[Longfic][Trans] More Everyday | Yulsic | Chap 13
CHAPTER 13
Yuri's POV
Tại sao tôi lại đồng ý mua cái quyển sách vừa to vừa dày vừa nặng này nhỉ? Đáng ra tôi nên lấy quách cái quyển tiếng anh mỏng mỏng, nhàm chán, lắm chữ không tranh kia cho rồi. Vừa vác cái này vừa phải đỡ Jessica giống như đang cố gắng giữ cho Tháp Nghiêng Pisa khỏi đổ vậy. Suốt đoạn đường từ nhà hàng về tới cầu thang lên dorm, Jessica hầu như dồn hơn nửa trọng lượng cơ thể lên tôi. Mà oái oăm thay, sức nặng của cô ấy với cái quyển bách khoa toàn thư dở hơi này hình như tương đương nhau thì phải. Tôi chỉ muốn lập tức quẳng bớt một trong hai ra đường thôi.
Chỉ còn một dãy cầu thang nữa là tới. Khi tôi cố gắng khiêng/đỡ Jessica lên tầng, cơ thể cô ấy và cánh tay đang ôm quanh eo cô ấy của tôi cứ liên tục tranh đấu để di chuyển về hai hướng.----cô ấy cứ đổ về sau theo lực hút trái đất còn tôi cứ phải gồng người kéo cô ấy lại với mình----khiến vạt áo sơ mi của cô ấy dần bị nâng lên. Rốt cuộc là sau khi lên được nửa cầu thang, tôi chỉ còn bám vào làn da trần mịn màng mềm mại nơi eo để chống đỡ sức nặng của cô ấy, và cố sức đẩy cô ấy lên theo.
Sau khoảng thời gian độ chừng hơn nửa tiếng, cuối cùng chúng tôi cũng đặt được chân tới điểm cao nhất. Tôi nhẹ nhàng để Jessica dựa lưng vào cửa, dùng chính thân mình đỡ lấy cô ấy. Thở hồng hộc khó nhọc, tôi đang cố điều hòa nhịp tim của mình thì chợt nhận ra bàn tay vẫn còn ôm sát vòng eo trần gợi cảm của Jessica. Xấu hổ cùng cực, tôi lập tức thu tay về và rút ví để tìm chìa khóa. Việc đó không khó khăn gì bởi chiếc ví được thiết kế đơn giản mà tính tôi luôn ngăn nắp, cái khó ở đây là phải giữ thăng bằng cho cơ thể ai đó cứ chực chờ trượt khỏi người tôi, đống nặng trịch sắp trượt khỏi tay tôi - làm cánh tay cứ liên tục trượt nhẹ lên bụng Jessica.
Sau vài phút loay hoay với cái chìa khóa, tôi nỗ lực cao độ để có thể mở được cửa. Mở sớm chừng nào thì cách tay tôi được giải phóng khỏi sự quá tải cân nặng------và cả cái nhìn chằm chằm tới gai người của Jessica sớm chừng ấy. Vốn đã không thoải mái về tình trạng tiếp xúc thân thể - đụng chạm da dẻ ấy - thì chớ, cái nhìn đắm đuối trong cơn say của cô ấy càng khiến sự ngượng ngùng được đẩy lên một cấp độ cao hơn.
"Yuri ah...." Tôi nghe tiếng cô ấy dịu dàng gọi tên mình mà nhịp tim đột ngột tăng tốc không kiểm soát, hơi thở cũng trở nên nhanh và gấp gáp hơn.
Xấu hổ bởi phản ứng thái quá của bản thân chỉ vì nghe tiếng thì thầm khe khẽ gọi tên của Jessica, tôi cứ chúi mắt nhìn âu yếm cái lỗ khóa, không dám ngẩng lên đối diện cô ấy.
"Mmmm?" - là tiếng duy nhất tôi có thể đáp lại.
Bất thình lình, một nguồn năng lượng mạnh mẽ ở đâu đó bỗng tràn qua Jessica, để cô ấy nhấc cơ thể lười biếng của mình khỏi cánh cửa và áp sát vào tôi. Cô ấy vòng tay mình ôm cổ tôi đầy sở hữu, và điều tiếp theo tôi nhận thức, làn môi mềm mại của cô ấy đã ép chặt lấy môi tôi.
