Leilani Chase— 

Il faisait bon dans la voiture que Jade conduisait. Je ne sais pas si je devais être rassurer qu'une petite de quatorze ans me conduisait. Mais j'étais bien. J'avais la tête appuyé contre la vitre, les pensées qui divaguaient, et une musique des années 60 jouait sur la radio. 

Jade m'avait proposé de partir en quête.Elle m'avait dit qu'elle connaissait quelqu'un qui pourrait me donner ce que je n'avais pas— du pouvoir, de la joie. J'étais contente de me barrer. J'avais été au Camp pendant une semaine et je voulais pas y retourner. 

Je n'étais pas assez importante pour qu'on me dise ce qu'on allais faire. 

Mais je m'en voulais seulement de ne pas avoir prévenu Annabeth de mon départ. Je venais à peine de rencontrer ma soeur et voilà que je m'enfuyais... 

" On est là." 

Jade venait de se garer dans une allée mal éclairée de New York. Nous n'étions pas loin de L'Empire State Building qui apparemment menait à Olympe. Elle ouvrit sa portière et me fit signe de la suivre. 

Je la suivis sans trop me poser de questions. Jade était une fille pleine de confiance avec un côté badass qui était génial. Elle avait quatorze ans et avait déjà fait pleins de quêtes seule car on ne lui en attribuait jamais. Je la trouvais stylée. 

" Fais pas trop de bruits. Si les gangs New-Yorkais savent qu'on empiète sur leur territoire, on est mortes."

Je ne voulais pas particulièrement savoir ce qui pourrait arriver... 

Dans un des murs en brique, on pouvait voir une porte en métal. Jade toqua trois fois dessus et elle s'ouvrit comme par magie. Des Telchines gardaient l'entrée. Nous rentrâmes dans le bâtiment. Il faisait sombre, je perdais presque la vision, et une odeur âpre et répugnante envahit mes narines. 

Jade me tenait la main pour que nous suivions les Telchines dans le bâtiment. Je savais qu'ils étaient les ennemis des héros, avant. Mais ils semblaient inoffensifs à ce moment précis. Jade ne m'aurait pas mis en danger. 

Finalement, la lumière vint nous aveugler. Nous étions dans une pièce circulaire. Les murs étaient en métal. Au centre, il y avait une table circulaire aussi. Une lumière étrange en émanait. Un des Telchines attrapa mon bras et me mena jusqu'à la table. Il était trop tard quand j'hurlais. Beaucoup trop tard. 

Annabeth Chase—

Dès que j'ouvris la porte de la salle de jeu, le silence se fit parmi les Campeurs. Les regards se fixèrent sur Percy et moi. Nous étions les derniers arrivés. Chiron sourit et nous fit signe de venir nous assoir. 

On s'obtempéra. 

Les sièges me paraissaient bizarres. On s'assaillait là rarement, souvent quand quelque chose de terrible allait arriver. Percy me prit la main. J'entremêlais mes doigts aux siens. J'avais peur. Toujours aussi peur. 

Chiron se mit vers le centre, pour que l'on le voit tous. 

" On a récemment refait l'inventaire de nos armes. Cela fait un mois que chaque jours, quelques unes de plus sont prises. Au début, on pensait que c'était un de vous qui les gardaient après entraînement. Non. C'est un approvisionnement. Il manque une centaine d'épées et de boucliers, ainsi que des armures. On pense donc, à juste titre, que quelqu'un est en train de former une armée."

Le centaure s'interrompit pour prendre une grande inspiration. 

" Percy allait bientôt en quête pour quelque chose qui d'après nous est lié à... notre voleur d'armes. On pense que..."

Qu'ils forment une armée pour Kronos? Nous sommes en retard sur le planning. Leilani est peut être en danger... 

" Que..."

Chiron semblait très peu heureux de devoir finir sa phrase. Alors je fis ce que je trouvais de mieux et je me levais, jetant un regard à l'ensemble de l'assemblée. 

" Que Kronos va revenir bien plus tôt que prévu."

Un AH collectif parcourut le groupe de demi-dieux. Personne n'étais heureux d'apprendre que le Titan qui voulait renverser l'Olympe était près à revenir si tot. On pensait qu'il serait coincé un long moment, mais seulement un an après il menaçait de revenir... 

" Ne vous inquiétez pas. Nous l'avons battu une fois, nous pouvant le battre deux fois. On sait qu'il a besoin d'un hôte. On sait aussi qu'il a besoin de convaincre ses anciens alliés qu'il est capable de gagner, cette fois. Il ne va pas y arriver très rapidement. On a le temps de se préparer à se battre. On doit aussi retrouver ma soeur. Elle n'est pas rentrée hier, et j'ai peur. Je veux que tout le monde vérifie qui il manque dans leurs cabines, pour avoir une liste de possibles traîtres, de personnes qui ont la mauvaise idéologie. Ce n'est pas de leurs fautes, Kronos a un pouvoir psychologique important..."

 Je remarquais quelques murmures de personnes apeurées parcourir les jeunes demi-dieux. Je me devais d'être courageuse. Assis à côté de moi, Percy me tenait encore la main. Ses yeux d'écume me fixaient encore. Il souriait niaisement: il était fier de moi. 

" Il manque qui et dans quelle cabine?" continua Chiron pour moi, adressant un regard inquisiteur à l'ensemble du groupe

Ils se mirent tous à parlent en même temps. J'entendais valser des prénoms, mais c'était toujours des absences prévenues donc non suspicieuses. 

A par pour une certaine Jade, de chez Aphrodite et de celle de ma soeur.