Capítulo XXIX
“…Luego obligó al ladrón a mirarla a los ojos, haciéndole ver…su peor miedo”. Camilo les narra dramáticamente a los pocos niños que escuchan, mientras Mirabel y sus ratas representan la escena.
Desde que los dos primos intentaron deshacerse de lo de La Esmeralda, y después de que Dolores renovó a Mirabel, Bruno sugirió la idea de convertir todo el calvario en una telenovela para niños. Si bien Mirabel estaba un poco nerviosa e incluso escéptica ante la idea, Camilo inmediatamente estuvo de acuerdo.
Y ahora están aquí, cerrando la telenovela.
“Durante años, ella lo observó, asegurándose de que el ladrón nunca volviera a robar nada”. Camilo termina el cuento en cuestión. "El fin."
Los niños aplauden y vitorean, felices de que haya terminado bien.
“¡Gracias!” Dice uno de los niños, antes de salir corriendo con el resto a algún lugar.
Camilo y Mirabel miran a los niños en cuestión hasta que se pierden de vista, ambos con una cálida sonrisa.
"Te dije que no sería tan malo". Camilo le dice a su prima. "Y ahora parece que les agradas a los niños".
"Supongo." Mirabel se encoge de hombros, aunque honestamente disfrutó todo el acto.
Es entonces cuando Bruno se acerca a ellos, probablemente solo habiendo visto el final.
"¿Como le fue?" Le pregunta a su hija y a sobrino.
"¡Bastante bien!" Camilo responde con entusiasmo.
"Parece que a los niños les encanta". Agrega Mirabel, su tono un poco incómodo.
Bruno sonríe ante sus respuestas, feliz de que todo el problema haya sido resuelto.
El momento se interrumpe cuando los tres ven a Alma, Julieta y Pepa caminar hacia ellos, todas con sonrisas excitantes como si tuvieran planeado algo. Mientras Camilo no piensa nada al respecto, Bruno y (especialmente) Mirabel inmediatamente se tensan, este último incluso se esconde detrás del primero.
"¡Ahí están ustedes dos!" Alma saluda a los dos ex videntes con entusiasmo. “Camilo, ¿serías tan amable de ir a otro lado? Tenemos algo que discutir”.
Camilo simplemente asiente, dándole a Mira un "Nos vemos" antes de correr hacia la dirección de Casita, dejando a Bruno y Mira solos.
A Mirabel no le gusta mucho...
"¿Hay algo mal?" Pregunta Bruno, su tono un poco tembloroso.
"De nada." Alma dice con una sonrisa sorprendentemente genuina que es casi irreal.
"¡Solo queremos pasar tiempo con nuestro hermano favorito!" Dice Pepa poniendo una mano en el hombro de Bruno.
"Y ponerse al día". Agrega Julieta aferrándose al brazo de Mirabel.
Sin embargo, los dos videntes parecen bastante incómodos, especialmente Mirabel, que ya está tratando de escapar.
“¿Pero qué pasa con la reconstrucción de Casita?” Pregunta, tratando de encontrar una excusa para escapar.
"Podemos hacerlo juntos". Sugiere Julieta felizmente, sin dejar lugar a más preguntas.
Mirabel mira a su pá, mirando de un lado a otro entre él y Julieta como una silenciosa súplica de ayuda. Ella no quiere esto. No quiere pasar tiempo con los mismos adultos que la abandonaron y que ni siquiera se han disculpado todavía...
Por suerte, Bruno capta el mensaje.
“Mamá, esto no es una buena idea-“ Intenta advertir, sólo para ser interrumpido por Alma.
“No te preocupes, Brunito. Mirabel estará bien. Ella estará con su mamá”. La anciana tranquiliza a su hijo, pero eso sólo hace que ambos antiguos videntes se sientan aún más incómodos.
“No, Julieta no es-“ Bruno inmediatamente intenta corregir, pero se interrumpe nuevamente.
“No te preocupes, hermanito. Ella estará bien”. Dice Pepa, antes de arrastrarlo con ella a quién-sabe-dónde.
Ahora, Mirabel se queda con los dos adultos que más desprecia, quienes la dejaron sin pedir perdón…
Y ella ya lo odia...
Ella está temblando, con muchas ganas de salir de aquí…
Y para desgracia de ella, Julieta se da cuenta…
"Está bien, Mira." Dice la ex sanadora mientras ella y Alma caminan hacia Casita, arrastrando a Mirabel junto con ellas. “No te lastimarás. Nos aseguraremos de que así sea. Nosotros prometemos."
Como prometiste cuando me despidiste... Mirabel no puede evitar pensar, una expresión triste aparece en su rostro.
Al menos tiene a Gus y Blue Cheese con ella...
