Capítulo 12
"Quiero continuar con eso", decide Wooyoung .
San le hace una mueca. "Tal vez deberíamos comer algo primero", dice. "O jugar un juego, o-"
"Dijiste que podíamos hacer lo que yo quisiera", le recuerda Wooyoung.
San suspira y lo jala hacia el paseo, esquivando a otras personas. Hay una cola larga que se extiende mucho más allá de la atracción. Wooyoung se mete detrás de un hombre mayor y lo que parece ser su hija adolescente y su amiga. Parece aburrido y terminado con todo, pero las chicas se ríen y se divierten.
Se dan la vuelta, los ojos revolotean sobre San por un segundo, aterrizando en Wooyoung. Y Wooyoung, no está acostumbrado a que la gente lo mire, es la cosa. En los últimos cinco años, solo ha estado con unas diez personas en total, tres de ellas con las que pasa todos los días. Se retuerce un poco, incómodo por la atención, pero trata de sonreír hasta que San jala a Wooyoung con fuerza contra su costado, con el brazo alrededor de su cintura, clavándose los dedos. San les enseña los dientes a las chicas, y ambas se dan la vuelta rápidamente.
"¿Que demonios fue eso?" Wooyoung sisea por lo bajo.
San se encoge de hombros, sonriendo falsamente. "¿Qué fue qué, cariño?"
Wooyoung frunce el ceño, arrastrando los pies un paso hacia adelante cuando todos los demás lo hacen. La gente baja lentamente del paseo y la fila se mueve un poco más. El brazo de San permanece alrededor de él todo el tiempo hasta que están al frente, un adolescente demasiado alegre para ser genuino asintiendo con la cabeza una vez que mira los brazaletes en sus muñecas.
Alguien más los ayuda a montar, baja la gruesa barra de metal que se supone debe mantenerlos en su lugar. Wooyoung vibra de emoción. Nunca ha tenido la oportunidad de hacer algo como esto. San, por otro lado, se ve apretado e incómodo, moviéndose en su asiento.
"¿Estás seguro de que esto es seguro?" le pregunta al hombre que los ató.
"Cien por ciento", responde el chico. "No tienes nada de qué preocuparte".
San mira a Wooyoung mientras el hombre se aleja y luego murmura: "No soy yo por quien estoy preocupado".
Wooyoung se ríe de él. "¿Tienes miedo?"
"Por ti", escupe San. "Estaría bien. Si esta cosa se sale de las vías y choca contra la rueda de la fortuna, estaría bien. Estarías muerto. Así que sí, Wooyoung, tengo un poco de miedo".
"Eres una mamá gallina", bromea Wooyoung "No deberías haberme llevado a la feria si ibas a estar tan nervioso por todo".
San mira en dirección opuesta. Hay un poco de espacio entre los dos, suficiente para que quepa un niño pequeño, tal vez, nada más. Wooyoung casi cruza el espacio para agarrar la mano de San y asegurarle que todo estará bien, pero no lo hace. En cambio, tamborilea con los dedos sobre las rodillas mientras espera a que todos los demás se acomoden.
Y luego se están moviendo. Las luces de la atracción parpadean y bailan tan pronto como se ponen en marcha, y hay música que suena específicamente para la atracción, alguna canción pop que debe ser popular en este momento. Comienzan lento, yendo en círculo. El recorrido es irregular, va ligeramente cuesta arriba y luego vuelve a bajar. Es un poco decepcionante, hasta que comienza a moverse rápido.
San está en el asiento interior, y cada vez que giran, Wooyoung trata de agarrarse a la barra lo mejor que puede, pero de todos modos se desliza por el asiento, aplastando a San contra él. Los ojos de San se entrecerraron peligrosamente, y Wooyoung se rió de él nuevamente mientras San luchaba por sacar su brazo de entre ellos, colocándolo sobre el hombro de Wooyoung, sosteniéndolo cerca incluso cuando el paseo no los empujaba juntos.
De repente van hacia atrás, y los ojos de San se abren como platos y un suspiro sale de sus pulmones. La pareja en el auto detrás de él grita y Wooyoung mete la cabeza en el hueco del cuello de San, riendo incontrolablemente.
Tan pronto como se detienen, San empuja la barra que los sujeta y Wooyoung pregunta: "¿Podemos ir de nuevo?".
"No", dice San bruscamente. "No podemos". La sonrisa de Wooyoung desaparece de su rostro y San suspira. "Más tarde", regatea. "Hay mucho más por hacer".
"Sí, está bien", acepta Wooyoung, un poco a regañadientes.
