La publicación ha sido un éxito, mi Beehive se volvió Viral, y como nadie puede contestar ha corrido con rapidez los bee, ha corrido tan rápido que tengo 120k retoques.

Miro el cuarto que acabamos de reservar en el hotel, me acerco a la ventana y puedo ver a la perfección la cordillera del Yvyturuzú, Tres Kandú se destaca y su imponente altura sólo me llena de esa sensación a victoria.

Juanjo se acerca a mi, su rostro de preocupación me lo dice todo, algo no anda bien.

—¿Qué sucede? —pregunto sin rodeos.

—La chica que rescatamos, insiste en que quiere hablar con Vega y con "Nuestro jefe" —Hace las comillas en el aire y yo río hasta que me percato que de verdad me ha designado como "El jefe"

—No... —digo y muevo la cabeza enérgicamente.

—Sí... vas y le hablas.

—Yo no soy "El jefe" Juanjo, si al final hago lo que tú me dices y le agacho la cabeza a Vega.

—Eres la cara de esta revolución...

—Juanjo tiene razón —irrumpe Vega la habitación mientras baja sobre la mesita de luz del cuarto una especie de casco de metal, le hago un gesto intentando entender que es, cuando me acerco a ver—. Es lo que ella estaba protegiendo.

—Contexto... —hablo y respiro profundo.

—Solo asume tu roll de Jefe —Insiste Vega—. Y esto, al parecer es una olla de la época colonial, ella cree que dentro hay oro, por eso la secuestraron.

>>Según cree que las residentas guardaron aquí Joyas. Para ser honesta ni intenté abrir, porque tiene una grafía de purificación, estoy segura que hay algo más que oro aquí.

>>Logró esconderlo, y dice que hay más, de una comunidad de Originarios de su departamento.

>>Me contó que esos hombres pertenecen a un grupo de criminales que se encargan de evitar que lleguen medicamentos, comida o cualquier donación a este pueblo de originários...

>>La escucho afligida, como si ella pensara que desean destruir a estas personas.

Creo estar comprendiendo, la chica fue secuestrada de tan lejos, y casi es ejecutada por proteger una reliquia de pueblos originarios.

—¿Fuiste a buscar esto? —pregunto a Vega.

—Sí, le pedí el favor a Pombero de que me lleve hasta su ciudad. Y me trajera de nuevo.

—¿Por qué la trasladaron tan lejos de casa? —pregunta Juanjo.

—Es la misma pregunta que me hago —digo al fin—. Bien, llévame junto a ella.

—Mientras ustedes van  yo me pondré con mi hermano, Zunú y Cenit a hacer el papeleo y poner cerco de seguridad, alguna que otra protección.

—Ok —decimos Vega y yo.

Salimos de la habitación y caminamos en silencio en el pasillo, aunque quisiera hablarle a Vega, algo me lo impide, quizás es la culpa por haberme besado o Yara, o simplemente que ella me pidió distancia.

Entramos a la sala dónde se encuentra la chica, ella está con Gustavo, temblando, tomando agua de un vaso, al vernos se pone de pie, admira a Vega, luego me mira a mi.

—Habla solo en portugués —me susurra Vega al oído—. Y creo que sabe más de lo que nos dijo a nosotros.

Me acerco, a la chica y ella queda atenta.

—Você tem alguma ideia de por que eles fazem isso? —pregunto haciendo referencia a los cortes de alimentación y medicamentos a los pueblos Originarios.

—Sim, querem isolá-los, aparentemente, deixá-los sem comida, sem remédios, embora as pessoas digam que só vão vender tudo o que apreendem para ganhar mais dinheiro, é mentira, querem enfraquecê-los.

Miro a Vega, ella asiente, al parecer está de acuerdo  y creo que yo también, esa gente quiere aislar a loa Originarios, quizás y no son criminales comunes, pero tampoco tienen características de mata abejas. Pero sea lo que sean, buscan desproteger a nuestros hermanos y quizás también la zona de bosques en los que viven.

—Por que você tem tanta certeza disso? —pregunto a la chica quien parece ofendida por cuestionar su seguridad.

