., đứa nhỏ kia thật sự quá đáng thương. Đúng là không phải cha mẹ ruột có khác."

- Có thể nói cụ thể hơn giùm tôi không? - Chaeyoung nói.

Cô nàng đã định gật đầu, nhưng đúng lúc này, lại có người bước ra từ thang máy. Thấy rõ mặt mũi người tới, cô gái lập tức im bặt, vội vàng mở cửa, vừa vào nhà vừa chào Chaeyoung: "À thì... hôm khác đi nha, hôm khác đi. Bình thường giờ này tôi đều có nhà."

Lời này khá là mâu thuẫn, ai cũng có thể nghe ra. Chaeyoung nghĩ người vừa bước ra từ thang máy hẳn chính là vợ của Joongi, Minjung. Hàng xóm với nhau, bàn chuyện ngay mặt người ta đương nhiên không hay lắm. Có điều nếu cô gái đã đồng ý tiết lộ thì Chaeyoung nghĩ mình tìm thời gian quay lại cũng không sao.

Chaeyoung không nói thêm gì, xoay người chuẩn bị chờ Minjung ra khỏi thang máy thì sẽ đi. Kết quả hai người một bước vào một bước ra, lúc trao đổi vị trí lẫn nhau thì đều thấy được mặt đối phương.

Chaeyoung cảm thấy Minjung lúc nhìn đến mình hình như có hơi kinh ngạc. Nhưng khi cô ta định cất tiếng gọi thì cửa thang máy đã dần khép lại.

Minjung biết cô?

Bước chân ra xe, Chaeyoung loáng thoáng có cảm giác ấy. Khi cô lấy chìa khóa toan mở cửa thì đằng sau đột nhiên có người gọi.

- Luật sư Park.

Chaeyoung nhìn chung quanh một lượt. Cô cảm thấy khả năng có luật sư Park nào khác ở đây không quá cao, vì thế chậm rãi xoay người.

Quả nhiên, Chaeyoung vừa quay đầu đã thấy Minjung xuống ngay sau mình. Mà điều ngạc nhiên chính là cô ta không đi một mình, trong tay cô ta còn dắt theo một bé gái.

Chaeyoung biết bé gái vợ chồng Joongi nhận nuôi hơn sáu tuổi, nhưng đứa bé trước mắt trông còn thấp hơn bạn bè cùng trang lứa đôi chút. Mặt mày cô bé thanh tú, trông rất xinh, dù quần áo có phần lôi thôi như không được săn sóc. Hai bím trêи đầu bên cao bên thấp, vòng cột tóc giống vừa bị người giật ra, tổng thể nhìn qua khiến người ta cảm thấy kì quái.

Cô bé hẳn là vừa bị kéo từ trong nhà xuống. Ngày đông nhưng trêи người chỉ mặc mỗi chiếc áo đơn gài nút mỏng manh, ngay cả áo khoác cũng không có. Giày trêи chân còn chưa kịp kéo khóa. Gió thổi qua, cô bé lập tức run run. Em phải lạnh đến độ nào?!

Chaeyoung nhìn đến đấy thì lửa giận đã bốc. Nào ngờ Minjung không hề để ý, thấy Chaeyoung nghe tiếng quay lại liền túm đứa bé bước về phía cô.

Đứa bé còn nhỏ, giày chưa mang xong, đứng còn không vững, bị Minjung kéo mấy cái đã lảo đảo.

Chaeyoung nhìn mà đau lòng. Cô vừa định qua xem thì Minjung đã đến trước mặt, cất lời trước:

- Luật sư Park, tôi biết cô. Chỉ tiếc Joongi tìm đến Park thị trước. Quy định trong ngành các cô là không đồng thời tiếp đãi hai người bọn tôi.

Chaeyoung hiện giờ cũng chỉ quan tâm đến đứa bé, căn bản không rảnh nghe Minjung dông dài, vẻ mặt khi nhìn cô ta cũng hờ hững.

Có điều Minjung giống như không chút để bụng thái độ của Chaeyoung đối với mình. Cô ta cười cười: "Cô đến đây hẳn là vì con nhỏ này đúng không?"

Nói đoạn, Minjung lại đẩy đứa bé ra trước, để cô bé đứng giữa mình và Chaeyoung.

- Không phải cô muốn biết sao. Joongi là không thể nào nói thật cho cô nghe rồi, cũng đừng hỏi hàng xóm chi mất công, để tôi nói cô biết.

Xong, Minjung đột nhiên vươn tay, bắt đầu cởi chiếc áo đơn mỏng trêи người đứa bé. Chaeyoung tức khắc ngây ngẩn cả người, nháy mắt chưa kịp phản ứng.

Chiếc áo chỉ gài lung tung vài nút bị Minjung kéo mạnh một cái đã bung ra, bên trong đứa trẻ chỉ còn một lớp áօ ɭót trắng mỏng, để lộ từng mảng xanh tím rõ ràng trêи da. Đứa nhỏ này quá trắng, cho nên những vết thương trêи người trông lại càng dữ tợn. Có cái hình dài như bị thứ gì quất, trong khi số khác lại càng giống vết bầm khi bị véo mạnh.

Đang là giữa đông, cho dù thành phố Seoul năm nay không quá rét nhưng gió quét qua cũng lạnh buốt tận xương. Cô bé cong tay ôm chặt thân mình, muốn thông qua đó tìm chút ấm áp. Khi em vươn tay muốn lấy áo thì Minjung lại quẳng đi thật xa chẳng khác nào đang đùa bỡn với chó mèo.

Lúc này đang là giữa trưa, trong tiểu khu khá đông người qua lại. Thấy bên đây xôn xao, không ít người đều dừng bước đứng lại xem.

Chaeyoung chỉ cảm thấy có dòng máu nóng xộc thẳng lên đỉnh đầu. Cô chưa bao giờ phẫn nộ đến độ ấy, chưa bao giờ. Cô vội bước lên cởi áo mình ra quấn quanh đứa bé, sau đó đứng dậy, dồn hết sức lực mà tát Minjung một bạt tai thật mạnh.