Alguien viene y los ayuda a salir del juego, y luego Wooyoung se tambalea por unas pequeñas escaleras, perdiendo el equilibrio después de dar tantas vueltas en círculos. San lo sostiene con una mano suave que mantiene en la parte baja de la espalda de Wooyoung, incluso cuando están en el suelo otra vez, yendo en otra dirección porque Wooyoung quiere explorar.
Recorren toda la feria dos veces. Está instalado en un campo grande, y es bastante grande. Sin embargo, no hay muchos paseos. En el que habían subido, y una rueda de la fortuna. Está el que pone patas arriba a la gente que San se negó rotundamente a siquiera acercarse, así como una pequeña montaña rusa, muy probablemente diseñada pensando en los niños. Hay un paseo de manzanas giratorias (raro, pero ahí está) del que todo el mundo se ve muy enfermo después de bajarse, así como un enorme tobogán al que tienes que subir hasta la cima y luego sentarte en una alfombra mientras lo bajas. Wooyoung quiere continuar con el tiempo, y un carrusel. También hay autos de choque y una casa de diversión.
"Entremos allí", decide Wooyoung .
San observa la estructura con cautela. Desde adentro, escucha un fuerte grito. "¿En realidad? ¿Eso es lo que quieres hacer? Es un poco infantil, ¿no crees?"q
Wooyoung se encoge de hombros. "Nunca he estado en uno antes".
Así que San pone los ojos en blanco y se dirige hacia él, Wooyoung trota para mantenerse al día. No hay nadie más esperando para entrar, por lo que otro empleado con aspecto aburrido les indica instantáneamente que entren. "¿Qué tan grande es allí?" pregunta San antes de que entren por la puerta.
El chico de la entrada se encoge de hombros. "Lo suficientemente grande", dice vagamente. "Si tienes miedo de perderte, alguien pasa cada media hora para ayudar a la gente a encontrar la salida".
"Gracias", dice Wooyoung cortésmente. San solo mira a la puerta y jala a Wooyoung adentro.
No es una casa de diversión. Dan, oh, unos quince pasos adentro cuando una puerta por la que pasaron se cierra, cortando la entrada. Wooyoung frunce el ceño y San mira al frente, con la barbilla levantada por la molestia. Están rodeados por todos lados por espejos. No son esos originales que distorsionan tu apariencia, son simples espejos viejos. Pero están en todas partes, y tienen ángulos extraños, y Wooyoung honestamente no puede decir en qué dirección va, y se choca contra un espejo dos veces .
"Sabía que esto era una mala idea", murmura San, mientras una risa siniestra suena desde algún lugar, Wooyoung realmente no puede decir dónde está la fuente. "Esto no es divertido".
Tal vez Wooyoung esté de acuerdo, solo un poco, pero ya terminó con el pesimismo de San. "¿Tienes miedo otra vez?" él pide. "¿Qué tipo de vampiro eres?"
"No tengo miedo," escupe San. "Estoy molesto."
"Asustado."
"¿Quieres ver susto?" pregunta San. Wooyoung abre la boca, va a contestar, pero luego está solo.
Esa risa espeluznante suena de nuevo. La primera vez, fue ridículamente falso. Ahora no es tan divertido. Wooyoung mira a su alrededor, mirando su reflejo desde cientos de ángulos diferentes. "¿San?" él llama. "Estaba bromeando, ¿de acuerdo? Me retracto."
Risa de nuevo, pero esta vez es reconocible como la de San. Sin embargo, eso no lo hace menos oscuro y malicioso. Rebota en los espejos y parece provenir de todas las direcciones, pero de ninguna en particular. Hace que Wooyoung mire a la nada mientras avanza, rozando los espejos con las yemas de los dedos para poder saber en qué dirección se dirige.
Puede oír a otras personas, pero no puede decir dónde están. Es solo él y su reflejo. Y está empezando a ser espeluznante. Especialmente cuando siente un aliento caliente en la nuca, pero cuando gira no hay nadie allí.
"No eres gracioso, San", dice Wooyoung. Esta vez San no se ríe. No hay nada más que silencio. "Eres un imbécil".
Alguien tira de su cabello, ligero y juguetón. Gira, no encuentra nada y comienza a avanzar. Finalmente salió del laberinto de espejos, pero ahora está en una habitación completamente oscura con esqueletos brillantes colgados y escrito en la pared que dice Cuidado: retroceda ahora. ¿Y enfrentarte a los espejos otra vez? No gracias.