—Porque ninguém vai tão longe para roubar caridade em uma área onde poderia apenas vender drogas. —En eso tiene razón, es la zona en la que más transita la droga, y es bien sabido que grandes millonarios de ese departamento son Narcotraficantes, lo que me lleva a que papá está bajo esos cargos, que injusta la "Justicia"

—Então o que você sugere? Você diz que eles querem matar aquele grupo de originários? O que eles poderiam ter de especial? —pregunto entrecerrados los ojos, aún no me queda claro por qué irían tras estos Originarios.

—Talvez e eles façam o mesmo que vocês, talvez não sejam tão fortes quanto seus amigos, e imagino que você também. Eles vão tentar mentir para mim e me fazer acreditar que eu estava apenas em estado de choque..., mas eu sei o que vi.

Gustavo hace un gesto, miro a Vega, y muerdo el interior de mi boca, está chica sabe mucho, y es evidente que sabe que aquello que vio en el bosque es muy real.

>>Além disso, quem chama originários a um povoado que só designam com nojo como indígenas preguiçosos? Talvez eles não cheguem a fazer o que vocês fazem, mas é claro que eles querem algo deles e, se estiverem à beira da morte, será mais fácil tirá-lo.

De nuevo creo que tiene razón, y no puedo creer que me haya dejado al descubierto solo por llamar Originarios.

—Bem... isso mostra que você não é burra. Obrigado pela informação.

Es mejor cortar esta conversación, la chica no es tonta y no debería darle más herramientas para que arme su rompecabezas, es más  ya deberían aplicarle la persuasión para borrar sus recuerdos.

—O que vocês pensam fazer? —me pregunta cuando giro hacia Vega, quien me ofrece una sonrisa de lado, Sara es muy insistente.

—Isso já não é da sua conta. —respondo mientras giro hacia ella.

—Claro que é, estamos falando da minha cidade. —insistente la chica, aunque tenga razón, en verdad no sé que decirle, si bien mi venganza contra Franco es mi prioridad no voy a negar que tengo unas ganas inmensas de salvar a ese pueblo de estos ataques.

—Vega, certifique-se de que eles deixem a jovem em sua casa. Agradeço novamente. —digo e intento salir ya de la habitación, hasta que vuelvo a escuchar a la chica.

—Vocês não vão apagar minhas memórias! —reclama cuando Gustavo la toma del brazo con suavidad.

—Infelizmente, isso não é você que decide.

Hago un gesto  y Vega se acerca a la chica, solo escucho las palabras que inician la invocación.

—Es un excelente día, para servir al 7mo ¿verdad?

—Sim

Respiro profundo, y salgo de la habitación para llegar a la mía  necesito pensar con urgencia. Y alistar prioridades.

.................................................................

Gracias Monica por ayudarme a hacer la traducción al portugués 🫶
Y acá mes dejo el dialogo en español

—¿Tienes idea de porqué hacen eso?

—Sí, los quieren aislar, al parecer, dejarlos sin alimentación, sin medicamentos, aunque la gente diga que solo van a vender todo lo incautado para ganar más dinero, es mentira, los quieren debilitar.

—¿Por qué estás tan segura de eso?

—Porque nadie se esmera tanto en robar caridad en una zona dónde podrían simplemente vender drogas.

—Entonces ¿Qué sugieres? Dices que quieren matar a ese grupo de Originarios? ¿Qué podrían tener de especial?

—Quizás y hacen lo mismo que ustedes, quizás y son tan fuertes como tus amigo, e imagino que tú también. Me van a intentar mentir, y hacerme creer que solo estaba en shock... pero sé lo que vi.

>>A demás ¿Quién llama Originarios a un pueblo al que sólo lo designan con asco como los indígenas haraganes? Quizás y no lleguen a lo de ustedes, pero es evidente que quieren algo de ellos y si están al borde de la muerte va a ser más fácil despojarlo.

—Bien... se nota que no eres tonta. Gracias por la información.

—¿Qué piensan hacer?

—Eso ya no es de tu incumbencia.

—Claro que lo es, estamos hablando de mi ciudad.

—Vega, asegura de que dejen a la joven en su casa. De nuevo, gracias.

—¡No me van a borrar los recuerdos!

—Tristemente, eso tú no lo decides.