JESSICA 'S POV :

"Tại sao một miếng thịt gắn trên một cái que gọi là thịt nướng khi mà một con ngựa trên một cây gậy được gọi là xe ngựa?

" Người ta nói rằng rèn luyện để trở lên hoàn hảo nhưng không có ai hoàn hảo, vậy tại sao phải rèn luyện? "

"Nếu một người đồng tính bị mất trí nhớ , thì người đó có phải người đồng tính không?"

Nụ cười của tôi vụt tắt sau khi đọc mấy câu hỏi ngớ ngẩn YoonA  viết trên giấy.

" Cái quái gì thế này ? " Tôi gầm lên , nhìn cô ấy với ánh mắt nghi ngờ .

Cô ấy nhún vai . " Cô nói để tôi đặt câu hỏi mà ? Đó là những câu hỏi của tôi . "

"Yah! Cô không thể nghiêm túc được à? "

" Nhưng - "

" Tôi không muốn mấy cái ngớ ngẩn này ! Viết cái khác đi . Vài thứ về bản thân chẳng hạn?." Tôi ra lệnh , đưa cho cô ấy giấy tờ khác .

" Vài thứ về bản thân ư ? "

Tôi gật đầu . " Ừ. Vài điều về tôi chẳng hạn,"

Cô ấy mỉm cười . "Ồ ? Một câu hỏi về cô ? Được thôi . "

Tôi thấy cô ấy bắt đầu viết lại trên trang giấy.

Chuyện là cô ấy đã đóng cửa phòng để ngủ nhưng tôi cố gắng kéo cô ấy ra khỏi phòng và thuyết phục cô ấy chơi với tôi , đơn giản vì tôi không muốn ngày hôm nay của mình trôi qua một cách tẻ nhạt như vậy .

Well, chúng tôi cũng không hẳn là đang chơi đùa gì cả. Tôi chỉ nói với cô ấy hỏi tôi bất cứ điều gì và tôi sẽ trả lời một cách trung thực nhất .

" Xong rồi ! " cô ấy tươi cười , đẩy tờ giấy lại cho tôi .

Một nụ cười vụt trên mặt tôi trước khi tôi đọc câu hỏi.

" Làm thế nào cô có thể đối mặt với vấn đề của cô nếu vấn đề của cô là khuôn mặt của cô? "

Mặt tôi đỏ bừng chuyển sang tức giận , tôi ném tờ giấy đó đi và chỉ tay vào cô ấy . " Im Yoona ! "

Cô ấy cười . " Sao nào? Đó là một câu hỏi về cô . "

Tôi nghiến răng, cố gắng để kiểm soát bản thân mình để không nổi giận với cô ấy . "Tôi đang rất nghiêm túc đấy , Im Yoona . "

" Nhưng đó là một câu hỏi nghiêm túc mà . " cô ấy tỉnh bơ vặn lại tôi ,chống cắm lên tay. " Làm thế nào cô có thể đối mặt với vấn đề của cô nếu vấn đề của cô là khuôn mặt của cô, cô Jung ? ".

Thấy chưa ! Tôi đã cố biểu hiện như một thánh nữ vậy.

Thế nhưng cô gái này !

Tôi sẽ làm cho cô ấy hối hận vì những lời nói đó .

" Khuôn mặt của tôi là vấn đề của tôi ư ? " Tôi rít lên trước khi liên tục nhéo người cô ấy mỗi nơi mà tay tôi chạm tới .

"Ôi cô Jung -Tôi chỉ đang đù- ! ! Ow Đ-Đừng Yah đầu của tôi Ugh"

Tay của tôi dừng lại khi cô ấy đột nhiên ôm chặt đầu tỏ ra đau đớn.

" Ah! Yoona ! " Tôi lo lắng kêu lên, chuyển hai cánh tay và nhẹ nhàng chà xát nó sau đó. " -Tôi xin lỗi . Tôi không có ý đó . Cô nên tránh chứ . Cô biết là tôi không thể kiểm soát bản thân mình khi đang tức giận . "

Argh!

Jessica , Mày có khuynh hướng bạo lực quá nặng rồi T_T ? Mày lại làm đau cô ấy một lần nữa! Cô ấy sẽ không bỏ mày đi lần nữa chứ ?

"Ôi ! Đau quá ! " Cô ấy khóc toáng lên .

" . -Tôi xin lỗi ! Cô đau ở đâu ? - " Tôi lập tức dừng lại khi nghe có ai đó đang hắng giọng .

Tôi , cùng với Yoona đang giả vờ đau quay lại xem đó là ai .

