♥ Disclaimer: I don't own anything. The characters base on the real world with their names and the plot belongs to its author. I JUST own the translation with her permission. (Mình không sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bản dịch, bản gốc thuộc về hagocimit)

♥ Title (tạm dịch): chưa nghĩ được tên nào cho mượt T_T

♥ Author: hagocimit 

♥ Translator: mynelss

♥ Source: https://www.asianfanfics.com/story/view/754147/her-boyish-encounters-dara-daragon-gdragon

♥ Category: hài hước

♥ Pairings: Daragon

♥ Rating: T

♥ Permission: Đã được sự cho phép của tác giả (allowed)

♥ Warnings: Couple đã nói ở trên. 

♥ Notes: Không mang bản dịch đi bất cứ đâu! 

♥ Status: 

♦ Bản gốc: chưa hoàn thành

♦ Bản dịch: chưa hoàn thành   

♥ Lịch update: Một ngày đẹp trời nào đó.

PROLOGUE

Mọi chuyện bắt đầu từ những cuộc nói chuyện, nhiều hơn từ những tin đồn. Năm thứ hai của trung học vừa mới bắt đầu và câu chuyện về thằng nhóc mới đến đã trở thành chủ đề bản tán rộng rãi khắp nơi trong thành phố. Tôi không thực sự quan tâm đến nó lắm cho đến khi tôi tận mắt gặp cậu ta. Cậu ấy mặc quần áo rộng thùng thình, tóc ngắn với mái bằng - thứ che mắt cậu ta hầu như mọi lúc khiến tôi không chắc vẻ ngoài cậu ấy ra sao, đã thế cậu ta còn lúc nào cũng đeo chiếc headphone bự tổ chảng, da dẻ thì mỏng tang và trắng bệch, tựa như một viên ngọc trai vậy làm tôi nghĩ chắc cậu ta cũng hơi gay. Cậu ta đang chơi trượt ván, thực hiện vài thủ thuật cưa cẩm làm mấy đứa con gái ở trường tôi cười khúc khích suốt nãy giờ.

Đáng ra tôi phải nhẹ nhõm hơn. Mặc dù là boy-bảnh-bao nhất của trường học và sở hữu vài đặc quyền hay hay nhưng hễ khi nào mấy đứa con gái đi qua là y như rằng mấy trận cười khúc khích lại tát vào mặt tôi , chuyện này khiến tôi dần cảm thấy mệt mỏi. Nó còn chả được coi là trò vui nữa. Nhưng tôi đang bị phân tâm đến mức thậm chí còn không buồn cảm thấy nhẹ nhõm nữa bởi giờ đây đám con gái kia giờ có một 'chủ đề' mới để tán tình. Tôi bị sao nhãng bởi khuôn mặt cậu ta. Cậu ta quá xinh đẹp so với một thằng con trai, nó khiến dây thần kinh của tôi giật lên giật xuống.

Đừng hiểu lầm. Tôi không nhầm lẫn gu của mình đâu. Tôi có thể không chắc chắn lắm một số thứ trong đời, giả dụ như cái tên của đứa con gái tôi ra ngoài cùng hôm qua - Sulji hay Soree gì đó? Tôi không chắc lắm. Nếu như có một thứ tôi chắc chắn nhất thì đó chính là sở thích của tôi: phụ nữ.

Nhưng thằng nhóc mới này, có thứ gì đó về cậu ta thu hút sự chú ý của tôi. Có lẽ chính là khuôn mặt cậu ta, quá xinh đẹp để là một thằng con trai - để tôi nhắc lại. Cậu ta hiếm khi nói chuyện với ai và thích được gọi bằng cái tên D, giống như chữ cái thứ 4 trong bảng Alphabet. Giải thích cho bộ đồ rộng thùng thình và cái headphone bự tổ chảng, cậu ấy chắc chắn là một fan của hip hop. Cái nickname D hay Dee gì đó đậm chất hip hop. Cậu ta chẳng ra ngoài cùng với đám bạn trong trường có lẽ vì cậu ấy có hội bạn của riêng mình, tôi đặt tên cho nó là 'hội những chàng trai trượt ván'.

Sau đó, cậu ta bắt đầu tán tỉnh Suzy Bae, tình cũ của tôi khi chúng tôi bước vào năm ba trung học. Sự thật là, Suzy vẫn mê đắm tôi. Không bộc lộ rõ ràng. Cô ta là một con người kiêu căng, lạnh lùng, cao ngạo. Cái tôi của cô ấy đã bị đè bẹp dí khi tôi đá cô ta để đến với Sulli. Hay là Sohee nhỉ? Yeah, tôi có vài rắc rối nhỏ với những cô gái có tên bắt đầu bằng chữ S. À, Suzy vẫn hay nhắn tin, trò chuyện với tôi bằng dấu hiệu là điệu cười hư hỏng của cô ấy, trêu ghẹo tôi - không, quyến rũ tôi quay lại với cô ấy.

