Capítulo XXXI
"Dolores, ¿estás segura de que es una buena idea?" Isabela le pregunta a su prima, Mariano parece estar dudando también.
“¿De qué otra manera le vamos a decir a la familia?” Dolores le pregunta tanto a su novio como a su prima. “Hemos estado ocultando esto durante 8 años. No podemos simplemente decirles como si nada”.
“¿Pero a través de una obra de ratas del tío Bruno?”
"Será divertido." Dice Dolores, intentando convencer a su novio y prima. "Será como un juego de adivinanzas".
"Además, nuestra terrible experiencia de 8 años parece sacada directamente de una telenovela". Mariano dice encogiéndose de hombros.
Tiene razón en eso.
"Bien." Isabela dice, cediendo. "Pero sólo para la familia, y no para los niños".
Dolores y Mariano se miran un momento. Sí, están totalmente de acuerdo en que Oscar probablemente no debería estar allí, y que deberían contarle de una manera amigable para los niños, en privado, sobre la separación de sus padres y todo eso, pero ¿Antonio?
Bueno, sólo tiene 12 años, lo cual probablemente sea demasiado joven para ver una telenovela real.
"Bueno." Dolores y Mariano dicen en unión.
Está decidido, los tres realmente van a hacer esto.
Pero necesitan un poco de ayuda con eso.
•+•
“Entonces, ¿quieres escribir una telenovela?” Bruno les pregunta a sus dos sobrinas y a su sobrino político, a lo que los tres asienten como respuesta. “¿Ustedes tres?”
"Sí." Dolores simplemente responde.
"De que se trata-"
"Spoilers". El trío responde en unión, interrumpiendo a Bruno.
Muy bien, el vidente lo entiende.
"¿Necesitas algo?" Bruno le pregunta al trío.
"No lo creemos". Isabela responde. "Claro, tres ratas y un escenario, pero eso es todo".
"Está bien." Bruno dice, Gus, Blue Cheese y otra rata aparecen de su ruana.
Al darse cuenta de que las dos ratas ahora están con Bruno, Dolores se pregunta dónde está el vidente más joven.
“¿Dónde está Mirabel?” Le pregunta a su tío.
"Oh, ella está con Luisa, haciendo ejercicio o algo así". Bruno explica, preguntándose cómo va todo. Él realmente espera que a ella no le duelan los músculos...
"Creo que podemos seguir desde aquí". Dice Isabela, quitándole las tres ratas a su tío.
"¡Excelente! Estoy cerca de Casita si me necesitas.” Dice Bruno, antes de dirigirse hacia dicha casa, solo para detenerse en seco. "Ah, y lo sé..."
Al principio, Isabela, Mariano y Dolores no tienen la menor idea de lo que quiere decir, hasta que se dan cuenta y sus ojos se abren como platos.
Oh mierda…
•+•
Ha llegado la noche.
La familia Madrigal, informada de la telenovela del trío, se reúne en el interior de la casa de la Señora Guzmán, curiosa de qué se tratará.
“Bienvenidas a todos”. Isabela saluda a su familia (más a la Señora Guzmán) mientras todos están sentados.
“¿Dónde están Óscar y Antonio?” Pregunta Pepa, sin ver a los dos por ningún lado del salón.
"Están en casa de la señora Pérez". Mariano explica.
La ex meteoróloga asiente. Ella entiende que Oscar no esté aquí porque la telenovela puede no ser adecuada para niños, pero ¿Antonio?
“¿Y Dolores?” Pregunta Félix, que tampoco la ve.
"Oh, ella está aquí". Isabela responde, seguida de un saludo de Dolores detrás de las cortinas.
“¿Y qué hace… la señora Guzmán aquí?” —pregunta Alma, con un tono anormalmente educado.
Isabela y Mariano se miran, ambos poniéndose un poco nerviosos. No, no se ocuparán de las peleas de abuelas, ¡ahora no!
“Porque es mi madre”, responde rápidamente Mariano, sin dejar lugar a conversaciones ni riñas.
“De todos modos, comencemos…” dice Isabela, ya terminada con su Abuela incluso antes de que comenzara la telenovela. Apaga la mitad de las luces y está lista para empezar.
Mariano sigue adelante, abriendo la cortina izquierda del mini escenario, revelando a Blue Cheese con una flor cerca de su oreja, antes de desaparecer rápidamente detrás de las cortinas más grandes.