Bất ngờ và bủn rủn bởi đụng chạm quá đỗi thân mật, tôi thẳng tay thả rơi chiếc chìa khóa đang cầm. Rồi tôi cảm giác làn môi mịn ấy dần trượt khỏi mình, kéo theo cả cơ thể cô ấy. Nhác thấy cô ấy đổ ra sau, tôi lập tức quăng tất cả những thứ còn vướng bận trong tay để ôm lấy cô ấy.
Quyển sách rơi xuống sàn đánh rầm, dễ chừng xa cả cây số vẫn còn có thể nhận biết, nhưng lạ thay tôi chỉ nghe được tiếng tim đập thình thịch không kiểm soát của chính mình-----và cả tiếng trán tôi đập vào cửa khi cố gắng đỡ Jessica. Đầu tôi quay mòng mòng, cả ngàn ngôi sao đủ màu sắc lập tức nhảy tung tăng che phủ tầm nhìn của tôi.
Không lâu sau đó, cửa đột ngột bật mở và từ vị trí của mình, tôi chỉ thấy được một cặp chân dài bất tận. Sooyoung.
"Tiếng động gì thế? Bọn tớ còn nghĩ là có ai bị bắn ở ngoài nữa cơ." Sooyoung nhìn đống lộn xộn trên sàn rồi nghía sang người đang nhũn như bún trong vòng tay tôi "Cậu ta sao vậy? Trông như cô nàng bị trúng đạn ấy nhỉ."
"Cậu ấy bị trúng rất nhiều đạn." Tôi vừa giải thích vừa đẩy Sooyoung qua một bên để vào dorm. Nếu không thì cô ấy đâu có hôn tôi như vậy.
"Cậu lượm lại đồ giùm tớ được không? Tớ phải khiêng Jessica về phòng." Tiffany và Taeyeon nhanh chóng chạy ra giúp tôi đỡ Jessica.
Chúng tôi nhẹ nhàng đặt cô ấy nằm xuống giường khi Taeyeon đi lấy khăn nóng.
"Oh my god, Yuwree ah! Tối nay xảy ra chuyện gì vậy? Sao Sica lại uống nhiều như vậy?" Nấm ú khẽ hạ giọng "Có phải cậu ấy bị từ chối không?"
Tôi lờ đi câu hỏi khi thấy cậu ta mở nút quần jeans của Jessica "Cậu đang làm cái gì thế hả?!" Tôi vừa hét vừa run run chỉ thẳng tay về cô nàng.
"Thì thay đồ.....Hử? Trừ phi cậu muốn làm."
Đến chết vì xấu hổ mất. Ngượng chín cả mặt, tôi nhanh chóng vớ vội bộ đồ ngủ và la lớn cho thiên hạ biết là mình đi tắm.
Yuri's POV
Thật xấu hổ tới chết mất. Rõ ràng Tiffany chỉ giúp Jessica thay đồ ngủ thôi mà. Nếu không thì tôi cũng làm điều đó. Có thể chứ. Thậm chí là khi cô ấy không hôn tôi và làm tôi đông đặc lý trí, bởi nụ hôn ấy vốn có nghĩa gì đâu. Tim tôi đập quá nhanh cũng chỉ bởi soju kích động mà thôi. Khi đi ngang qua phòng khách, tôi để ý đã 10 giờ 42 phút. Phải nói thế nào nhỉ, tôi có sức chịu đựng bia rượu cực kì tốt, và chỉ bị tác động bởi nó một tiếng mười lăm phút sau khi uống.
"Yuri unnie, Jessica unnie bị sao vậy? Mọi chuyện ổn chứ?" Yoona dừng tôi trước cửa phòng tắm để hỏi.
"Yeah, chuyện gì thế? Có phải thằng cha ở tiệm sách nói gì quá đáng với Sica không? Nếu quả thực vậy rồi tớ sẽ xuống đó và bẽ từng cái xương sườn của hắn ta. Sau khi tớ ăn đủ năng lượng, hà." Sooyoung cũng từ đâu xen vào.
Tôi bực bội lườm họ trước khi đóng sầm cánh cửa phòng tắm. "Chả có gì cả. Tối nay bọn tớ vui quá nên uống hơi nhiều. Tớ sẽ kể chuyện sau. Giờ tớ muốn đi tắm."
Sooyoung lập tức thì thầm với theo "Sau đó tới phòng tớ nhé, để kể về anh chàng của Sica ấy. Tớ sẽ làm mỳ nhật cho tất cả."
