Luftschloss.
Đây là một danh từ tiếng Đức, có nghĩa đen là một lâu đài lơ lửng trên mây, tượng trưng cho những giấc mơ viễn vông, những điều tuyệt vời nhưng lại xa tầm với.
Das sind alles nichts als Luftschlösser
(Đây không là gì ngoài những lâu đài trong không khí.)
pie in the sky [noun] something good promised for the future but which one is not certain or likely to get.
Ex : He says he will get a well-paid job, but it's just pie in the sky.
-----------------------------------
Ta rất dở môn Anh vì vậy không thể nào đưa ra bản dịch bằng app được vì nó khá khó hiểu.
Nguồn :
1 : Lostbird.vn
2 : Dịch thuật tiếng Đức - Anh - Cambridge Dictionary.
Và ta sẽ không đề cập bất kì quốc gia nào trong đây cả, đơn giản đây chỉ là mẩu truyện giả tưởng mà thôi.