“Había una vez una niña llamada Inés”. Isabela comienza a narrar. "Era amable, bonita y la hija y la nieta perfectas". La ex florista mira por un momento a su familia, quienes están todos escuchando su narración, sin sospechar nada similar. Isabela no quiere que sea obvio todavía. “Ella era la favorita de su abuela, pero… quería que Inés fuera como ella en todos los sentidos. Su apariencia, comportamiento, moral, todo”.
Luego, Isabela abre la pequeña cortina derecha del mini escenario, revelando a la rata que interpreta a la Abuela, que es un bloque de queso con forma de rata.
La ex florista lo mira por un momento. ¡Qué- Ella pensó que Mariano logró encontrar otra rata, no esculpir una de queso! ¡¿Qué es esto?!
Pero de todos modos, el espectáculo debe continuar.
“Finalmente hizo arreglos para que Inés se casara, para asegurarse de que vendría una nueva generación”. Isabela continúa, los recuerdos reales jugando en su cabeza mientras narra. “Pero Inés no quería casarse todavía. Quería explorar el mundo, lejos de su Abuela y de sus expectativas”.
Como respuesta, Blue Cheese le muerde la cabeza a la rata del queso Abuela.
Casi todos miran con horror la pequeña escena. Eso no fue planeado, ¿verdad?
Bruno está cien por ciento seguro de que eso es un golpe a su madre, y no puede evitar reírse.
Mientras tanto, Mirabel y Camilo realmente luchan por contener la risa, tanto que parecen estar a punto de explotar. Eso, hasta que ambos estallaron en una carcajada de hiena.
La propia Isabela incluso lucha por contener la risa. Afortunadamente, Mariano rápidamente interviene para hacerse cargo de la narración, salvando a Isabela de la vergüenza y de la ruptura de su carácter.
“Pero ella no lo sabía. Inés no lo sabía…” Hace una pausa, colocando a la rata hembra que interpreta al marido de Inés (??) en el mini escenario. “…que su futuro esposo, Marco, sentía lo mismo”.
La Señora Guzmán, Alma, Pepa, Félix, Julieta, Agustín y Luisa se quedan sin aliento ante la revelación, sin esperarlo. Mirabel y Camilo parecen estar bastante interesados al escuchar el giro, mientras que Bruno simplemente se sienta y espera la gran revelación de que esta historia realmente sucedió.
"Desafortunadamente, la boda se llevó a cabo sin que ninguno de los dos conociera los sentimientos del otro". Isabela narra, su tono notablemente entristecido al recordar su propia boda y la de Mariano. “Fue después de decir sus votos que se enteraron…”
“Inés, no quería casarme contigo porque…” Mariano vuelve a hacer una pausa mientras interpreta a Marco, que es básicamente él mismo. "...Estoy enamorado de otro ."
Todos (menos Bruno) básicamente se sientan al borde de sus asientos, inmersos en la historia.
“Oh, gracias a Dios. ¿Con quien?" Isabela dice como Inés.
“Con tu prima …”, revela dramáticamente Mariano.
Esa es la pregunta de Dolores. Ella aparece desde las enormes cortinas con gracia, llevando a Gus, que tiene un lazo rojo en la cabeza, al mini escenario.
La familia jadea ante la revelación, con Félix escupiendo el agua que estaba bebiendo, la mandíbula de Alma básicamente cayendo al suelo y Julieta tapándose la boca con las manos en estado de shock.
“Lo siento, prima. No era mi intención hacerte este lío. Dolores dice como su personaje.
"Está bien, Daniela." Isabela dice como Inés. "Podemos hacer que este lío funcione".
“Entonces, los tres llegaron a un acuerdo. Inés y Marco permanecerían casados, pretendiendo ser la pareja perfecta y amorosa para la Abuela, mientras que Marco y Daniela salían en secreto a puerta cerrada, y ellos e Inés lo mantenían en secreto”. Mariano narra.
“Pero no pasó mucho tiempo para que la abuela le pidiera bisnietos al matrimonio”. Dolores se hace cargo de la narración por un momento y ve que Isabela y Mariano lucen increíblemente incómodos.
Aquí viene la peor parte, sí...
“Al principio el matrimonio mintió, diciendo que lo estaban intentando sin sucesión, pero la Abuela notó sus miradas incómodas e insistió en seguir intentándolo”. Dolores continúa narrando, intentando ahora que quede claro. “Entonces, Inés y Marco decidieron intentarlo de verdad, sólo una vez. Con la ayuda de un poco de alcohol”.
Sí, ahora Pepa entiende por qué no dejaron entrar a su hijo menor.
Isabela no puede evitar sentir arcadas al escuchar la narración, los recuerdos mismos aparecen en su mente.
