Ruggarol : You Can Come To Me
{N'oubliez pas d'activer la musique en lien.}
When you're on your own
Il était une fois deux jeunes adultes d'une vingtaine d'années qui étaient meilleurs amis depuis la tendre enfance.
Drowning alone
Ils étaient toujours là l'un pour l'autre, autant dans les bons que dans les mauvais moments. C'est le cas de tous les amis mais Karol et Ruggero étaient deux amis très spéciales.
And you need a rope that can pull you in
Ils étaient vraiment très unis et ils s'arrangeaient toujours pour être présents pour leur bonheur comme pour leur malheur ou pendant leurs triomphes et leurs échecs.
Someone will throw it
Par exemple lorsque Karol perdit le collier de sa grand-mère dans la cour de récréation lorsqu'elle avait douze ans, Ruggero, son meilleur ami, avait séché tous les cours de la journée et avait fait le tour entier de toute son école en dérangeant enseignants, surveillants, secrétaires, directeur et infirmerie pour finalement retrouver son collier dans le sac de sa meilleure amie.
And when you're afraid
Malgré l'étourderie de sa meilleure amie, il ne lui en voulait pas. Il ferait tout pour elle et elle serait capable de décrocher la lune pour lui.
That you're gonna break
À treize ans, Ruggero prenait des cours de guitare mais il n'en avait pas. Il utilisait toujours les guitares de l'école de musique mais il rêvait d'avoir sa guitare. Alors Karol, qui voulait absolument la lui offrir, demanda à ses parents pour son propre anniversaire qu'elle voulait une guitare. Ses parents n'étaient pas trop d'accord au début puisque Karol ne faisait pas de guitare mais elle les avait tellement supplié qu'ils avaient fini par céder. Après avoir soufflé ses bougies, elle donna le cadeau à Ruggero qui ne comprenait pas trop.
And you need away to feel strong again
- Pourquoi tu me donnes un cadeau le jour de ton anniversaire ? Demandait-il surpris.
- Parce que le cadeau que je veux c'est ton sourire quand tu ouvriras le tien. Lui souriait-elle tendrement.
Curieux, il déballa son cadeau et y trouva la guitare qu'il souhaitait. Ses yeux s'humidifièrent, il n'y croyait pas. Il sauta dans les bras de sa meilleure amie en criant de joie et la remercia en la faisant tourner dans les airs.
Someone will know it
Leur amitié était extrêmement forte. Même dans les moments les plus durs, il étaient présents. Parfois, même si on a de très bons amis, ceux-ci ne peuvent pas toujours être là parce que eux aussi ont des obligations.
Pourtant, Karol et Ruggero s'en fichaient de ses obligations et s'arrangeaient toujours pour être avec l'autre, quitte à s'échapper et désobéir à leur parent.
And even when it hurts the most
Comme lorsque Ruggero était tombé malade et avait eu une crise d'appendicite. Il avait dû arrêté l'école pendant deux semaines et était sous traitement antibiotiques. Karol n'allait pas à l'école non plus et rentrait en cachette dans la chambre de son meilleur ami pour prendre soin de lui.
Try to have a little hope
C'était un moment vraiment très mignon pour tous les deux. Ruggero était très heureux d'être dans les bras de sa meilleure amie tandis que celle-ci adorait le prendre dans ses bras et lui caressait les cheveux pour qu'il se sente mieux. Elle détestait le voir souffrir.
That someone's gonna be there when you don't
Il y avait aussi la fois où Karol avait été prise de panique lors d'un spectacle de l'école où elle avait décidé de chanter. Des camarades s'étaient moquées d'elle pendant plusieurs semaines ce qui l'avait amené à perdre confiance en elle.
If you wanna cry, I'll be your shoulder
Sur la scène, elle était paralysée et elle n'arrivait pas à chanter. Les camarades qui l'embêtait la huer pour la déstabiliser. Ruggero s'était de suite levé du public et avait attrapé sa guitare avant de monter sur la scène. Il prit la main de sa meilleure amie et ils chantèrent tous les deux.
If you wanna laugh, I'll be your smile
Ils savaient qu'ils pouvaient compter l'un sur l'autre et ça depuis toujours. Dans leur vie d'adulte, leur relation était toujours pareil.
If you wanna fly, I will be your sky
Ils avaient assisté à leur réussites et à leurs échecs. Karol était devenue une grande actrice et Ruggero un grand guitariste. Ils étaient tous les deux fiers l'un de l'autre.
Anything you need that's what I'll be
Une question qui rôdait dans leurs têtes à leurs vingtaines était de savoir pourquoi ils étaient aussi proches. La réponse était évidente pour les personnes qui les entouraient mais pour eux c'était confus.
You can come to me
- Tu viendras à l'avant-première de mon nouveau film ? Demanda Karol à Ruggero.
- Est-ce que j'ai déjà manqué un de ces événements ? Évidemment que je viens mais je veux une place au premier rang. Exigea-t-il amusé.