•+•
Al igual que otras veces, hay un montón de gente del pueblo trabajando junto con los Madrigals para reconstruir la casa, y hoy no es una excepción.
Los muros de piedra están a medio terminar y las escaleras apoyadas en ellos.
Julieta y Mirabel actualmente están trabajando en el interior de la casa, específicamente decorando el patio.
“Te hubiera encantado Casita.” Dice Julieta, iniciando una conversación con su hijo menor. Sí, ahora sabe que su hermano y Mira estuvieron entre muros durante 16 años (gracias a Dolores), y la idea de que vivan en condiciones tan terribles la hace temblar. Y por mucho que le guste el nuevo look de su hija, Julieta realmente quería que se vistiera de azul en lugar de verde. Pero todo eso no importa ahora. Mirabel, sin embargo, solo pone los ojos en blanco ante el comentario, realmente deseando que esto termine. "Sabes, cuando tenías 2 años, siempre quisiste ayudarme a hornear..."
La antigua vidente ya no escucha. Se necesita todo el autocontrol para no atacar a la mujer que la dio a luz. ¡Simplemente actúa como si todo estuviera bien y como si ella siempre la hubiera criado!
Sin siquiera decir un solo “lo siento”…
Las dos ratas que tiene sobre su hombro asienten de todo corazón y notan el malestar de su dueño. Gus y Blue Cheese miran furiosamente a la ex curandera, queriendo que deje en paz a su dueño.
“¿Estás bien, Mira?” Pregunta Julieta al notar el comportamiento de su menor.
Mirabel solo asiente, negándose a decir una palabra.
“Julieta, ¿puedes poner esta planta en algún lugar?” Alma le pregunta a su hija.
"¡Si!" Julieta le responde a su madre, alejándose de Mira sólo por unos segundos. Pero cuando se vuelve para mirarla, Mira ya no está...
Julieta entra un poco en pánico. ¿Cómo puede perderla ya? ¡Ella simplemente la respalda! ¿Quizás su pequeña está perdida? O…
La ex sanadora niega con la cabeza, saliendo de sus preocupaciones. No, no volverá a perder a su bebé. Ella y su familia habían estado buscando a Mira por todo el Encanto durante un año sin resultados, debido a su error de abandonar a la niña. Entonces Julieta va a compensarla y compensarla por la última vez.
Quiere arreglar esto para su hija...
•+•
Mientras tanto, Pepa y Bruno dan un paseo por el bosque.
"Entonces, ¿tú y Mirabel vivieron en el bosque por un tiempo?" —le pregunta Pepa a su hermano mientras pasan junto a los árboles.
"Sí, durante aproximadamente un año". Bruno responde, dejando algunas cosas importantes fuera en caso de que Pepa aún no sepa sobre su presencia y la de Mira en las paredes. Aunque no puede evitar preocuparse por su hija. ¿Estará bien con Julieta? Mira ciertamente se enfadará con ella, eso es seguro. ¿Pero Alma está cerca de ella? Intentando ocultar su preocupación, Bruno invierte la pregunta. "¿Cómo estaban todos atrás?"
Pepa aparta la mirada por un momento. Todavía puede recordar vívidamente ese momento. Julieta y su familia se fueron para tratar de encontrar a Mirabel, un Camilo de 5 años que miraba por la ventana esperando que regresara su prima, todo mientras llovía durante días gracias a ella misma…
Ella y su familia estuvieron solos en Casita con Alma durante casi un año. En ese momento, la matriarca todavía sugería (más bien exigía) que Pepa mantuviera sus emociones bajo control, que todos debían seguir ayudando al pueblo incluso bajo la lluvia, que debían fingir que todo era perfecto y normal…
No, no les iba bien, incluso después de que Julieta y su familia regresaron…
“Podría haber sido… mejor …” responde Pepa, su expresión se vuelve triste y las lágrimas arden en sus ojos. “Lamento haber dejado que echaran a Mirabel, por dejar que te echaran a ti…”
Bruno se vuelve para mirarla. "Estoy seguro de que a Mirabel también le gustaría escuchar eso".
Pepa vuelve a mirar a su hermano y comprende lo que dice. Su sobrina merece una disculpa de ella también.
Sus pensamientos se interrumpen cuando una gota de agua cae sobre su cabeza. Pepa instantáneamente mira hacia arriba, esperando una nube flotando sobre su cabeza, pero se encuentra con un cielo azul brillante cubierto por ramas de árboles llenas de hojas.
"Escuché que todavía hablabas de cómo arruiné tu boda". Bruno dice, cambiando de tema.
“Sí, sé que tú y Mira debéis haber oído…” dice Pepa, su tono aún entristecido. Los ojos de Bruno se abren y contiene la respiración. ¿Se lo había dicho Dolores? Pero... "Dolores me habló de ustedes dos viviendo en las paredes hace unos días".