"¿Qué? ¿Por qué harían eso?" Pregunta Alma, un poco confundida. "Es mejor estar sobrio al concebir un-"
“Para, abuela. ¡Ahora no!" Isabela dice entre mordazas. Tanto ella como Mariano están básicamente listos para llorar en este punto.
Al darse cuenta de la incomodidad, Bruno le indica al trío que continúen la telenovela.
“U-desafortunadamente para Inés y Marco, ese intento resultó en un niño”. Dolores continúa la narración. “La abuela estaba muy feliz, sin sospechar nada”.
Isabela y Mariano se miran por un momento, ambos realmente desean que se haga esta telenovela, o al menos que sea tan obvia que la familia no pueda ignorarla más.
"Los dos fueron bendecidos con un hermoso niño". Isabela toma el relevo, su tono ahora es feliz mientras piensa en Oscar.
“Y ellos, incluida Daniela, lo amaban a pesar de su situación”. añade Mariano.
Los tres deciden terminar y permanecen en silencio mientras las tres ratas abandonan el escenario y cada una se arrastra sobre el hombro de su contraparte.
Toda la familia aplaude el final de la historia, ya que han estado bastante involucradas en ella.
“¿Habrá una secuela?” pregunta Luisa.
“Sí, ¿Inés y Marco tomarán caminos separados?” —Pregunta Pepa. “Es mejor para todos si lo hacen. ¿Qué es un matrimonio sin amor?
Al escuchar todas esas preguntas, el trío tiembla en este punto, todos listos para revelar su secreto. Pero Alma ya se adelanta con una pregunta.
"Oye, los nombres de los personajes parecen bastante similares a los tuyos". Señala la anciana. "¿Porqué es eso?"
Isabela, Mariano y Dolores básicamente están cocinando a estas alturas. ¿Cómo puede su familia ser tan densa?
“Tontas…” dice Isabela, lo suficientemente tranquila como para que solo la escuchen Mariano y Dolores.
“Bueno, en realidad-“ dice Mariano, pero su novia lo interrumpe.
“Porque somos nosotros”. Ella suelta.
Todos los demás, excepto Bruno, parecen atónitos y no saben qué decir.
"¿Qué?" Pregunta Pepa, apenas procesando lo que acaba de decir su hija.
Isabela y Mariano simplemente se miran, dejando que Dolores lo borre todo. Ella ha llevado este secreto con ellos durante 8 años.
"¿Qué quieres decir?" Pregunta la señora Guzmán, un poco confundida.
“Isabela y Mariano están felizmente casados desde hace 8 años. Lo vi con mis propios ojos." Añade Alma, igual de confundida.
Algo en Isabela se rompe ante esa frase.
"¡No! ¡No lo estábamos ! ”Grita sin pensar.
Bueno, podría haber sido mucho peor.
“No querían casarse, pero la Abuela los obligó y así lo hicieron. Pero Mariano y yo ya estábamos juntos, e Isa se enteró después de los votos, así que todos acordamos mantenerlo en secreto mientras Isabela y Mariano fingían estar felizmente casados. Pero luego llegó Oscar porque la abuela los presionó para que tuvieran hijos, así que todo se volvió más complicado”. Dolores deja escapar en tan sólo unas pocas respiraciones. Al notar que está un poco angustiada, Mariano acude al lado de su novia para consolarla.
Casi todos, especialmente Alma y la Señora Guzmán, quedan atónitos ante toda la revelación, casi sin creer que Isabela, Dolores y Mariano hicieran algo así ante sus ojos.
Pero entonces algo hace clic.
Que tiene sentido. Todas esas veces Isabela se ofreció a hacer los quehaceres de Dolores, todas esas veces Mariano e Isabela no se demostraron cariño la mayor parte del tiempo, todas las miradas incómodas que se lanzaban ante la mención de tener hijos…
Tiene sentido ahora...
Entonces, todo se desata.
" ¡¿Cómo?! ” Pregunta Mirabel, completamente estupefacta.
"¡¿Cómo es posible que ustedes tres no hayan perdido la cabeza todavía ?!" añade Camilo.
"Oh, lo hicimos". Dolores responde en tono casual.
"Muchas veces." añade Mariano.
“Muchas gracias, perra…” dice Isabela en voz baja, obviamente refiriéndose a su Abuela.
“¡¿Y ustedes tres no se lo dijeron a nadie?! —Pregunta Pepa. "Podrías haberlo dicho-"
“¿Y arriesgarte a que te echen como a Tío Bruno y Mira?” Isabela argumenta. La idea no se le había pasado por la cabeza antes, pero podría haber sido posible. "No lo creemos".