Chất cồn trong người có tác động ngày một tệ hơn, khiến trong suốt quá trình tắm, tôi cứ dùng nhầm sữa tắm hương Kiwi của Jessica để gội đầu và dầu gội của cô ấy để tắm. Và chính bởi thế, công cuộc tắm rửa của tôi đã kéo dài hơn bình thường rất nhiều.
"Yuri? Cậu ở trong đó có sao không? Cậu tắm lâu lắm rồi đấy. Không phải cậu ngủ gật đấy chứ hả?" Taeyeon la lớn bên ngoài căn phòng.
"Tớ ổn! Thực ra sắp xong rồi. Tớ muốn xả kĩ một chút mà." Yeah, phải rồi, bởi đây là lần thứ ba tôi phải tráng sạch dầu gội khỏi người và xả hết chất tẩy rửa trên tóc.
Tiếp tục đổ dầu tắm ra tay, tâm trí tôi lang thang nghĩ tới chuyện tối nay chúng tôi đã vui vẻ thế nào ở nhà hàng. Jessica nhanh chóng cởi mở với mẹ của Jae và cô ấy cũng cười rất nhiều với Jae nữa. Cảnh cô ấy cười đùa vui nhẻ như vậy thật quá đỗi hiếm hoi với tôi, giả dụ có chiếc máy quay nào ghi lại được hình ảnh ấy và chiếu lên TV, chắc chắn mọi người sẽ không gọi cô ấy là 'Công chúa băng giá' nữa.
Khi tôi rời phòng tắm, mọi người hầu như đã lên giường đi ngủ. Tôi dự định sẽ ghé xem Sooyoung và Yoona đã ngủ hay chưa, nhưng không hiểu tại sao những bước chân cứ đưa tôi tới cạnh giường mình-----nơi có Jessica bình yên trong giấc ngủ. Chai thuốc của cô ấy đặt ngay bên cạnh, chợt nhắc tôi nhớ mình vẫn chưa thoa tay cho cô ấy. Giở nhẹ tấm chăn để có thể nắm lấy cánh tay nhỏ nhắn bên dưới, mắt tôi lập tức mở lớn đầy ngạc nhiên trước cảnh tượng mà mình trông thấy.
Dưới chăn, Jessica đang mặc áo dây của tôi và một chiếc quần ngắn giông giống với cái của tôi. Trò đùa quái đản của Tiffany khi cố tình để chúng tôi trông như đang mặc đồ đôi đây mà.
Tôi hướng ánh mắt từ bờ vai trần của Jessica tới cánh tay cần bôi thuốc của cô ấy, và suy nghĩ về nụ hôn. Tại sao cô ấy lại hôn tôi? Cô ấy đã tưởng tượng tôi là ai? Khi chúng tôi rời Yol Saek, cô ấy có ngà ngà say, nhưng đâu tới mức ảo giác hay lảm nhảm không ngừng gì đó đâu. Sự thật rõ ràng là, cô ấy vô cùng yên lặng suốt quãng đường đi. Jessica chỉ gặp rắc rối với việc giữ thăng bằng nếu không có sự hỗ trợ của cơ thể tôi, vậy nên cô ấy cứ bám chặt tay tôi như thể cả cuộc sống chỉ phụ thuộc vào nó. Thậm chí lúc tắm tôi còn nhận ra vài vết bầm tím trên tay mình.
Có tiếng gõ cửa khe khẽ, kéo tôi ra khỏi mớ suy nghĩ lùng bùng "Unnie ah, chị có tới phòng em nữa không? Sooyoung đợi chị tới sắp ngủ gục luôn rồi."
"Oh! Chị xin lỗi, Yoona. Chị sắp xong rồi đây." Tôi nhẹ nhàng đặt lại cánh tay Jessica trở về dưới chăn, và ngắm cô ấy thêm một chốc. Thật quá ngại ngùng khi lại ngủ chung giường với Jessica. Sẽ không thoải mái bởi chúng tôi vừa hôn và còn không thoải mái hơn nếu cả hai tỉnh dậy trong tình trạng đồ đôi như thế này.
"Yoona, tối nay chị ngủ với em được không?"
"Chắc rồi unnie! Thế sẽ là party xuyên đêm luôn."
"Chỉ là chị quá mệt nên không thể lết về phòng lần nữa thôi." Tôi giải thích.