You struggle inside
- Je stresse tellement. Il va y avoir des critiques de cinémas assez sévères et j'ai peur de ne pas être à la hauteur. Baissait-elle la tête.
- Karolita tu es une actrice exceptionnelle. Tu n'as pas besoin de stresser. La rassura-t-il.
Losing your mind
- Je ne sais pas... ce film pourrait être le lancement de ma carrière et j'aimerais vraiment y arriver. Se confessait-elle.
- Et tu vas y arriver, tu te souviens quand je suis monté sur scène pour le plus grand festival de musique de Buenos Aires et que je m'étais enfermé dans les loges parce que j'étais trop angoissé ? Tu te souviens de ce que tu m'as dis ? Lui demandait-il.
Fighting and trying to be yourself
- Oui, je t'ai dit qu'il était temps pour toi de révéler ton talent au grand jour et que quoi qu'il arrive je serai toujours à tes côtés. Lui caressait-elle la joue.
- Exactement. Alors maintenant c'est à toi de montrer ton talent au grand jour et quoi qu'il arrive, moi je serai fier de toi.
When somebody lets you
Et comme il l'avait prédit, Karol avait rencontré un énorme succès après la sortie de son film. Les deux étaient au sommet de leur célébrité. Ils avaient plusieurs interview et certaines mêmes ensemble.
Out in the cold
- Les fans veulent tout savoir de votre relation. Comment vous vous êtes rencontrés ? Demanda une journaliste pour le journal des jeunes à Ruggero et Karol
- On était en maternelle, on devait dessiner quelque chose qui nous plaisait et je ne sais pas pourquoi j'ai commencé à dessiner Ruggero. Racontait Karol en rigolant.
But nowhere to go
- Oui je me souviens. À la fin de la classe elle m'avait montré son dessin et il était vraiment très beau. C'était écrit dessus : Tu veux être mon ami ? Je n'ai pas pu résisté j'ai dit oui. Continua Ruggero en souriant et en l'enlaçant.
Feeling that no one could understand
- Les fans vous ont inventé un nom de couple, celui de Ruggarol. Pouvez-vous nous en dire plus sur votre relation ? Quand est-ce que vous avez eu votre premier baiser ? Continua la journaliste de poser des questions.
- Attendez, non, Karol et moi nous sommes meilleurs amis. Clarifiait-il nerveux.
Then somebody gets you
- Vraiment ? S'étonna la journaliste. Pourtant vous paraissez être un couple très amoureux.
- Eh bien on s'aime énormément et je ne serai pas ce que je suis sans Ruggero. On a toujours été là l'un pour l'autre et donc on a une amitié très intense. Expliquait Karol.
So take a breath and let it go
Après cette interview, les fans n'en revenaient pas. Ils se connaissaient depuis toujours, ils étaient fous l'un de l'autre mais ils n'étaient pas un couple. Mais les fans n'étaient pas les seuls surpris, leurs amis, et même leur famille avaient toujours essayé de les faire réagir face à leurs sentiments.
And try to have a little hope
- Ruggi, tu as vu le nombre de commentaire qui dit qu'on devrait se mettre en couple toi et moi ? S'étonna Karol.
- J'ai vu, le hashtag Ruggarol est tendance en Amérique et en Europe. Répondit Ruggero.
'Cause someone's gonna be there when you don't
- Tu en penses quoi toi ? Tu penses qu'ils ont raison et qu'on devrait essayer quelque chose ? Reprit Ruggero nerveux.
- Je... j'ai toujours pensé qu'en étant meilleurs amis on continuerai d'avancer ensemble. Mais l'amour c'est une autre étape et j'ai peur que ça gâche notre amitié. Commença Karol à expliquer.
When you don't
- On a toujours été les meilleurs amis du monde et on n'a jamais eu de dispute sur quoi que ce soit. Je n'ai pas envie qu'on arrête de se parler ou qu'on se sépare. Tu es tout pour moi et j'ai peur de te perdre. Continua-t-elle de se confesser.
If you wanna cry, I'll be your shoulder
- Écoute-moi bien, jamais, jamais on ne se séparera. Quoi qu'il arrive je serai toujours là pour toi. Si on commençait une relation amoureuse, ça ne changerait pas. On serai juste officiellement ensemble. Lui disait-il.
- Toi tu, tu voudrais qu'on soit en couple ? Lui demandait-t-elle.
If you wanna laugh, I'll be your smile
- Oui. Tu es la femme de ma vie que ce soit amicalement ou amoureusement. Tout ce que tu veux que je sois, je le serai. Pour toi, je ferai tout. Lui déclara-t-il.
If you wanna fly, I will be your sky
- Tu sais, je t'aime énormément et ce depuis toujours. J'ai toujours voulu que la vie nous unisse. Mais j'ai aussi, toujours eu peur de l'amour. Et si tu trouvais mieux que moi ? Lui demandait-elle.
Anything you need that's what I'll be
- Karol, ça fait pratiquement quinze ans qu'on se connaît et je ne t'ai jamais échangé avec qui que ce soit. Tu me fais confiance ?
