A dead, a letter and a aunt

So Leute jetzt kommt noch eine neue Sicht also viel Arbeit für ich.
Damit aber auch euch nicht langweilig wird habe ich erstmal ein paar Fragen an euch:

1. Wie seid ihr auf diese Geschichte gestoßen?

2. Was gefällt euch besonders und was nicht?

3. Gibt es große Logikfehler für euch?

4. Ist das mit dem Sprachwechsel zwischen den drei verwendeten Sprachen in Ordnung?

Schonmal vielen Dank für das Antworten. ♡

Trixi McDonald Pov.

Soeben war ich aus dem Zug gestiegen, nun war ich in einer fremden Stadt in einem fremden Land. Jetzt bin ich in Hannover genaugenommen am Hauptbahnhof. Und verstehe kein einziges Wort was um mich herum gesprochen wird, die wenigen Schilder die auf Englisch sind brauche ich nicht. Ich folgte einfach dem Strom und nun sitze ich vorne rechts in einem Cafe, im Bahnhof. ( keine Ahnung ob das immernoch da ist , vor zwei Jahren auf jeden Fall. Werde es in den Ferien mal prüfen, der Kuchen dort ist gut und der Cappuccino auch) Trinke schwarzen Tee mit Milch und überlege ob die Entscheidung einfach hierher zureisen richtig war. Wie sollte ich meine Tante denn finden? Eine Jugendliche circa ein Jahr älter als ich kam zu mir und schien etwas zu fragen :,, Ist der Platz noch frei? Darf ich mich zu dir setzen?" So blickte ich sie verwirrt an und meinte nur :,, Sorry I don't speak German. Speak you English?( Entschuldigung ich spreche kein Deutsch. Sprichst du Englisch?) " ,, Yes , I speak. Can I sit here?( Ja, ich spreche. Kann ich hier sitzen?) " wiederholte sie ihre Frage . ,, Sure( Sicher)" erwiderte ich und sie setzte sich.,, I am Lilith ( ich bin Lilith) " sagte sie. ,, Trixi " antwortete ich ,, Live you in this City? I need help ( Lebst du in dieser Stadt? Ich brauche Hilfe )" Sie nickte und ich begann zu erzählen:,, I seek a woman her name is Runa Novalee McDonald. She is a teacher, but I don't know were .( Ich suche eine Frau, ihr Name ist Runa Novalee McDonald. Sie ist Leherin, aber ich weiß nicht wo.)" Das Mädchen lächelte kurz und sah mich an dann sagte sie,, You have luck I know she , Miss McDonald is a friend from my mom and my teacher. ( Du hast Glück, ich kenne sie, Miss McDonald ist eine Freundin meiner Mutter und meine Lehrerin)" ,, Can you take me to her? ( Kannst du mich zu ihr bringen?)" bat ich erfreut, sie nickte und stand auf. ,, Follow me( Folge mir)" forderte sie mich auf und ich tat es. Sie führte mich scheinbar quer durch die ganze Stadt, mit U-Bahnen , einem Bus und einem kurzem Fußweg. Dann standen wir beide vor einem Haus. Sie hatte mir erzählt, dass meine Tante hier wohne und verabschiedete sich von mir , nicht ohne natürlich Nummern auszutauschen. Zögernd betrat ich das Haus nun war ich doch ziemlich nervös. Ich atmete tief durch und klingelte an der Tür von Runa. Sofort klang mir eine leise Stimme entgegen,, Ich komme schon " Die Person öffnete die Tür und sah mich einige Sekunden lang schweigend an und ich umarmte sie. Kurz erwiderte sie die Umarmung trat dann aber einen Schritt zurück und sah mich streng an . Sie begann ,,Trixi Caitlin McDonald, what were you thinking when you came here? Alone! Without telling me in advance! Without knowing a single word of German! Do your parents know where you are? For God's sake...! Everything that could have happened. If something had happened... I don't even want to imagine it.(Trixi Caitlin McDonald was hast du dir dabei gedacht hierher zureisen? Allein! Ohne mir vorher bescheid zu geben! Ohne auch nur ein Wort Deutsch zu können! Wissen deine Eltern wo du bist? Um Gottes Willen...! Was alles hätte passieren können. Wenn etwas geschehen wäre... . Ich will es mir gar nicht vorstellen. )" Sie wurde allerdings rechtzeitig von mir unterbrochen:,, Aunt? My parents know were i are. I wanted to see you. See how you feel. Spend time with you. As always, without Aunt Cassandra. Please don't send me back yet.( Tante? Meine Eltern wissen wo ich bin . Ich wollte dich sehen. Sehen wie es dir geht. Zeit mit dir verbringen. Wir immer nur halt ohne Tante Cassandra. Bitte schick mich noch nicht zurück)" Ihr Blick wurde sanfter ,, Come in the livingroom( Komm ins Wohnzimmer ) ", forderte sie mich auf und ging vor ich folgte ihr und setzte mich neben sie auf die Couch.,,
Please don't take it the wrong way, but I don't know if I can do it at the moment. You don't look much like Cassie, but you often act like her.( Bitte verstehe es nichts falsch ,aber ich weiß nicht ob ich es im Moment kann. Du siehst Cassie zwar nicht sehr ähnlich benimmst dich aber oft wie sie. )" sprach sie und sag mich an,,But I definitely won't throw you out now, I'll even try to tell you everything and spend time with you. However, there are no holidays here in Lower Saxony yet.( Ich werde dich aber mit Sicherheit jetzt nicht rauswerfen ,sogar versuchen dir alles zu erzählen und Zeit mit dir zu verbringen. Allerdings sind hier in Niedersachsen noch keine Ferien. )" Ich nahm meine Stieftante dankbar in den Arm und sagte:,, I would also be happy to help you a bit and I would also like to meet up with someone I know. Without her I would never have found my way here.(Ich kann dir auch gerne etwas helfen, außerdem möchte ich mich mit einer Bekannten treffen. Ohne sie hätte ich nie hergefunden.)" Sie runzelte die Stirn und fragte :,, Who has helped you?( Wer hat dir geholfen?)" ,, Lilith Leonard " antwortete ich.


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top