Ich sage lieber nichts

Lilith Pov.

Was hatte ich gerade gesehen. Frau McDonald kuschelt mit der fremden Lehrerin. Das darf doch nicht war sein sie gehört mir. Ok Lilith beruhige dich ,das habe ich nicht wirklich gedacht oder. Die sind niemals ein Paar. Ich glaube kaum das Frau McDonald überhaupt auf Frauen steht, geschweige denn auf mich. Ich bin ja nur ihre Schülerin. Egal wie oft sie bei uns zu Besuch ist, oder sich mit meiner Mutter trifft. Auf dem Weg zur Aula kamen mir einige Schüler entgegen. Schitt Ich hatte also die Ansprache verpasst. Dabei hätte ich gerne erfahren was wir in den nächsten zwei Wochen mit den anderen so unternehmen.,, All right Lilith?" ( Alles gut Lilith?)fragt eine mir zu gut bekannte Stimme. ,, Yes , Miss McDonald " (Ja ,Miss McDonald Donald)antwortete ich leicht genervt.,, I hope girl"( ich hoffe Mädchen) meint die Lehrerin von eben wieder ,sie klingt sehr freundlich. Vielleicht habe ich vorhin einfach ein wenig zu weit gedacht.,, I wish you a nice day and please told your parents, that i haven't time on Saturday these week " ( Ich wünsche dir einen schönen Tag und bitte richte deinen Eltern aus, dass ich Samstag keine Zeit habe)sagte McDonald. ,,Ok" ich nickte und ging. Mittlerweile trafen Sie und meine Mutter sich jedes Wochenende zum Tee. Warum auch immer scheinen sich die beiden anzufreunden, aber ok so sehe ich sie wenigstens öfter und auch außerhalb der Schule, wo Sie viel freundlicher ist. Nicht so kalt und unnahbar, wie in der Schule. Heute gehe ich nach der Schule nicht in den Stall, sondern habe ich beschlossen mit einem Mädchen auss der schottischen Klasse durch Hannover zu gehen. Ein wenig an den Maschsee ,zum Bahnhof und an andere Orte. Sie heißt Maria und war in ihrer Klasse, vielleicht weiß sie mehr über meine Englisch Lehrerin. Denn wenn Sie sich mit meiner Mutter trifft darf ich nicht im selben Raum sein und bekomme riesen Ärger, wenn ich lausche.
,, Hi Lilith " Maria kommt auf mich zu ,,I didn't saw you in the last minutes .Where was you ?" ( Ich sah dich in den letzten Minuten nicht. Wo warst du?) ,, Oh, sorry I forgot . I talked with Miss McDonald and Miss McSmith " ( Oh, Entschuldige. Ich unterhielt mich mit Frau MacDonald und Frau McSmith) antwortete ich,, Can you Show me the Nanas nett to the river please?" ( Kannst du mir bitte die Nanas neben dem Fluss zeigen) fragt sie ,, Klar come" ( komm) meinte ich ,, Danke " antwortete sie und verwirrt mich dezent.,, It's all okay with you Lilith?" ( ist alles in Ordnung mit dir Lilith?)Fragte sie ,, Yes,but i didn't know ,that you speak German" ( Ja, aber ich wusste nicht ,dass du Deutsch sprichst) erwiderte ich, wir gingen los. ,, Not many ,but a little bit. Miss McSmith teach the class a little bit German" ( Nicht viel, aber ein bisschen . Frau McSmith lehrte der Klasse ein wenig Deutsch) erzählte sie ,,Es war eine gute Idee Maria" sagte ich. ,, Ja, but German isn't easy for me" ( Ja, aber Deutsch ist nicht einfach für mich) meint sie und wir gehen mittlerweile an der Leine ( ein Fluss ) entlang.,, See you there Maria! That are the Nanas! " ( Sieh da Maria! Das sind die Nanas!) erzählte ich und zeigte drauf. ,,Wow they looks very crazy, but funny" ( Wow sie sehen sehr komisch aus ,aber auch lustig) rief sie und machte ein Bild mit ihrem Handy.

( so damit alle wissen was die Nanas sind XD)

,,Ja , du hast absolut Recht " antwortete ich. ,, Miss McDonald told me about her artist in art, but the artist died 2002 and Miss McDonald is no longer alive either"
( Frau MacDonald erzählte mir in Kunst etwas über ihre Künstlerin ,aber die Künstlerin starb 2002 >stimmt< und Frau MacDonald lebt auch nicht mehr) meint sie. ,,That is not true! Miss McDonald teaches me English and history, you just saw her in the auditorium." (Das ist nicht wahr! Miss McDonald unterrichtet mich in Englisch und Geschichte, du hast sie doch eben in der Aula gesehen. ) unterbrach ich sie .,, Sit down. I'll tell you everything I know " ( Setz dich. Ich werde dir alles erzählen was ich weiß ) Wir beide setzten uns.,, Do you now Miss McDonalds first name?" ( Kennst du Frau McDonalds Vorname?) Fragte sie . Ich nickte ,,Runa " ,,And I'm talking about Cassandra, Cassie McDonald for short. Your wife, both of them had been married for a long time, almost twenty years. When Cassandra got cancer and finally died, that was almost three months ago." ( Und ich spreche von Cassandra, kurz Cassie McDonald. Ihrer Ehefrau, beide waren schon lange verheiratet, fast zwanzig Jahre. Als Cassandra an Krebs erkrankte und schließlich starb, das ist jetzt knapp drei Monate her) erzählt sie. ,,You're joking, right?" ( Das ist nicht dein Ernst?) Fragte ich erstaunt, während ich im Kopf zwei Punkte abhakte ,nämlich Single und lesbisch, aber der erste Punkt hat natürlich einen unschönen Hintergrund.,, I'm not joking about it" (Ich Scherze nicht darüber) war ihre Antwort und sie blickt zu den Nanas

Sagt nicht ihr hättet es nicht erwartet was es mit Cassie auf sich hat, aber es war ja nur ein Teil der Geschichte