- Plus qu'à n'importe qui. Affirmait-elle en souriant.
You can come to me
- Alors laisse-toi faire. Posait-il sa main sur sa joue avant de l'embrasser doucement.
Surprise et nerveuse, les petites mains de Karol tremblait mais Ruggero la rapprocha de lui et elle se détendit instantanément. Comme elle l'avait toujours rêvé, elle était entrain d'embrasser l'amour de sa vie.
Like a chain that never breaks
Pendant leurs baisers, ils revivaient leurs plus beaux moments. Comme lorsqu'ils s'étaient offert leurs bracelets d'amitié à dix ans.
Like a truth that never bends
Ruggero venait d'arriver à l'école avec une boîte. Il se dirigeai vers le banc habituel qu'il partageait avec Karol dans la cour de récréation de l'école primaire. Sa meilleure amie était déjà là, toute souriante comme toujours.
Like a glue that takes a broken heart and puts it back again
- Salut Karolita.
- Coucou Ruggerito. Qu'est-ce que c'est ça ? Demandait-elle en signalant la boîte.
- Un cadeau. Ouvre-le.
It's the feeling that you get
Curieuse, elle déballa le paquet et y découvrit de bracelet en caoutchouc où il était marqué sur l'un Forever et sur l'autre Together qui veut dire « Ensemble pour toujours »
It's the moment that you know
Ils se détachèrent du baiser en souriant avec ce souvenir dans leurs esprit. Ils se sourirent et rirent doucement.
- Ça m'a beaucoup plu. Soufflait Karol avec un petit sourire.
That no matter what the future holds
En repensant à son souvenir, elle caressa le bras de Ruggero jusqu'à y trouver son poignet où était situé le bracelet. Elle caressa doucement cette partie.
- Je n'arrive pas à croire qu'on ait toujours ces bracelets avec nous. Riait-elle.
You'll never be alone
- Il faut croire que c'était notre destiné depuis toujours. Souriait Ruggero. Alors, on sort ensemble ?
Elle hocha la tête sûre d'elle.
- Oui je suis sûre que rien ni personne ne pourra nous séparer mon amour. Assurait-elle.
If you wanna cry, I'll be your shoulder
Il posa ses mains sur les douces joues de son ancienne meilleure amie, maintenant petite amie, et l'embrassa sur le front.
If you wanna laugh, I'll be your smile
- Quoi que ce soit que tu aies besoin, que ce soit pour rire, pour pleurer, pour voler, je serai toujours à tes côtés soit pour te regarder faire soit pour t'aider. Lui confessait-il dans l'oreille.
If you wanna fly, I will be your sky
- Moi aussi. Je suis prête à tout pour toi, juste pour voir ton sourire s'affichait sur ton beau visage. Tu es la personne la plus importante de mon monde. Se déclarait-elle à son tour.
Anything you need that's what I'll be
Ils s'embrassèrent à nouveau avec tout l'amour qu'ils ressentaient l'un pour l'autre. Leur amour existait depuis la tendre enfance mais il leur a fallut des années pour s'en rendre compte.
If you wanna climb, I'll be your ladder
Après ça, évidemment, la presse était rapidement au courant de la romance entre ces deux tourtereaux puisque ces deux-là ne se détachaient plus. Leurs fans étaient aux anges et leurs amis ainsi que leur famille aussi.
If you wanna run, I'll be your road
Tout leur entourage attendait qu'ils se mettent ensemble pour de bon.
- Vous en avez mis du temps, pratiquement quinze ans ! S'exclamait Michael, leur meilleure ami commun.
- C'est vrai, mais toutes ces années en ont valu la peine. Répondit Karol.
If you want a friend, doesn't matter when
- C'est vrai, toutes ces années d'amitié-amour nous ont appris à s'aimer, à se soutenir, à se faire confiance et grâce à ça, je suis sûr que notre amour sera éternel. Poursuivit Ruggero.
Anything you need that's what I'll be
Personne n'en doutait. Ils s'étaient connus à six ans avec toute l'innocence d'un enfant et ils avaient désormais vingt ans, entreprenaient une vie d'adulte bien remplie et étaient enfin prêts à s'aimer comme ils désiraient le faire.
You can come to me
- Je ne regrette rien de tout ce qu'on a vécu ensemble. Je te fait confiance comme personne et c'est toi qui détient mon cœur. Confessait-elle à son amoureux de toujours.
- Mon cœur est à toi également. On pourra toujours compter l'un sur l'autre tout le long de notre vie. Nous l'avons déjà fait dans l'enfance, dans l'adolescence. Il suffit de faire la même chose maintenant jusqu'à la fin. Collait-il son front au sien.
You can come to me
Ils s'embrassèrent encore, en pleine rue, à la vue de passants qui les regardaient avec admiration. Certains avaient été témoins de leur évolution depuis le début et étaient ravis de les savoir ensemble. Leur amour était unique et ça, tout le monde le savait.
Chanson : You can come to me - Laura Marano, Ross Lynch
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top