La reconstrucción de Casita va sin problemas. Las paredes están terminadas, el patio se mantiene limpio y ahora están ocupados haciendo el techo.

Actualmente, Alma está tomando una taza de café en la pequeña sala de estar de la casa de pueblo en la que se aloja temporalmente, descansando después de trabajar en la casa en cuestión.

Hasta que de repente Bruno irrumpe por la puerta.

"Aún le debes una disculpa a Mira". Dice, saltando directamente al tema.

"¿Para qué?" Pregunta Alma, un poco confundida.

“Oh, no lo sé, ¿tal vez por echarla hace 17 años?” Bruno dice, recordándole a su madre ese hecho. Vaya, está bastante seguro de que está empezando a tener demencia.

Los ojos de Alma se abren, ahora sabiendo de qué está hablando.

"Lo intenté varias veces, pero ella me evita". Dice la anciana.

“No me sorprende…” dice Bruno en voz baja, volviéndose hacia la puerta. Todavía recuerda a esa niña de 5 años que parecía completamente confundida sobre por qué su abuela la odiaba. "Esforzarse más. Ella merece al menos un "lo siento" de tu parte. Puede que hayas cambiado, pero ella no lo ve”.

La puerta se cierra de golpe, dejando a Alma en la sala con sus pensamientos.

Sí, todavía no se ha disculpado con su nieta menor. Y como acaba de decir su hijo, Mirabel se merece uno. Pero, ¿qué puede hacer cuando tu nieta te evita constantemente?

Alma mira la foto familiar enmarcada que se tomó antes de la ceremonia de los Oscar. Está incompleto. Su hijo y su nieta deberían haber estado allí con ellos, pero no fue así.

"Bueno, Mirabel." pregunta Alma. "¿Por qué no me dejas arreglar las cosas?"

Entonces, de repente, oye que la puerta principal se abre de nuevo, haciéndola saltar. Al girarse para ver quién es esta vez, Alma ve a Dolores parada en la puerta, tapándose la boca con las manos como si hubiera escuchado algo.

"Dolores, ¿qué te trae por aquí?" La anciana le pregunta casualmente a su segunda nieta mayor.

“Ah, te iba a decir que el techo ya está a medio hacer…” Responde Dolores, para luego cambiar repentinamente de tema. "Pero entonces escuché... el nombre que no mencionamos".

Alma no puede evitar parecer confundida ante el repentino y extraño comportamiento de su segunda nieta. Ella actúa igual que su madre.

"Eso ya es cosa del pasado". La anciana tranquiliza.

"¿Lo es?" Dolores le pregunta a su abuela. "Algunos habitantes todavía lo dicen".

"Mira, sé que es bastante difícil acostumbrarse a-"

"No mencionamos a Mira". Dolores interrumpe a su abuela y dice la frase sorprendentemente feliz.

"Ni siquiera fue tan malo-" Alma habla, pero es interrumpida nuevamente, esta vez por otra persona.

“¡Fue una tragedia! “ exclama Mariano, irrumpiendo dramáticamente por la puerta principal.

“Mariano, ¡no me lo recuerdes, por favor!” Dolores dice igual de dramáticamente, poniéndose al lado de su novio.

Alma está bastante segura de que están preparando algo, concretamente al estilo Pepa y Félix. Y si es honesta, si bien aprobó la relación de Dolores y Mariano a pesar de que este último está casado, todavía tiene que acostumbrarse.

“No te preocupes, Lola. Sólo necesita que se lo recuerden de nuevo”. Mariano tranquiliza a su novia.

La anciana está aún más confundida. "Lo siento, pero ¿de qué se trata todo esto?"

Dolores no puede evitar gemir de frustración al terminar con el olvido de su abuela.

Entonces decide dejarle muy claro lo que quiere decir.

“ No hablamos de Mira, no, no, no De Mira no hablamos… ”, le aclara Dolores a su Abuela, mientras Mariano se acerca al lado de su novia. Ambos esperaban que la propia Mirabel hubiera estado presente para escuchar esto, pero bueno. “ Pero era el día de su vela. "

“ Era el día de su vela. Mariano repite mientras la pareja baila en su imaginación, volviendo a aquella fiel noche de hace 17 años.

“ Ella se estaba preparando y no había ninguna visión a la vista. ”Continúa Dolores.

“ Esta noche no se permiten predicciones. "

' Bruno entra con una sonrisa traviesa. "

" ¡ Caos! "

“¿ Estás contando la historia o soy yo? ”, le pregunta Dolores a su novio, fingiendo angustiada.

