Les deux groupes, escortés par leur papa Simon, entrent dans l'hôtel et découvrent les lieux, regardant autour d'eux d'un air émerveillé.

Il s'approche du guichet, suivi par Leigh-Anne et Zayn, les ambassadeurs de chaque groupe, pendant que les autres restent dans l'entrée.

Les filles sont en train de s'extasier sur la beauté et le luxe des lieux, heureuses que la tournée démarre. Les garçons sont en train de se délecter de la beauté des filles, heureux que la tournée commence.

Niall et Harry sont un peu en retrait, discutant discrètement du plan d'Harry de faire semblant d'être intéressés eux aussi par ces filles pour se faire accepter par leur propre groupe, quand Louis surgit de nulle-part et passe un bras autour des épaules de chacun.

Harry, glacé jusqu'au sang, se fige et lui demande ce qu'il a fait de Liam. Ce à quoi Louis répond qu'après avoir été ignoré par Jade, Liam est parti rejoindre Simon.

- Le pauvre quand même... dit Louis. Presque trois semaines qu'elle l'évite, c'est dur.

- Ouais... Mais le pire c'est quand même quand on est allés les voir à leur concert et qu'elle s'est enfermée dans les toilettes en faisant semblant de ne pas l'avoir vu...

- Au moins aujourd'hui elle ne peut pas l'éviter.

- Oh ça je sais pas, dit Niall. Elle est très créative.

Ils s'interrompent quand Simon et les trois autres reviennent. Leigh-Anne distribue les clés des filles, Simon celles des garçons. Ensuite, il leur fait toute une liste de recommandations, et les envoie à leurs chambres.

Tout le monde se dirige vers les ascenseurs, mais, au dernier moment, Jade attrape Perrie par le bras, et court vers les escaliers.

- Vous voyez, dit Niall

Louis soupire, et ils entrent dans l'ascenseur.

- D'habitude on n'a pas quelqu'un qui nous escorte à la chambre et qui porte nos bagages ? demande soudainement Jesy

- Si, dit Leigh-Anne. Mais je crois qu'on l'a oublié en bas...

- Mais c'est pas grave ! dit Jesy avant de poser son bras sur les épaules du premier gars se trouvant à côté d'elle. On a des hommes forts avec nous, ils vont pouvoir s'en charger ! ...Hein Zayn ? ajoute-t-elle

- Y a écrit bagagiste ? rétorque-t-il avec un geste vers son front

- Non... dit Leigh-Anne. Y a écrit "amoureux transi prêt à tout pour un sourire de Perrie".

Zayn se décompose et tout le monde rigole.

Ils arrivent à leur étage, et chacun se dirige vers sa chambre. Jade et Perrie arrivent dans le couloir à ce moment, et Jade court se cacher dans sa chambre. Perrie entre dans la sienne, puis, après avoir fermé la porte, elle déverrouille celle qui la sépare de la chamvre de Jade. Jade fait la même chose de son côté, et ouvre la porte, avant d'entrer et se laisser tomber sur le lit de Perrie, désespérée.

De son côté, Jesy s'assoit sur le canapé de Leigh-Anne, et elles commencent à discuter, en attendant qu'une âme charitable vienne leur apporter leurs bagages.

- Je crois qu'on les a surestimés, tout compte fait, dit Leigh-Anne

- Ouais... Ca se saurait si les One Direction étaient serviables.

- Ca se saurait si les One Direction avaient des muscles.

- Ca se saurait si les One Direction avaient des coeurs.

Elles se regardent, et rigolent. Puis elles changent de sujet.

- Alors... dit Leigh-Anne. Je vois que tu as remis ta bague.

Jesy rougit et regarde ailleurs, gênée.

- Tu es vraiment retournée avec lui ? Après ce qu'il t'a dit ?

- On a des opinions différentes mais... on s'aime, dit Jesy d'une petite voix

- Tu sais que rien ne changera, dit simplement Leigh-Anne

Jesy s'apprête à répondre, bien que n'ayant aucune réponse en tête, quand on frappe à la porte. Leigh-Anne ouvre, et tombe sur deux pauvres gars croulant sous d'énormes bagages.

- Room service.