Tôi trợn mắt . "K- Kai ? "

Kai ?

Anh ấy đang làm gì ở đây ?

Oh! Có cái gì đó không đúng ! Giống như tôi không muốn anh ấy xuất hiện ở đây ấy... Nhưng tại sao nhỉ ? Ý tôi là ... tại sao anh ấy không báo cho tôi trước khi đến chứ .

Muốn cho tôi một bất ngờ chăng ?

Ờ nhưng tôi chả thích bất ngờ !

"Ơ tôi không làm phiền hai người chứ? " Anh ấy hỏi chúng tôi với ánh mắt nghi hoặc.

Tôi nghiêng đầu của tôi ở bên cạnh tôi chỉ nhìn thấy khuôn mặt đơ ra của Yoona. Tôi hơi đẩy cô ấy ra trước khi đứng lên để chào đón vị khách bất ngờ.

"Anh tới có việc gì sao, Kim Jongin ? " Tôi nhoẻn miệng cười .

Aww ! Anh ấy rất đẹp trai!

"Sao vậy?Anh không được chào đón ? "

" Tất nhiên là không ! Vào đi " Tôi nói như tôi dẫn anh về phía phòng khách .

Từ khóe mắt , tôi có thể nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Yoona nhìn chúng tôi nhưng tôi phớt lờ , coi cô ấy như vô hình.

Yeah, tôi vẫn giận vì cô ấy dám troll tôi !

Tôi không thể chấp nhận rằng mình đã lo lắng không đâu.

" Anh muốn uống gì ? Cà phê? Nước trái cây ? " Tôi mỉm cười hỏi .

" Nước lọc là được rồi "

"Này. Nghe thấy gì không ? " Tôi nhìn Yoona .

Cô ấy lườm tôi ."Tôi không phải người giúp việc. " Nói xong cô ấy rảo bước lên tầng.

"Yah! " Tôi hét lên giận dữ, nhìn theo bóng cô ấy xa dần tầm mắt của tôi . " Tch ! Cô gái này ! Mình nên sa thải cô ta mới đúng. " Tôi lẩm bẩm trước khi xuống bếp rót nước .

Đúng vậy ! Chúng tôi không có người giúp việc. À ! Có Hara ! Ở một nơi nào đó.

Cha tôi không hề thuê người mới. Tôi đoán đó là sự trừng phạt cho tôi.

À, tôi có thể tự thuê người giúp việc mới . Chỉ là tôi toàn quên mất tiêu.

Tôi quay lại phòng khách và đặt ly nước trước mặt Kai.

" Em không có người giúp việc ? ."

" Có chứ . Nhưng em sa thải hết rồi " Tôi trả lời khiến anh cười phá lên.

" Sao vậy?. "

" Em không thích họ . "

" Và em thích Yoona ?." Anh ấy nghiêm túc.

Tôi trợn mắt . "Gì cơ ? "

Anh đang nói cái quái gì vậy. ?

Anh lấy ý tưởng đó ở đâu ra thế?

" Em thực sự coi cô ấy như vệ sĩ của mình ư ?." Anh ấy chậm rãi khiến tôi mất cảnh giác.

Tất nhiên. Tôi thậm chí còn cầu xin cô ấy ở lại.

Tại sao? Tại sao tôi lại làm vậy?

Tôi không thích cô ấy !

Đúng vậy ! Tôi không thích cô ấy !

" Phải không? " Anh lặp lại lần nữa khi không thấy phản ứng gì của tôi .

" Tất nh...iên .Vì cô ấy làm rất tốt. Anh biết mà cô ấy bảo vệ em . " Tôi cố thốt lên.

" Oh ? Thật sao ? Nhìn cô ấy không giống người có thể bảo vệ được người khác nhỉ?"

" Cô ấy biết " Tôi nhanh chóng phản đối , hơi cao giọng . "Cô ấy đánh nhau rất giỏi là khác."

" Anh không nghĩ như vậy đâu. "

" Thật đấy! Em cược là cô ấy có thể hạ đo ván anh trong vòng 1 nốt nhạc đấy ! "

Tôi trợn mắt sau khi nhận ra những gì mình vừa nói.

Chuyện gì xảy ra với tôi vậy ?

Tôi đã nói cái quái gì vậy ? !

