{N'oubliez pas d'activer la musique en lien.}

It's been said and done

La musique a toujours fait partie de ma vie. Elle m'accompagne dans chaque moment, qu'ils soient tristes ou heureux.

Every beautiful thought's been already sung

Les paroles des chansons prennent un sens lorsqu'on se retrouve exactement dans le même état que la chanson.

And I guess right now, here's another one

En ce moment, c'était les chansons d'amour qui exprimaient mes émotions et mes sentiments à la perfection.

So your melody will play on and on with the best of them

À chaque fois que j'en écouté une, je pensais toujours à lui, à Ruggero, mon petit ami, ma vie, mon tout.

You are beautiful like a dream come alive, incredible

La musique est aussi source de réconfort et de joie lorsqu'on ne va pas bien. Elle permet de nous rassurer et de nous changer les pensées.

A centrefold miracle, lyrical

Exactement comme elle, Ruggero avait le même pouvoir sur moi. Il suffisait de lui faire un câlin pour que je me sente mieux.

You saved my life again

Il était mon endroit sûr, mon refuge. Je me sentais comme dans un rêve avec lui, je me sentais moi-même.

And I want you to know baby

Et quand j'étais avec lui, il n'y avait pas forcément besoin de musique. Notre amour était une mélodie unique et la plus belle du monde.

I, I love you like a love song, baby

Ruggero et moi adorions la musique. Quand il s'agit de composer et de chanter, on était toujours partant.

I, I love you like a love song, baby

C'est une passion qui nous à rassembler et uni. Une passion qui a fait naître notre amour. Une passion qu'on partage tous les deux.

I, I love you like a love song, baby

On écrits toujours des chansons pour les dédicacer à l'autre et nos paroles traitent toujours de nos sentiments, de notre amour, de nos rêves.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Il suffit que je l'embrasse pour que l'inspiration me vienne et que je lui écrive une chanson qui vienne de mon cœur. Un cœur qui ne bat que pour lui.

I, I love you like a love song, baby

On adorait jouer de la guitare ensemble. Je m'asseyais sur ses genoux et il plaçait la guitare devant moi.

I, I love you like a love, baby

Je plaçai mes mains sur les cordes, il plaçait les siennes sur mes mains et on grattait tous les deux quelques accords.

I, I love you like a love song, baby

Il se collait à moi et sa présence me donnait des frissons. Il collait sa tête contre la mienne en jouant et on se laissait emporter par la musique.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Il suffisait que je tourne un peu ma tête vers lui pour qu'il se penche pour m'embrasser tendrement.

Constantly, boy you played to my mind like a symphony

Le baiser devint plus passionné et on s'embrassa davantage jusqu'à entrer nos langues dans la bouche de l'autre.

There's no way to describe what you do to me

Nous déposions la guitare par terre et je l'allongeai dans le canapé pour mettre sur lui et continuait à l'embrasser à pleine bouche.

You just do to me, what you do

Il passait ses mains sur le long de mon dos et intensifia le baiser en même temps. On entendait que les bruits de nos lèvres qui se touchaient.

And it feels like I've been rescued

Je posais mes mains sur sa nuque pour le rapprocher encore plus de moi. Le baiser était divin et la musique que j'imaginais dans ma tête en même temps était parfaite.

It's been set free

Nous nous détachions du baiser en souriant et je posais tête sur son torse pendant qu'il m'entourait de ses grands bras.

I am hypnotised by your destiny

Il me caressait doucement les cheveux alors que j'écoutais attentivement les battements de son cœur.

You are magical, lyrical, beautiful

Cette mélodie, ce tambour qui me rend folle et qui se synchronise parfaitement avec mon cœur.

You are, and I want you to know baby

Nous étions parfaitement détendu lorsqu'il chuchote dans mon oreille qu'il avait une surprise pour moi.

I, I love you like a love song, baby

On se leva du canapé et il m'emmena simplement dans la chambre. Il alluma le post radio pour y lancer sa nouvelle chanson.

I, I love you like a love song, baby

- M'accorderez-vous cette danse cher mademoiselle ? Me demanda-t-il avec éternel accent italien.

I, I love you like a love song, baby

J'acceptai immédiatement et il posa ses mains autour de mes hanches tandis que je plaçai les miennes sur ses épaules.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

- Écoute-bien les paroles mon amour. Me dit-il avant de commencer à nous balancer au rythme de sa chanson.

I, I love you like a love song, baby

Ruggero me serra dans ses bras et la chanson commença à parler des émotions qu'on avait lors d'un câlin.

I, I love you like a love song, baby

Elle décrivait parfaitement cette sensation de cocon et de protection que je ressentais à être dans ses bras.

I, I love you like a love song, baby (I love you, I love you, like a love song)

Mon petit se défit de l'étreinte puis se pencha pour l'embrasser lorsque la chanson décrivait les sensations d'un baiser.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Celles de sentir qu'on ne forme qu'un. Les frissons qui nous parcouraient tout le corps et le désir qui commençait à grandir.

No one compares

Cette envie de devenir indépendant de notre respiration pour ne pas à avoir à nous séparer par manque d'oxygène.

You stand alone, to every record I own

Il se détacha doucement de mes lèvres et prit mon visage entre ses mains avant de me déposai plusieurs baisers sur le front.

Music to my heart that's what you are

Ensuite il me regarda dans le plus profond de mes yeux et son regard reflétait tout l'amour qu'il avait pour moi.

A song that goes on and on

La chanson disait qu'il voulait passer le reste de sa vie à se noyer dans mes yeux verts pour y trouver la paix.

I, I love you like a love song, baby

Nos deux yeux ne se quittèrent pas du regard et je pouvais voir toute la vie future défilait dans ses pupilles.

I, I love you like a love song, baby (I love you, I love you)

Il colla son front contre le mien lorsque la chanson disait qu'il voulait finir sa vie avec moi et qu'il ne survivrait pas dans un monde où je n'étais pas.

I, I love you like a love song, baby (like a love song, like a love song)

Lorsque la chanson se termina, je ne pris même pas une seconde pour réfléchir et je le plaquait contre le mur.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Je posais mes mains autour de sa nuque et je rapprochai son visage pour me ruer sur ses lèvres et l'embrasser passionnément.

I, I love you like a love song, baby (I love you, love song, baby)

J'enroulai ensuite mes jambes autour de ses hanches. Il me tenait fortement contre lui sans rompre le baiser.

I, I love you like a love song, baby (I love you, love song, baby)

Le désir s'empara dès nous et je commençai à déboutonner sa chemise tandis retirai ma jupe.

I, I love you like a love song, baby (I love you, I love you)

Je l'aimais de tout mon être, exactement comme une chanson d'amour qui t'envoûte et qui te percute.

Like a love song

Comme une chanson d'amour, il m'a touché dans le cœur.
Et comme n'importe quelle chanson, je pouvais répéter nos baisers autant que je voulais.

Chanson : Love You Like A Love Song - Selena Gomez