- Merci Harry. Tu peux tout poser ici.

Harry pose les bagages, pendant que Jesy s'occupe d'escorter son musclé à sa chambre.

- Je savais qu'on pourrait compter sur toi ! dit-elle quand Liam pose ses affaires à l'endroit qu'elle lui a indiqué

- Toujours. Je n'allais pas te laisser porter tout ça toute seule.

- Merci.

- J'ai droit à un pourboire ? demande-t-il en tendant la main

- Hm oui ! Je pense que Jade t'en donnera un.

- Hein...?

- Jade donne toujours quelque chose aux bagagistes, dit-elle en hochant la tête

- Est-ce que c'est un message subliminal ?

- Liam, dit Harry blasé en venant le chercher

Il le sort de la chambre, et Jesy referme la porte.

- Si elle essaie de t'aider à avoir les faveurs de Jade CONTRE l'avis de Jade, elle ne va certainement pas te le dire ! lui explique Harry en levant les yeux. Viens, on va chercher le reste.

Louis sort de sa chambre, et semble étonné de les voir.

- Vous complotez dans le couloir ?

- On porte les bagages des filles, répond Harry

- J'allais justement le faire. Il reste quoi ?

- Jade et Perrie.

- Je crois que Jade a ramené toute sa maison... dit Louis

Liam pâlit à cet instant mais ne dit rien et reste discret.

- Viens Haz, on va s'occuper des bagages de Perrie. Liam ca te va ?

- Oui oui.

Ils descendent, Harry et Louis attrapent les bagages de Perrie sans souci, et Liam se retrouve face à un réel casse-tête avec tous les sacs de Jade.

- Ca va aller ? demande Louis. Je peux en porter un si tu veux.

- Non non, allez-y, je vais m'en sortir.

Louis et Harry se regardent, puis ils partent, laissant Liam galérer avec tous les sacs de Jade. Mais ce qui est le pire pour lui, c'est de se dire qu'il devra revenir pour ses propres bagages.

- Hey Liam, fait Simon en arrivant vers lui, le portable à l'oreille. Tu t'en sors ?

- Très bien. Mais la prochaine fois tu pourrais donner des règles aux filles concernant le nombre et le poids des bagages ?

- Certainement, dit-il avant de continuer sa route, reprenant sa conversation téléphonique

Liam regarde les bagages d'un air désespéré, puis, il prend son courage à deux mains, charge le tout sur ses épaules, et entre dans l'ascenseur. Puis, il se rend à la chambre de Jade, et frappe à la porte. Elle ouvre, toute sourire, puis semble avoir le choc du siècle quand elle le voit.

- Je croyais que c'était Louis, bredouille-t-elle

- Louis, porter tout ça ? Il peut essayer, mais...

- Mais... Tu as un PLÂTRE, fait-elle remarquer

- Et alors ? Je te pose ça où ?

- Euh... Par terre, n'importe où.

Il pose tout par terre près de l'armoire, puis, comprenant que Jade n'a pas envie de l'inviter à rester, il lui sourit et lui dit au revoir, et sort de la chambre. Jade referme la porte, se retourne, et reste immobile un long moment.

- Wooow, il te fait de l'effet dans ton petit coeur le Liam ! dit Perrie en s'approchant d'elle

- Mais non ! Pourquoi tu dis ça ?

- Tu perds tous tes moyens quand il est là, et tu les retrouves même pas quand il s'en va.

- Je... non ! C'est... je suis choquée.

- De ?

- Il a porté TOUT ÇA. Avec son poignet cassé !

- Pour toi, dit Perrie en souriant

- Mais... mais... il faut pas qu'il fasse ça !

- Pourquoi ? Parce que tu ne l'aimes pas ?

Jade ne répond rien, l'expression peinée sur son visage parlant pour elle.

De l'autre côté du mur, dans le couloir, Louis et Harry se font assassiner par Zayn pour lui avoir volé une occasion de s'approcher de Perrie.

Louis lève les yeux, soupire, prend Harry par le bras, et entre dans sa chambre, laissant Zayn tout con.

Zayn rentre dans sa chambre, et, quand enfin il n'y a plus de mouvement nulle part, Niall sort et se faufile dans la chambre de Jesy.