"Được rồi . Cứ cho là em nói đúng đi." anh lẩm bẩm khiến tôi thở phào nhẹ nhõm." Chúng ta toàn nói về vệ sĩ của em làm anh quên mất là đến đây mời em ra ngoài với anh, được không ? "

"Chắc chắn rồi . Không thành vấn đề . Để em thông báo cho Yoona chuẩn bị một chút "

"Không, Jessica . Chỉ hai chúng ta thôi . Để vệ sĩ của em ở đây. Đừng lo, anh có thể lo cho em . "

"Nhưng ... em không thể rời khỏi cô ấy.. "

"Thôi nào! Được chứ ? "

Tôi thở dài . "Được rồi . "

Tôi lên lầu và rẽ trái, phòng Yoona . Tôi thậm chí không thèm gõ cửa mà nhanh chóng mở cửa vào phòng.

Cô ấy nằm quay lưng về phía tôi khiến tôi không thể biết được cô ấy đang ngủ hay thức .

"Này Yoona . " Tôi kêu lên .

Tôi chỉ đứng ở cửa , không dám đi hẳn vào phòng.

" Uh? "

Cô ấy vẫn thức.

" Tôi sẽ đi chơi với Kai. Cô không cần phải đi . Cô ở đây được rồi. "

"Được thôi. " Phản ứng quá nhanh đi T_T.

Tôi nhướn mày .

Điều này là thật ?

Cô ấy chỉ đơn giản cho phép tôi ? Sao vậy? Quá dễ dàng rồi.

" Cô không đi .... thật à ? "

" Ừ . "

Tôi bối rồi lùi vài bước để đóng cửa sau đó tôi lại ló đầu vào và hỏi lại " Cô chắc chứ ? "

" Ừ. "

Tôi thở dài trước khi đóng hẳn cửa lại .

Đã có nhiều thứ thôi thúc tôi cố gắng mở cửa phòng cô ấy lần nữa để cô ấy đi cùng với chúng tôi nhưng cuối cùng tôi vẫn không làm vậy bởi vì tôi nghĩ mình thật ấu trĩ khi làm việc đó.

Yeah,chắc cô ấy hơi mệt .

---

Ngay sau khi ngồi sau xe của Kai , tôi nhanh chóng soạn đi một tin nhắn .

"Này! Chúng tôi sẽ đi đấy ."

- Jessica

Sau khi gửi tin nhắn tới vệ sĩ của mình , tôi chỉ tập trung nhìn đường mà không nói them bất cứ điều gì khiến bầu không khí trong xe hơi khó xử.

Tôi chả quan tâm . Ý tôi là, chả sao nếu chúng ta không nói gì và ngồi im lặng. Tôi quá lười nói chuyện.

"Ừ . Nhớ cẩn thận! "

- Yoona

Tôi mỉm cười .

Cẩn thận ư ?

Và cô ấy đang lo cho tôi à? Wow!

"Ừ . Tôi sẽ . Cô cũng vậy ."

Hmm .. Khoan đã ! Thêm 1 cái icon mặt cười?

Nhưng cái quá cũ rích đi !

Argh! Kệ đi ! Tôi vừa cười vừa thêm nó vào .

"Ừ. Tôi sẽ . Cô cũng vậy. :) "

- Jessica

" Ai vậy? " Tôi đột nhiên nghe Kai hỏi .

Tôi nghiêng đầu nhìn anh ấy. "Sao cơ? "

" Em đang nhắn tin cho ai thế? "

Oww ! Làm cứ như anh là bạn trai tôi ấy .

Tôi nên vui hay buồn đây ?

"Không ai cả . " Tôi đáp và ném điện thoại của tôi vào túi của xách,một lần nữa tập trung ánh mắt vào đường phố.

Được rồi . Lại im lặng nữa.

Sao anh ấy lại thế nhỉ?

Không định nói gì tiếp à?

Cứ để tôi nói trước mới được à ?

Tôi thề , Tôi có thể thấy tiếng quạ đâu đây" Quác quác " .

"Chúng ta đang đi đâu thế?" Tôi thật sự muốn đuổi đám quạ đi xa.

" Em muốn đi đâu ? "

OK ! Anh ấy lái xe 5 phút rồi và không biết định đi đâu ! Tuyệt ! Quá tuyệt !

"Em muốn ăn !Chúng ta đi ăn nhé? " Tôi hỏi một cách đáng yêu và mỉm cười hài lòng khi cuối cùng thì anh ấy cũng không nhìn đường nữa và để ý đến tôi.

Anh cười khúc khích . "Được thôi ! Em muốn ăn gì ? "

" Gì cũng được... "

"Được rồi. "

Được thật à ? Lại nữa?

Nếu là Yoona , cô ấy chắc chắn sẽ trêu tôi ăn đá có được không .