“¿Alguien lo sabía en secreto?”, pregunta Agustín, a lo que Bruno levanta la mano torpemente.
“¿Qué-?” Pepa quiere preguntar por qué él tampoco se lo contó a nadie, pero es interrumpida por una voz que conoce muy bien.
"Lo sospechaba un poco". Es Antonio, apareciendo detrás de la puerta abierta que está cerca de los asientos.
Y con él está Óscar…
Bueno, ahora todo el mundo sabe que la señora Pérez no es una buena niñera…
Isabela, Mariano y Dolores solo pueden mirar a su hijo y a su sobrino, luciendo aterrorizados y conmocionados, sintiendo que el corazón se les atraganta.
Esto es todo, ahora lo sabe...
"¡Mamá papá!" Grita Oscar, corriendo hacia sus padres, simplemente feliz de verlos.
Mariano lo levanta, aunque él, Isabela y Dolores no pueden ocultar las expresiones de nerviosismo en sus rostros.
"Oye, mijo". Mariano le devuelve el saludo, su tono notablemente tenso.
“¿Escuchaste… la historia?” Isabela le pregunta a su hijo, su tono igual de tenso.
Permanece en silencio por un momento, la tensión aumenta con cada segundo que pasa mientras todos esperan lo que el niño tiene que decir.
Oscar simplemente niega con la cabeza. “¡Vi una mariquita!”
Isabela, Mariano y Dolores suspiran aliviados ante la respuesta del niño.
"¿De que se trata?" pregunta Oscar, queriendo saber la historia o el cuento de hadas.
“Te lo diremos después de que Casita esté reconstruida, ¿de acuerdo?” isabela dice,
Agustín, sin embargo, está totalmente en desacuerdo con el compromiso de su hija.
“¿Qué tal si se lo contamos hoy? Entonces no tendrá que descubrirlo por sí solo”.
Bruno interviene. "¿Puedo recordarte que nuestros regalos probablemente volverán después de-"
"No importa. Se lo diremos mañana o algo así”. Isabela incumple su palabra. No, no se lo dirán delante de la familia, no ahora. Ella y Mariano necesitan encontrar un momento de tranquilidad para contarle a su hijo toda su terrible experiencia de una manera amigable para los niños. "Por lo que a mí me importa, esos regalos pueden permanecer alejados".
"¡Hurra!" Oscar aplaude y levanta las manos en el aire. Mirabel, Bruno, Dolores y Pepa no pueden evitar estar de acuerdo.
Mientras tanto, Dolores va silenciosamente al lado de su Abuela y la Señora Guzmán, queriendo hablar con ellas.
“Entonces, ¿permitirás que Isa y Mariano se separen?” Les pregunta a las dos ancianas, lo suficientemente alto para que el dúo casado la escuche. Alma y la señora Guzmán se miran confundidas. Ambos nunca han oído hablar de la separación de un matrimonio y mucho menos han sido testigos de ese escenario.
"No sabemos si eso es posible". Admite la señora Guzmán, ambos ancianos dirigiéndose al dúo casado.
Isabela y Mariano se miran confundidos, sin saber qué quiere decir con eso la madre de este último.
Las dos ancianas se levantan y caminan hacia el dúo casado. Al ver esto, y pensando que quieren hablar con ellos, Dolores rápidamente toma a Oscar de manos de su novio y lo lleva a otra habitación cercana para que no escuche la conversación.
"Isabela, Mariano, lamentamos haberlos obligado a ambos a... esto". Alma empieza. El casado no puede evitar mirarla fijamente, sin creerlo realmente. "Y no sabemos si es posible una separación matrimonial".
El dúo casado vuelve a mirarse confundidos. Si han comenzado un matrimonio con una boda, ciertamente hay una manera de terminarlo también además de posponer sus anillos de boda, ¿verdad? ¿O sólo termina con la muerte? Probablemente…
"Pero... les damos nuestra bendición para que tomen caminos separados". Dice la señora Guzmán con una pequeña sonrisa.
Las expresiones de Isabela y Mariano se transforman en amplias sonrisas al escuchar esas palabras. ¡Sí! ¡Por fin son libres!
Se escucha el sonido de alguien aplaudiendo en la habitación, seguido del resto de la familia aplaudiendo, con Dolores parada en la puerta aplaudiendo con todos.
Ella, Isabela y Mariano no pueden estar más felices. Sí, todavía tienen a Oscar y tienen que explicarle todo, pero el dúo (más Dolores) seguirán criándolo juntos. De todos modos, nunca cambiarán a su hijo por nada del mundo.
Pero ahora finalmente se sienten libres.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top