Matteos Sicht:

Heute war Valentinstag! Luna und ich wollen heute versuchen Pizza selber zumachen. Ich hatte schon alles bereit gelegt. Ich hatte auch versucht alles irgendwie romantische wirken zulassen. Da klingelte es. Ich ging zur Tür. Es war Luna.

Luna: Alles Gute zum Valentinstag!

Luna hielt in der Hand ein Päckchen.

Ich: Für mich?

Luna: Für wen denn sonst mein Snob?

Ich: Du hättest mir nichts kaufen müssen.

Wir gingen ins Haus. Ich stellte das Päckchen auf den Tisch.

Ich: Ich habe auch etwas für mich.

Ich schenkte ihr einen riesigengroßen Blumenstrauß aus roten Rosen und ihre Lieblingsschokolade.

Ich: Für meine kleine Naschkatze.

Luna: Danke Schatz.

Ich: Wollen wir schon anfangen die Pizza zumachen?

Luna: Ja ich habe extra kein Frühstück gegessen. Damit ich viel Hunger habe.

Ich: Na dann los. Ich habe schon alle Zutaten hingelegt.

Wir gingen in die Küche.

Ich: Hier ist eine Schürze für dich.

Luna: Kannst du mir beim zumachen helfen?

Ich: Klar.

Wir fingen an den Teig zu machen. Auf der Küchentheke war überall Mehl. Um Luna zu ärgern stupste ihre Nase an mit ganz viel Mehl. Daraufhin musste sie niesen.

Luna: Das gibt Rache.

Plötzlich baschste mir eine Hand voll Mehl ins Gesicht. Darauf folgte ein Lachen.

Ich: Hey!

Luna lachte immernoch. Nun fingen wir an uns gegenseitig  mit Mehl zu bewerfen. Am Ende sah die Küche und wir aus als hätte ein Schneesturm gewütet.

Luna: Du siehst aus wir ein Poltergeist!

Ich: Du siehst aber auch nicht besser aus Liefeefee.

Wir machten zuerst die Küche sauber und danach uns. Nach langer Arbeit war dir Pizza endlich im Backofen.

Luna: Das war das lustigste Pizzabacken aller Zeiten.

Ich: Da hast du recht. Weiß du ich habe noch was für dich.

Luna: Hmm?

Ich ging nach oben und holte meine Gitarre. Dann ging ich schnell wieder runter.

Ich: Ich habe einen Song geschrieben der passt perfekt zu dir.

Songtext Original:

Como es que se elige una princesa
Como saber si es una de ellas
La que espera que sea su príncipe azul
Como es que descubro la manera
Pues la única belleza es la que guarda en su interior

Dale luz a mis sentidos
Dame una señal

Ya no soy yo
Es el amor
Y siento que estoy despertando

No sé quien soy
Ni a donde voy
Aunque pensé que estaba claro

No quiero sentirme un cobarde
Solo espero, no sea tarde
Para seguir al corazón

Como es que se elige una princesa
Día y noche pienso en ella
En su mirada
Que me habla del amor
Como es que descubro la manera
De encontrarme frente a ella
Y escuchar su corazón

Dale luz a mis sentidos
Dame una señal

Ya no soy yo
Es el amor
Y siento que estoy despertando

No sé quien soy
Ni a donde voy
Aunque pensé que estaba claro

Ya no soy yo
Es el amor
Y siento que estoy despertando

No sé quien soy
Ni a donde voy
Aunque pensé que estaba claro

No quiero sentirme un cobarde
Solo espero, no sea tarde
Para seguir al corazón.

Deutsche Übersetzung:

Wie wird eine Prinzessin ausgewählt?
Woher weiß man, ob sie eine von ihnen ist?
Die, die auf ihren Märchenprinzen wartet
Wie finde ich den Weg?
Denn die einzige Schönheit ist die, die sie im Inneren hat

Gib meinen Sinnen Licht
Gibt mir ein Signal

Ich bin nicht mehr ich
Es ist die Liebe
Und ich fühle, dass ich aufwache

Ich weiß nicht, wer ich bin
Und auch nicht, wo ich hingehe
Obwohl ich dachte, dass es sicher ist

Ich will kein Feigling sein
Ich hoffe nur, dass es nicht zu spät ist
Um dem Herzen zu folgen

Wie wird eine Prinzessin ausgewählt?
Tag und Nacht denke ich an sie
An ihren Blick
Der mir von Liebe erzählt
Wie finde ich den Weg?
Mich vor ihr wiederzufinden
Und ihr Herz zu hören

Gib meinen Sinnen Licht
Gibt mir ein Signal

Ich bin nicht mehr ich
Es ist die Liebe
Und ich fühle, dass ich aufwache

Ich weiß nicht, wer ich bin
Und auch nicht, wo ich hingehe
Obwohl ich dachte, dass es sicher ist

Ich bin nicht mehr ich
Es ist die Liebe
Und ich fühle, dass ich aufwache

Ich weiß nicht, wer ich bin
Und auch nicht, wo ich hingehe
Obwohl ich dachte, dass es sicher ist

Ich will kein Feigling sein
Ich hoffe nur, dass es nicht zu spät ist
Um dem Herzen zu folgen.

Luna hatte angefangen zu weinen.

Luna: Das ist so süß von dir Matteo

Ich gab ihr einen Kuss.

Ich: Wollen wir nach der Pizza gucken gehen?

Luna: Ja bevor sie anbrennt.

Zum Glück war sie nicht angebrannt. Bald konnten wir die Pizza aus dem Ofen holen. Ich schnitt die Pizza an.

Luna: Trotz unserer Mehlschlacht schmeckt sie echt gut.

Ich: Da hast du recht.

Ich: Komm ich mach uns einen Film an.

Luna: Gute Idee.

Wir schauten uns den Film an und aßen dabei.

Nach dem Film:

Luna: Du hast gesagt du hast einen Pool.

Ich: Ja stimmt.

Luna: Ich habe Badesachen dabei wollen wir schwimmen gehen?

Ich: Tolle Idee aber zuerst sollten wir aufräumen und uns umziehen.

Lunas Sicht:

Schnell räumten wir auf und zogen uns um. Matteo nahm meine Hand und wir gingen zum Pool. Matteo sprang hinein und ich bekam das ganze Wasser ab.

Ich: Hey!

Jetzt war ich nass ohne im Wasser gewesen zusein.

Matteo: Oh entschuldige Luna.

Ich ging über die Leiter ins Wasser.

Ich: Brrr kalt.

Matteo: Komm her ich Wärme dich.

Ich ging zu Matteo. Er umarmte mich obwohl das Wasser kalt war war Matteo ganz warm. Nun standen wir im kühlen Nass und umarmten uns. Bald war mit nicht mehr kalt.