Bir olayın, olgunun gerçek nedenini bir yana bırakıp, onu güzel ve hoş bir nedene bağlamaya Hüsn-i Talil denir.

Örnek

Sen gittin yaslara büründü cihan
Soluyor dallarda gül dertli dertli

Şair, akşamın gelişini ve gülün solmasını, sevgilinin gidişine bağlamıştır. Böylece gerçek neden yerine hoşa giden, hayali bir neden bulmuştur.

Örnek

Güzel şeyler düşünelim diye
Yemyeşil oldu ağaçlar.

İlkbaharda doğanın uyanması  gibi gerçek bir olay, hayali bir nedenle açıklanmış.