“ Lo siento mi vida, continúa. Mariano sigue la corriente.

“ Dijiste 'Ella debería irse'. ”Continúa Dolores sin sentir vergüenza de señalarlo, señalando a su Abuela.

“¿ Por qué se lo dijiste? "

“ Al hacerlo la hiciste llorar. "

“ Dolores, trae las arepas. "

“¡ Expulsado en mitad de la noche! "

“ Qué día tan trágico, pero de todos modos. "

“ No hablamos de Mira, no, no, no. Tanto Dolores como Mariano le aclaran a Alma sin pudor. “¡ No hablamos de Mira! "

En ese momento, Isabela decide intervenir y llamar a su abuela.

“ Oye, llegaste a vivir con miedo de que Mira tartamudeara o tropezara. Siempre puedo verla murmurando y farbullando. La asocio con el sonido de la arena que cae. Cap. Cap. Cap. ” La ex florista le canta, casi en un susurro, a su Abuela. “ Es un trabajo pesado con un regalo tan humillante. Siempre te dejaba a ti y a tu familia a tientas. Lidiando con profecías que te negaste a entender. ¿Lo entiendes? "

Y por supuesto, Camilo se suma a reprender a su Abuela.

“ Estructura de siete pies. Ratas a lo largo de su espalda. Cuando ella dice tu nombre, todo se vuelve negro. ” El ex cambiaformas canta, desafortunadamente no pudiendo transformarse en Mirabel. “ Sí, ella ve tus sueños y se deleita con tus gritos. "

“ No hablamos de Mira, no, no, no. Dolores, Mariano, Isabela y Camilo le recuerdan a su Abuela. “¡ No hablamos de Mira! "

Alma pronto se encuentra en el pueblo, donde su hijo tiene más cosas que decir.

“ Ella me dijo que tu novio haría la pregunta, ¡y sí! ”, le dice a una pareja que se acaba de comprometer.

" Que asombroso. Los demás habitantes aplauden aliviados.

“ Ella me dijo que pronto lo esperarías, y tal como ella dijo. ”, le dice Bruno a una mujer que actualmente está embarazada.

" Que asombroso. "

“ Dijo que todo tu cabello volvería a crecer, ahora mira tu cabeza. ”, le dice al mismo sacerdote que lo culpó de quedarse calvo.

" Que asombroso. "

“¡ Tu destino quedará sellado cuando se lea tu profecía! ” La gente del pueblo canta, esta vez con alegría, más bien como advertencia.

Al escuchar lo que todos tienen que decir, Alma siente una punzada de culpa. Pero Bruno no ha terminado.

“ Ella me dijo que la vida de tus sueños estará esperando y algún día será tuya. ”, le dice a una joven que en realidad no tiene los padres más cariñosos.

“ Ella me dijo que tu familia crecerá como un cielo nocturno lleno de estrellas. ”, le dice Bruno a una pequeña familia que ya tiene dos hijos, pero que de todos modos están muy contentos.

Alma quiere decir que ya lo entiende y que hablará con Mirabel, pero Bruno aún no ha terminado.

“ Y ella me dijo que la chica de tus sueños pronto estará a tu alcance, pero está en algún lugar muy lejos. ”, le dice a un joven.

“ Tal vez la escuche pronto. ”, le dice Dolores al joven en cuestión, dándole esperanza.

“ Oye tú … ” le advierte Isabela a su Abuela, caminando hacia ella. “ No quiero que salgas un sonido de ti. "

“ Uhm Mira. ” Antonio dice, siguiendo el juego.

“ Sí, sobre eso Mira. Agustín se suma.

“ Realmente necesitamos saber sobre Mira. "

“¡ Danos la verdad, toda la verdad, Mira! Los dos cantan en unión.

En este punto, Alma ya ha tenido suficiente y regresa a la casa en la que se aloja. Sí, ya lo entiende. Nunca debería haber echado a Mira y Bruno, y sus nietos ya lo han señalado, pero ahora es demasiado. Diablos, todavía puede escuchar a la gente del pueblo cantar sobre sus maravillosas predicciones.

“¡ Pero ella está aquí! Isabela, Dolores, Mariano, Camilo, Antonio y Agustín aplauden, antes de cambiar instantáneamente de tono. “¡ No hables de Mira! "

“¿ Por qué no hablé de Mira? ”, se pregunta Alma.

“¡ Ni una palabra sobre Mira!”

“¡ Nunca debí haber echado a Mira! "

Una ráfaga de viento se escucha desde afuera, terminando la canción.