Wooyoung pasa como un torbellino, sin ningún miedo. Los niños pasan por esto (aunque es cierto que están acompañados por sus padres) y también Wooyoung. Incluso si jura que hay alguien justo detrás de él todo el tiempo que está en la habitación negra, aunque no puede sentir nada cuando se estira hacia atrás.
La siguiente habitación en la que está es solo un largo pasillo con paredes de madera sin nada. Es sólo... vacío. De alguna manera eso es infinitamente más espeluznante que el cuarto oscuro. Es estrecho, el pasillo, y Wooyoung toca ambas paredes mientras camina, sin saber qué está esperando.
Se da cuenta cuando un esqueleto cae del techo, casi encima de él, colgando de una cuerda delgada y casi invisible. Wooyoung grita como una niña pequeña y se tambalea hacia atrás, con los brazos girando detrás de él. Alguien lo atrapa. Alguien que susurra acaloradamente: "¿Quién tiene miedo ahora?"
"Lo soy", admite Wooyoung, con la mano en su propia garganta. Puede sentir su pulso acelerado. "Me dejaste solo".
"Deberías tener más miedo cuando no te dejo en paz", le dice San. Sus dientes se deslizan por el cuello de Wooyoung, romos, no colmillos. La piel de su mandíbula arde deliciosamente contra la piel de Wooyoung, y una vez más, Wooyoung piensa en lo jodido que está. Tiene dientes de vampiro en el cuello y no tiene miedo en absoluto. Puede que solo esté un poco excitado, en realidad. "Vamos", dice San una vez que se retira. "Encontré la salida. No está lejos."
Wooyoung deja que San lo guíe. El cielo finalmente está negro cuando empujan las puertas, y todo se ve aún más maravilloso. Las luces juegan sobre los pómulos de San, destellando en sus ojos. Wooyoung traga y mira hacia otro lado. Justo a su izquierda hay un área de carpas con mesas llenas de gente bebiendo y comiendo.
"¿Comida?" él pide.
"Finalmente", gruñe San. "Vamos."
Hay cuatro estaciones de comida diferentes, y San lo jala hacia la más cercana, leyendo el letrero al costado. Sin embargo, hay mucho para elegir. Palomitas de maíz, palomitas de maíz con caramelo, algodón de azúcar, manzanas acarameladas, hot dogs, corndogs, papas fritas, aros de cebolla. Refrescos, limonada fresca, granizados rojos y azules, helados, batidos. Wooyoung no puede elegir.
"Uno de todo", le dice San al chico cuando llegan al frente de la fila. "¿Podemos poner eso en una bandeja también?"
El tipo lo mira fijamente, con los labios entreabiertos. "¿Uno de todo?"
San saca su dinero y se lo entrega. "Sí. Sin embargo, ¿podemos poner el helado en un tazón? No un cono.
El tipo asiente tontamente, tomando el dinero de San. "Eso será unos minutos", advierte. San se encoge de hombros.
Veinte minutos después, Wooyoung se siente enfermo. Tiene la sensación de que San hizo esto a propósito. No compró toda esta comida para consentir a Wooyoung, la compró porque sabía que Wooyoung se atiborraría hasta que se sintiera demasiado enfermo para moverse. "Ugh," gime Wooyoung. "Demasiado. Quítamelo de encima."
San sumerge con delicadeza un aro de cebolla en ketchup, de alguna manera sigue sonriendo mientras lo come. "Deberías haberte controlado, bebe", dice. "Ahora no podrás volver a subirte a ese viaje".
Wooyoung lo mira, justo cuando un grupo se acerca a su mesa. Es una mesa larga, destinada a acomodar a unos dieciséis, no a dos. Sin embargo, los ojos de San se estrechan tan pronto como uno de ellos se sienta al lado de Wooyoung, y deja escapar un sonido bajo que hace que el chico mire hacia arriba con sorpresa.
"¿Está- está bien si me siento aquí?" pregunta, mientras sus amigos se acomodan a su alrededor, ajenos.
"No" dice San. "No esta bien."
Wooyoung lo patea debajo de la mesa y sonríe. "Está bien. Hemos terminado aquí de todos modos."
Dejan su bandeja atrás. Wooyoung se siente un poco mal por eso, pero está demasiado ocupado balanceando su bebida en una mano y sacando a San de su asiento con la otra para evitar algún tipo de derramamiento de sangre. "Tienes habilidades horribles con las personas", le dice Wooyoung. "Soy socialmente torpe, pero tú eres aterrador".
San gruñe algo que se parece mucho a: "Si no quisiera arriesgar su vida, debería haberse sentado en otro lugar".
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top