Tôi thở dài .

Có thể nói vài câu tốt hơn mấy câu ngu ngốc đó.

Chán nản, tôi lấy điện thoại ra và soạn một tin nhắn mới.

" Này! Cô đang làm gì đó? "

- Jessica

Tôi ấn gửi và ngồi gác chân chờ cô ấy trả lời . Điện thoại rung lên lần nữa, tôi nhanh chóng cầm nó lên và mỉm cười khi thấy đó là tin nhắn từ vệ sĩ của tôi nhưng lập tức vụt tắt khi đọc được tin nhắn của cô ấy.

"Không phải ra ngoài hẹn hò sao? Sao lại nhắn tin cho tôi? "

- Yoona

Tôi nghiến răng .

Tch ! Cái cô này !

Tôi định trả lời nhưng ngay lập tức tôi nhận được một tin nhắn khác .

" Đừng nhắn lại. Đừng làm phiền tôi nữa. Tận hưởng buổi hẹn hò của cô đi "

- Yoona

"Yah! " Tôi giận dữ hét lên và nhận được một ánh mắt kì lạ từ Kai .

T siết chặt tay cố tỏ ra bình thường hi vọng anh ấy không hỏi them bất cứ câu hỏi nào mà tôi không muốn trả lời ngay lúc này.

" Chúng ta tới rồi. " Anh ấy nói trong khi ra khỏi xe và đi đến cửa đối điện mở cửa cho tôi . " Vào thôi. "

Mọi con mắt đều đổ dồn lại phía chúng tôi lúc chúng tôi bước vào nhà hàng. Tôi nhún vai cho rằng họ nghĩ chúng tôi là cặp trai tài gái sắc nhưng đã vài phút trôi qua mà mọi người vẫn nhìn chằm chằm lại đây khiến tôi không được tự nhiên.

Khó chịu với mấy ánh mắt hiếu kì đó, tôi chỉ vào một người đàn ông ngay gần tôi và hỏi xem tại sao mọi người lại nhìn chúng tôi với ánh mắt đó.

À vâng! Tôi lại quên! Tôi đang đi cùng một anh chàng diễn viên đang nổi !

Ngay lập tức, tôi nhanh chóng bỏ tay đang khoác cánh tay anh và giữ khoảng cách với anh ấy.

" Sao vậy ? "

" Sao anh không cải trang ? Anh không sợ gây nên scandal sao ? "

Anh mỉm cười . " Nếu là với em, anh thấy chả sao cả. " Anh trả lời , kéo tôi lại gần anh hơn .

Ugh ! Sao lại có thể nói vậy ? Tôi thậm chí đang đỏ mặt giống hệt mấy đứa fangirls điên cuồng.

Chúng tôi đi về phía chỗ trống gần cửa sổ lờ đi tất cả những ánh mắt hiếu kì kia.

Anh ấy kéo ghế cho tôi sau đó lịch thiệp ngồi ngay trước mặt tôi . Anh cố đưa thực đơn cho tôi nhưng tôi nói cứ chọn mấy món đắt nhất ấy.

" Uhmm , Jessica .. Nói cho anh vài điều về em đi. " Anh lên tiếng và nhìn tôi trong khi chống cắm lên bàn tay sau khi đã gọi mấy món cho phục vụ,

"Anh muốn biết gì ? "

Anh nhún vai . " Bất cứ điều gì . "

Tôi thở dài .

Vâng, tôi thực sự biết ơn khi anh ấy đã biết cách đưa ra chủ đề gì đó... nhưng vấn đề là...

Tôi chả biết phải nói gì .

Anh ấy nên hỏi một câu hỏi cụ thể chứ .

" Đây có tính là một buổi hẹn hò không ? " Tôi hơi mỉm cười.

Anh cười khúc khích . " Chuyện yêu đương của em chẳng hạn . Em đã có bạn trai chưa, Jessica ? "

Cuối cùng thì !

Tôi mỉm cười . " Chưa. Em chưa có . " ( mới có chồng thôi =))))

Tất nhiên ! Tôi sẽ không cho phép anh ấy hôn tôi nếu tôi có bạn trai .Thật ngớ ngẩn ! ( trước chap này chị nhà đi dự pặc ti sau đó thả thính khắp nơi còn có 1 kiss đó nên mới có vụ 2 anh chị giận nhau đó,anh nhà đòi bỏ đi xong chị nhà lấy dép đuổi đánh đó =)) ai quên rồi thì dành thời gian đọc lại nhé =)))

Anh hơi tươi cười . " Thật sao? Xinh đẹp như như em là kiểu mà đàn ông vừa nhìn thấy là muốn xin chết đó."