Ahora que finalmente todo terminó, Alma comienza a darse cuenta de lo que ha hecho mal. Sí, sabe que nunca debería haber echado a su hijo y a su nieta menor, pero si bien ya se disculpó con el primero, aún no lo ha hecho con la segunda.

Si bien la evita constantemente, Mirabel merece una disculpa de su abuela.

Como ya dijo Bruno, debería esforzarse más.

Es entonces cuando Alma toma una decisión. Ella va a arreglar esto para su nieta.

•+•

Esa noche, Alma va a la Casita casi reconstruida donde sabe que está Mirabel. Ya no hay tanta gente alrededor de la casa, lo que le da más espacio para hablar con su nieta más joven.

Alma mira a su alrededor y rápidamente ve a Mirabel cerca de la casa barriendo un poco de arena.

Esto es todo, va a arreglar las cosas con su nieta después de 17 años. La anciana espera que todo vaya bien, pero tiene sus dudas.

Respirando profundamente, Alma camina suavemente hacia su nieta menor, tratando de no parecer exigente.

"Hola, Mirabel." La anciana saluda con tono amistoso.

Al escuchar su voz, Mirabel se gira para mirar a Alma, su expresión básicamente dice; “¿Qué diablos quieres?”. Honestamente, Mirabel realmente no quiere ver a la anciana en este momento y se lo hace saber.

Alma se da cuenta, pero se niega a darse por vencido sin haber dicho al menos un “lo siento”.

"Yo... vine aquí para disculparme". Ella dice, su tono es tranquilo pero inseguro.

“ Finalmente …” dice Mirabel, desviando su mirada de la anciana.

Esa sola palabra golpea a Alma. Sí, es verdad. Finalmente le dio una disculpa a su nieta menor después de casi dos décadas, lo que debería haber hecho mucho antes.

La matriarca se acerca un poco más a Mirabel, pero la mirada que se forma en su rostro le dice a la mujer lo contrario, por lo que Alma se queda donde está.

“Pensé que…” La anciana hace una pausa, vacilando mientras busca las palabras adecuadas. "Quería proteger nuestro hogar, proteger nuestro Encanto, así que-"

“Entonces nos echaste a pá y a mí porque nuestros regalos eran malos…” Mirabel termina la frase de Alma, la ira se nota en su voz con un dejo de tristeza. Ella siempre pensó que esa vieja los había tirado para proteger esa vela. Supongo que Mira tenía algo de razón.

Alma se queda en silencio, sin saber qué decir.

"No era mi intención..." Dice, pero la interrumpen.

"¡No!" Mirabel grita, ya que se le ha acabado la paciencia. "¡Lo hiciste , quisiste abandonarnos!" En este punto, a Mira ya no le importa. Todos sus sentimientos y frustraciones simplemente se derraman. “¡Pá y yo tuvimos que vivir un año en el bosque! ¡Tuvimos que escondernos y vivir en condiciones terribles en las paredes solo para tener un techo sobre nuestras cabezas sin que todos ustedes lo supieran! ¡Tuvimos que sacar comida de la cocina y beber de una tubería de alcantarillado! ¡Tuvimos que orinar en el suelo y lavarnos sólo con un paño húmedo! ¡Tuvimos que vivir como nada más que ratas por tu culpa ! ¡Todo por ti! "

Alma escucha lo que dice su nieta menor mientras su expresión se vuelve de horror.

Ella realmente no pretendía que vivieran así...

“Dios mío…” sólo puede decir Alma, horrorizada por lo que acaba de revelar su nieta menor.

Mirabel no dice nada, en lugar de eso mira al suelo, evitando mirar a la anciana.

“Yo… nunca debí haberte abandonado…” dice Alma, con tono triste y lleno de arrepentimiento. "Lo siento mucho…"

Permanece en silencio durante unos segundos, Mirabel no dice nada mientras mira el cielo que se oscurece.

"No tienes que-" dice Alma, el silencio se vuelve demasiado para ella, pero es interrumpida.

"¿Te perdono? No." Mirabel dice con indiferencia, comenzando a alejarse de la anciana hacia la casa en la que ella y Bruno se quedan. “Pero… espero poder algún día…”

Alma observa a su nieta menor irse hasta que se pierde de vista, dejándola con sus pensamientos.

Ella ha pedido disculpas. Ha intentado hacer las cosas bien. Sí, Mira todavía la evita y no la perdona, pero Alma lo entiende.

Ella entiende ahora.