"20 năm qua chưa từng một lần yêu, không biết cảm giác yêu ai là như thế nào, có người theo đuổi nhưng không bao giờ nhận lời một ai, càng ngày càng kén cá chọn canh, cái cảm giác biết rung động gần như chưa bao giờ có. Ai cũng nói tôi yêu cầu quá cao, thực ra là vì tôi độc thân quá lâu, nên quên mất phải bắt đầu như thế nào. Luôn tự nhủ một mình cũng ổn, nhưng ra đường thấy người ta có đôi có cặp cũng đôi khi cảm thấy thật tủi thân. Đâu phải cô gái nào sinh ra cũng mạnh mẽ như con trai đâu, có những lúc tôi cũng muốn tìm được một người để được làm một cô gái nhỏ bé, được làm nũng với người ta. Nhưng duyên số không gấp gáp được, cũng không thể tùy tiện, tôi luôn tin, thà rằng cẩn thận một chút còn hơn sau "20 năm qua chưa từng một lần yêu, không biết cảm giác yêu ai là như thế nào, có người theo đuổi nhưng không bao giờ nhận lời một ai, càng ngày càng kén cá chọn canh, cái cảm giác biết rung động gần như chưa bao giờ có. Ai cũng nói tôi yêu cầu quá cao, thực ra là vì tôi độc thân quá lâu, nên quên mất phải bắt đầu như thế nào. Luôn tự nhủ một mình cũng ổn, nhưng ra đường thấy người ta có đôi có cặp cũng đôi khi cảm thấy thật tủi thân. Đâu phải cô gái nào sinh ra cũng mạnh mẽ như con trai đâu, có những lúc tôi cũng muốn tìm được một người để được làm một cô gái nhỏ bé, được làm nũng với người ta. Nhưng duyên số không gấp gáp được, cũng không thể tùy tiện, tôi luôn tin, thà rằng cẩn thận một chút còn hơn sau này phải hối hận, tôi muốn chờ một người tốt nhất dành cho mình."

{Yingie Cassiopeia dịch}