"Anh biết gì không?" cô ta nói một ngày nọ khi tôi đang trên đường từ trường về nhà và cô ấy cũng đang đi bộ một mình. "Em nghĩ anh gay mất rồi. Vì nếu anh là trai thẳng, anh sẽ không sà vào lòng hết con này đến con khác. Phụ nữ đơn giản không thể thỏa mãn anh bởi chúng tôi không phải gu mà anh cần."

Tôi đảo mắt và dừng lại, nhếch mép tự tin với cô ta. "Hãy nói cho anh biết em muốn gì nào, Suzy. Nó có thể là gì được nhỉ, hmm?" Tôi khàn giọng thì thầm. "Một nụ hôn sao? Không, không đủ, hả? Hay là đến nhà của anh ? Hoặc có lẽ của em nhỉ?"

Tôi nhếch mép tỏ vẻ hiểu biết và nghiêng đầu về phía bên kia, thu ngắn khoảng cách giữa hai chúng tôi khi tôi đột nghiên nghe thấy tiếng thở gấp đầy sửng sốt. Tôi đứng thẳng người và nhìn ngó xung quanh. Lại là cậu ta, nhìn chằm chằm chúng tôi với con mắt mở lớn, tay cầm một bó hoa. Tôi đứng đực ra một lúc. Đây có lẽ lần đầu tiên tôi được ngắm đôi mắt cậu ta một cách rõ ràng đến vậy. Tôi hắng giọng và đổi hướng nhìn tới Suzy. "Tên theo đuổi em đang ở đây." Tôi thông báo cho Suzy với một cái cười khẩy, gật đầu với D.

"Mặc kệ cậu ta đi." cô ấy nói, nắm tay tôi và hôn trọn môi tôi.

Tôi cảm nhận được một bàn tay đang nắm lấy vai mình, rất chặt. Sau đó tôi bị kéo ra xa khỏi Suzy và tiếp đó là một cú đấm vào mặt. "Cái quái - " Tôi lắp bắp. Tôi đứng dậy, trông thấy Suzy đang đỏ mặt tía tai hét lên với thứ gì đó, nhưng tôi không thể phân biệt được bởi cảm giác như máu đang chảy ra từ tai tôi. Tôi chưa từng bị ăn đấm trước đây; ít nhất là tôi không cho phép đứa nào làm điều đó.

Thật ngạc nhiên khi tôi trông thấy Dee đang nhìn trừng trừng vào tôi. Tôi chưa từng nghĩ cậu ta lại... nhỏ con đến như vậy. Nhưng thôi nào, cậu ta sút trưởng như một gã khổng lồ. Cậu ta lại chuẩn bị tấn công phát nữa nhưng lần này tôi tránh được. Tôi nắm lấy cổ tay của cậu ta và quát lên: "Mày có vấn đề gì, hả?"

"Mày!" cậu ta rít lên.

Có thứ gì đó trong âm thanh giọng nói của cậu ấy khiến tôi khá ngạc nhiên. Da cổ tay của cậu ấy cũng quá mềm mại nữa.

"Cả trường này đều biết tao đang tán tỉnh Suzy!" Cậu ta nạt nộ, cố gắng thoát khỏi cái nắm rất chặt của tôi. "Tại sao mày lại hôn cô ấy?!? Mày đã hôn hít và chơi với hầu hết con gái trong trường rồi! Để cô ấy yên!"

Cậu ta đột nhiên đè tôi xuống làm tôi hoàn bất ngờ. Tôi nhào người lại, siết chặt cậu ta, thở hổn hển. Ôi mẹ kiếp, cậu ta suýt nữa làm được! Ngay khi cơn đau dịu dần, tôi đứng dậy. Cậu ta ngay lập tức đẩy tôi, thách thức tôi đến với một trận đánh. Tôi đặt tay lên ngực cậu ta, chuẩn bị đẩy cậu ta ra xa khỏi tôi thì cả hai chúng tôi đều đông cứng. Mắt tôi trợn trừng khi tôi nhìn chằm chằm vào cánh tay đang đặt trên ngực cậu ta. Tôi bóp nhẹ, khiến cậu ta thở dốc. Tôi nhìn lên trên và thấy khuôn mặt cậu ta trắng bệch, mắt cũng trợn trừng.

Chỉ khi đó tôi mới nhận ra rằng Sandara Park, hay còn biết đến với tên gọi D, thực ra là con gái.