Trước khi đi theo Yoona, tôi không thể cưỡng việc cúi xuống đặt nụ hôn nhẹ lên trán Sica. Chỉ là tự dưng thấy rất muốn làm điều đó, và nó khiến cô ấy khẽ cử động. Sợ rằng công chúa sẽ tỉnh giấc, tôi nhanh chóng chạy khỏi phòng và sang bên Yoona.
Sooyoung đang nằm dài trên giường với cái laptop trước mặt. Cùng lúc có mặt trong phòng là Tiffany.
"Taeyeon đâu rồi? Tớ nghĩ cậu ấy đã ngủ rồi chứ?" Tôi hỏi cả phòng.
"Tớ đổi với cậu ấy rồi. Có đời nào tớ để kẻ gian này thừa cơ kiếm điểm được chứ?" Tiffany liếc xéo Sooyoung.
"Đồ ngủ của Sica là sự lựa chọn rất hấp dẫn đấy, Fany."
"Hehe, hay mà, Yuwree! Giờ kể bọn tớ nghe về người đàn ông của Sica đi. Anh ta cao không? Đẹp trai không? Tóc dài hay tóc ngắn?"
Tôi tiếp tục lườm Nấm ú khi thả người đánh phịch xuống giường Yoona. Không hiểu vì sao, chỉ đột nhiên cảm giác rằng, nói về người Jessica thích chẳng còn là chuyện vui vẻ gì nữa.
"Oh! Oh! Oh! Khi tớ tới mua sách đã gặp anh ta rồi! Cao lắm nhé, tóc ngắn, và cực kì đẹp trai nữa. Khi anh ta rướn người lấy sách, áo sơ mi hơi nâng lên để lộ cả khoảng lưng đầy cơ bắp." - Hai người còn lại ré lên phấn khích trước màn diễn thuyết hùng hồn của Sooyoung - "Mà Yuri, cậu có nhìn thấy bắp tay anh ta không?" Shiksin quay sang hỏi tôi.
"Có" Tôi thực sự không có tâm trạng bàn về người đàn ông đó một tí nào.
"Và nụ cười của anh ta, oh la la! Yul, anh ta có cười với cậu không? Vì anh ấy đã cười với tớ đấy." Sooyoung lên giọng thách thức.
"Anh ta còn làm nhiều hơn là chỉ cười với tớ." Tôi có chút không vui khi nghĩ lại.
"Ahhhhh! Yuwree, nhanh lên, kể hết bọn tớ nghe xem nào." Nấm ú bay tới bên cạnh tôi, vừa lắc tay vừa phấn khích hỏi.
Tôi kể họ nghe toàn bộ câu chuyện anh ta đã khuyên nên lấy cuốn sách hữu ích và rẻ hơn tới những việc tôi đã làm với anh ta.
"Người tốt như vậy thực sự tồn tại sao?" Yoona mơ màng tự hỏi.
"Omo? Hay anh ta biết hai cậu là SNSD nên cố tình diễn?" Sooyoung chợt la lớn.
"Tớ không nghĩ thế. Nếu anh ấy thực sự biết, chắc chắn phải phấn khởi hơn nhiều, và sẽ muốn được chụp ảnh cùng. Phải không, Yuwree?"
"Đoán thế." Tôi thực lòng không muốn đoán gì nữa hết. Họ càng nói về những tiêu chuẩn tốt đẹp của Kevin, càng thấy như kiểu anh ta là hình mẫu chuẩn mực của tạo hóa ấy. "Sooyoung, cậu để quyển sách ở đâu rồi?"
"Trong ngăn tủ của cậu, bên dưới hộp nữ trang."
"Vậy bước tiếp theo Yuwree nên làm là gì?" Tiffany nhìn hai người cao nhất phòng đang có dấu hiệu gật gù "Nói trước đi, tớ sẽ không để cậu ăn cắp ý tưởng lần nữa đâu"
"Fany, để mai lên kế hoạch đi. Uống nhiều nên giờ tớ buồn ngủ quá." Tôi trườn xuống chăn, nằm sát bên cạnh Yoona.
"Yuwree...." Tiffany vừa mè nheo vừa lắc lắc tay tôi, rồi đột nhiên nâng lên ngửi ngửi "Sao cậu có mùi giống Sica quá vậy?"
"Tớ lỡ dùng nhầm sữa tắm của cậu ấy" Tôi giật lại, lần tìm tay Yoona và con nhóc tự động dịch lại gần tôi hơn "Sao cũng được, ngủ ngon, Fany."
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top