La ex vidente dejó escapar un suspiro de alivio, antes de continuar con el tema. "Sólo hice una broma".
“Bueno, fue una mala”. Pepa responde.
“¿Tan malo que guardaste rencor por eso durante tres décadas?”
Pepa pone los ojos en blanco y una sonrisa aparece en su rostro. A diferencia de ella, Bruno no le guarda nada contra ella.
Ella puede aprender algo de su hermanito.
•+•
En otra parte del bosque, más cerca de Casita, Agustín está ocupado cortando leña en preparación para el invierno. Claro, ya estamos en pleno verano, pero será mejor que estés preparado.
Y esta vez, no hay colmenas con abejas que puedan detenerlo-
"Ey." Escucha decir la voz de Mirabel, la ex vidente en cuestión aparece de un arbusto de la nada.
Agustín salta de su piel, no la esperaba aquí en absoluto.
“O-oye”. Él le devuelve el saludo, recuperándose del susto. "Pensé que estabas ayudando a reconstruir Casita".
" Estaba ..." corrige Mirabel, su expresión se convierte en una mirada furiosa. Aunque no está dirigido a él, sino a la situación en la que se vio envuelta gracias a Alma y Julieta... "Alma me obligó un poco a pasar tiempo con... uhm..."
Si es honesta, Mirabel ya no sabe cómo llamar a sus padres biológicos. Sí, los había llamado a ambos por su nombre de pila, pero eso es un poco irrespetuoso ahora que los ve. ¿Tía y Tío tal vez? ¿Pero no sería eso un poco extraño?
Sí, es complicado...
"Julieta." Agustín la corrige, a lo que Mirabel asiente. “¿Dijo algo? ¿Como una disculpa o algo así?
"No." Responde Mirabel, saliendo de los arbustos y apoyándose en un árbol. "Ella simplemente actúa como si nada hubiera pasado".
“Oh Dios mío…” dice Agustín. Honestamente, esperaba que su esposa actuara así, como si Mirabel todavía fuera su hija y no hubiera pasado nada. Aunque realmente no puede culparla. Julieta había sentido la mayor culpa por haber despedido a Mirabel, y eso la consumió durante años. Pero necesita saber la verdad y cómo sucedieron realmente las cosas. “Solo dale algo de tiempo. Eventualmente recibirá el mensaje”.
"Ya han pasado tres semanas". Señala Mirabel, su tono directo.
"Aún."
Luego permanece en silencio por un momento, ambos Madrigals no saben qué más decir.
Hasta que Mirabel recuerda la foto.
"Creo que te gustaría recuperar esto". Dice, sacando la foto familiar de su bolso, queriendo dársela.
"Oh no, puedes quedártelo". Dice Agustín, pero Mirabel insiste.
“Papá guardó esto para recordarlos a todos. Y desde que regresamos, ya no lo necesita”. Ella explica. "No conocíamos así a la familia, pero tú sí".
Finalmente, Agustín toma la foto y la mira con una sonrisa, recordando aquellos tiempos hace 7 años. "Gracias".
“No hay problema, eh…” Mirabel hace una pausa, sin saber cómo continuar.
"¿Hay algo mal?" Pregunta Agustín, un poco confundido.
“No, es sólo que…” dice la ex vidente, sólo para hacer una nueva pausa. "Ya no sé cómo llamarte".
Los ojos de Agustín se abren como platos. De hecho, se trata de un dilema difícil, tanto para él como para ella. Sí, todavía quiere recuperar a su hija menor y volver a llamarle Papá, pero sabe que eso no sucederá. Bruno no crió a Mira durante la mayor parte de su vida .
“¿Qué tal… Tío?” Agustín sugiere tímidamente.
Mirabel lo mira, sin estar segura de si lo dice en serio.
“Tío…”, repite. Suena un poco extraño. “Tío Gus”.
Eso suena un poco mejor.
Aunque como resultado, Gus la rata mira a su dueño, queriendo saber por qué lo llamó por su nombre.
“Oh, lo siento, Gus. No estaba hablando contigo”. Mirabel se disculpa, acaricia a la rata en cuestión y escucha a Agustín reírse. Ahora comienza a sospechar que su papá le había puesto a dicha rata el nombre de su padre biológico. Oh bien.
Sin embargo, el momento se corta abruptamente cuando aparece Julieta.
"Ahí tienes." Dice, corriendo al lado de Mirabel. En esos pocos segundos, Agustín nota cómo la sonrisa del joven de 22 años se convierte en una expresión incómoda. "¿Dónde estabas? De repente desapareciste y estaba tan preocupada...
