Vietnamese Lyrics đầu năm. Bài hát mà au thích nhất trong Love live! <3

-----------

Korekara - μ's

Center: Honoka Kousaka

------------

*Vietsub

https://youtu.be/UK0pFZH3R9U

*Off Vocal

https://youtu.be/H947nshm7U4

*Vietnamese Lyrics

[1]: 1st year

[2]: 2nd year

[3]: 3rd year

[Eli] Và tôi vẫn chờ ở đây như bao ngày

[Nozomi] Chờ cho bóng hình của ai quay trở về

[Nico] Dù ta vẫn chưa gửi nhau bao lời hứa, tôi vẫn chắc người sẽ đến đây

[Maki] Và tôi vẫn luôn ngóng trông như bao ngày

[Rin] Chờ cho kỉ niệm của ta quay trở về

[Hanayo] Chờ ai trở lại với ánh nắng bên tay, cùng với những nụ cười ấm êm

[Kotori] Tôi luôn đi theo tất cả những tháng năm tươi đẹp kia

[Umi] Nhưng tôi nhận ra tất cả đã nhanh đi xa thật xa

[Honky] Từng niềm vui kia sẽ không quay trở về

Vì vậy nên... hãy trân trọng chúng!

[All] Những tháng năm cứ trôi không ngừng

Vạn vật nơi đây cũng theo thời gian thay đổi mau!

Điều gì cũng sẽ kết thúc thôi, cuộc sống vốn như thế mà?

Này, tại sao... từ con tim tôi vẫn cảm thấy đau thật đau?

Tôi vẫn sẽ tiếp tục thế này...

Dù vậy nhưng tôi, vẫn sẽ tươi cười hạnh phúc đấy thôi!

Vận mệnh liên kết chúng ta lại, thật vui khi ta có thể mỉm cười...

cùng nhau đi, cùng tô lên những tia sáng cho chúng ta!

Aa... chắc ai cũng cảm thấy như tôi lúc này phải không nào?

[1] Mọi người chắc sẽ có thể thấy nhau rồi! (Tất cả chúng ta)

Vì nơi đây đã gắn kết chúng ta mà? (Chẳng phải đúng rồi sao?)

Chỉ cần chúng ta vui vẻ mãi không thôi, (hãy luôn tươi vui lên!)

Ngày đẹp tươi sẽ bừng sáng lên

[3] Khi trăng lên cao, bầu trời thắp lên những ánh đèn khuya

Đó cũng là lúc nó đang thắp lên ánh sáng ngày mai

Thật hoài niệm khi... nó có thể thấy được...

một ngày mai thật sự tươi sáng!

[All] Giữ lấy tất cả những ước nguyện (Nào cùng nắm tay!)

Rồi hãy đem hết tất cả vào bầu trời của ta (Sáng hơn tất cả)

Kìa hãy nhìn xem những ước nguyện...

Tỏa sáng như những ánh sao

Cầm tay ta (cầm tay ta) cùng ta đi lên những ánh sáng trong ngày mai

Tất cả ánh sáng rực rỡ này (thật đẹp biết bao!)

người đã luôn luôn theo đuổi hy vọng trong đây đúng không?
(đã bao lâu rồi?)

Nào cùng nhìn những ánh sáng mà...

người và tôi đã quyết định hướng về

Người và tôi (người và tôi) hãy luôn ghi sâu tất cả trong trái tim

Aa... chắc ai cũng cảm thấy như tôi lúc này phải không nào?

[Honky] Những tháng năm cứ trôi không ngừng

[2] Vạn vật nơi đây cũng theo thời gian thay đổi mau!

(Mãi luôn như vậy!)

Điều gì cũng sẽ kết thúc thôi, cuộc sống vốn như thế mà?

Này, tại sao? (Này tại sao?) từ con tim tôi vẫn cảm thấy đau thật đau!

[All] Tôi vẫn sẽ tiếp tục thế này...(Người cũng giống tôi!)

Dù vậy nhưng tôi, vẫn sẽ tươi cười hạnh phúc đấy thôi!

(Sẽ không rơi lệ)

Vận mệnh liên kết chúng ta lại, thật vui khi ta có thể mỉm cười...

cùng nhau đi (cầm tay nhau) cùng tô lên những tia sáng cho chúng ta!

Aa... chắc ai cũng cảm thấy như tôi lúc này phải không nào?

{END}

*Ảnh