It took me a long time to realize 

that I am happiest 

not at the parties

or the dinners

or the shows

but at home with you 

and just our books

our movies

and our tea.

And wherever we go

for now and forever 

we will bring this happy with us

for home lives

inside us now

wherever

together 

we go.

Phải mất một thời gian khá dài thì tôi mới nhận ra

rằng tôi hạnh phúc nhất 

là khi không phải ở các bữa tiệc

hoặc các bữa tối

hay các chương trình

mà là ở nhà với em

và chỉ với những cuốn sách của chúng ta

những bộ phim

và trà của hai ta.

Và bất cứ nơi nào chúng ta đi

như bây giờ và mãi mãi

chúng ta sẽ mang lại sự hạnh phúc này cho nhau

cho cuộc sống gia đình

ở sâu bên trong chúng ta hiện giờ

dù bất cứ nơi nào

cùng nhau

chúng ta đi.