"Uh, Julieta, creo que deberías-". Él aconseja, recordando su propia experiencia con eso, pero es interrumpido.
“No te preocupes, Agustín”. Dice Julieta, la expresión de Mirabel se transforma en una mirada furiosa. "No hemos pasado tiempo con ella en años, pero ahora finalmente podemos compensar a nuestra hija".
Entonces es cuando Mirabel estalla.
"¡¿Podrías detener eso por favor ?!" Ella grita, alejándose de Julieta. “¡ Detente , simplemente detente! ¡ Ya no soy tu hija! ¡No después de que me echaste! "
La ex vidente se dirige furiosa hacia Casita, dejando a sus padres biológicos en el bosque.
Julieta quiere ir tras ella, pero Agustín la detiene.
"Dale algo de espacio". Aconseja, reteniendo suavemente a su esposa.
La ex curandera mira a lo lejos hasta que su hija menor se pierde de vista, antes de volverse hacia su marido.
"¿Cómo lo haces?" Ella le pregunta, habiendo escuchado un poco de su conversación con Mira de antemano.
“Bueno-“ quiere responder Agustín, pero es interrumpido por una voz familiar.
“Ah, él y Antonio descubrieron al Tío Bruno y a Mira en las paredes después de la ceremonia de los Oscar”. Es Dolores, pasando junto a su Tía y su Tío después de recoger unos frutos del bosque. Incluso después de perder su don, no puede evitar desdibujar los secretos que escuchó. “¡Mmm!”
Julieta mira a su sobrina hasta que ella también se pierde de vista, procesando lo que acaba de escuchar.
Entonces algo hace clic en su cabeza. Todo tiene sentido ahora. Ahora tiene sentido por qué su marido y su sobrino menor desaparecieron repentinamente.
“Entonces es por eso que ustedes dos desaparecieron repentinamente toda la noche y la mañana…” dice Julieta, sin una pizca de enojo en su voz. “Ya lo sabías …”
Agustín aparta la mirada de su esposa, todavía esperando que ella se enoje con él por ocultarle esto, pero no lo hace.
"¿Por qué no me lo dijiste?" Julieta simplemente pregunta.
"Bruno y Mira nos pidieron que mantuviéramos su presencia en secreto". Responde Agustín, volviéndose hacia su esposa.
"Pero... ¿cómo está ella bien contigo?" Pregunta el ex sanador, queriendo saber qué hacer para solucionarlo.
"Bueno, ella también estaba bastante enojada conmigo, pero poco a poco mejoró, especialmente después de que me disculpé". Explica Agustín, poniendo una mano suave en su hombro. “Creo que deberías darle uno también. Ella se lo merece después de… todo”.
Julieta asiente, entendiendo lo que quiere decir su marido. Ella va a compensar a Mira y ahora sabe cómo hacerlo.
•+•
Mirabel está sentada en los pequeños escalones de lo que será la puerta de entrada de Casita, mirando al cielo mientras juega con las dos ratas.
A estas alturas, todos los que han estado trabajando en la casa decidieron dar por terminado el día e irse a casa. No es que eso sea algo malo. En realidad, ahora es bastante pacífico.
La mente de Mirabel comienza a preguntarse sobre la casa viva. ¿Qué pensaron de todo esto? Después de todo, la casa intentó que ella y su padre fueran vistos.
Sus pensamientos se cortan cuando ve a Julieta acercándose a ella…
Pero algo le dice que se quede donde está.
“Oye…” dice Julieta, su tono inseguro. Sin saber qué hacer, va y se sienta junto a Mirabel. "Lo siento por... hoy".
Mirabel escucha lo que dice, pero no la mira, manteniendo la mirada fija en las ratas.
“Lo siento por todo…” continúa Julieta, con la voz empezando a quebrarse. “Pensé que… pensé que finalmente te tenía de vuelta después de tanto tiempo…”
La ex vidente mira a su madre biológica y escucha su voz que pronto estalla en sollozos.
“Quería compensarte, recuperar el tiempo perdido con tu Mamá, pero…” Julieta hace una pausa por un momento. "Ya no lo soy, ¿no es así...?"
Mirabel solo niega con la cabeza.
El ex curandero suspira.
"Entiendo... No tienes que hacerlo para-" Julieta se interrumpe, pensando que será mejor si no termina esa frase. "Lamento haberte abandonado así..."
Pero Mirabel sabe lo que quería decir su madre biológica antes de callarse.
“Es un comienzo… Tía .” Dice la ex vidente, su tono sorprendentemente tranquilo pero carente de alegría.
La frase toma por sorpresa a Julieta, que no esperaba el título, pero esboza una pequeña sonrisa. Puede que no sea lo que ella quería, pero es algo.
Es un comienzo.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top