Tôi đỏ mặt .

Dẻo miệng thật !

"Cảm ơn anh"

" Vậy em đã từng có bạn trai chưa ? "

" Uhm ..Em nghĩ là không. Anh biết đấy, em chỉ toàn vui đùa với họ thôi. "

"Ồ ? " Anh thì thầm , có chút thất vọng . " Vậy anh cũng coi như một trong số đó ?"

Tôi nhét điện thoại vào túi xách sau đó lại tiếp tục chơi đùa với ngón tay của mình thì đột nhiên anh lại hỏi " Xin lỗi ? "

" Điều này .. " anh lại gần , tay lo lắng bám vào cạnh bàn . " Vậy sau tất cả... chúng ta đang là gì của nhau ? "

Tôi nuốt nước bọt .

Là gì của nhau ?

" Gì ? Ý anh là sao ? "

Anh đột nhiên đứng dậy nắm lấy tay tôi và nhìn tôi với ánh mắt đầy quyết tâm . "Đây là lần đầu tiên anh có cảm giác với ai đó . Anh không biết nó là đúng hay sai nhưng anh nghĩ... Anh thích em , Jessica . "

Tôi nhìn anh với cái miệng vẫn không ngậm lại được , hoàn toàn bất ngờ vì lời tỏ tình vừa rồi.

Anh nói anh thích tôi .

Anh ấy thích tôi !

Rồi sao ?

Argh! Tôi biết tôi có thể tự hào và hạnh phúc vì đây là Kim Jongin , một diễn viên nổi tiếng mà tất cả các cô gái đều nằm mơ mỗi đêm tỏ tình với tôi ! Nhưng tại sao, tại sao tôi lại như thế này nhỉ ?

Tại sao trái tim tôi đã không nhảy vọt lúc anh tỏ tình nhỉ ?

Tại sao tôi không thấy bướm bay khắp nơi nhỉ? (móa hài =)))

Và quan trọng nhất là, tôi có nên chấp nhận lời tỏ tình này không ?

Sai rồi ! Quá sai rồi !

Kai . Anh ấy là crush tối thượng của tôi . Tôi thậm chí còn dán poster của anh khắp trong phòng cơ !

Giống như giấc mơ trở thành sự thật !

Thế nhưng tại sao tôi vẫn thấy có gì có không đúng ?

Tại sao tôi lại không thể tỏ ra sung sướng mà nói với anh 4 chữ " Em cũng thích anh " ?

" Jessica ? " Anh lên tiếng phá tan dòng suy nghĩ trong long tôi .

Tôi cắn môi .

Nào! Tôi phải làm gì đây ?

Này Jessica, nói gì đi chứ ! Vẫn thất bại. Không nói gì có thể mày sẽ hối tiếc cả đời đấy !

Tôi vừa định mở miệng nói gì đó thì điện thoại của tôi rung lên. Tôi nhìn xuống và cau mày khi thấy tên vệ sĩ của tôi trên màn hình.

Vào lúc này sao ?

Thấy tôi nhìn chằm chằm vào điện thoại , anh ấy đột nhiên buông tay tôi và tôi hơi cúi đầu nhìn anh tỏ vẻ có lỗi trước khi đọc tin nhắn.

" Cô Jung , tôi ra ngoài một chút . Khi nào về nhắn tin cho tôi "

- Yoona

Tôi nghiến răng .

Cô gái này! Định đi đâu chứ ? Không phải vì tôi vừa ra ngoài khiến cô ấy giận dỗi và muốn bỏ đi tiếp đấy chứ!

Hẹn hò với Yuri ?

Tôi trợn mắt.

Biết mà! Tôi biết ngay mà! Cô ấy có buổi hẹn hò với Yuri bảo sao đồng ý cho tôi ra ngoài dễ dàng vậy.

Tôi siết chặt tay .

Thật là đểu cáng !

Ngay lập tức, tôi lập tức để điện thoại vào túi và sửa soạn mọi thứ trước khi đứng đậy .

"Ahh .. em định đi đâu ? "

"Em xin lỗi Kai nhưng em phải đi . "

" Nhưng - "

"Tạm biệt ! " Tôi kêu lên trước khi bước vội ra khỏi cửa hàng.

Im Yoona , Cô không thể đi đâu mà không có tôi !

------------------------------------------------------------------------------------------

"Này. Cô định đi đâu đó ? " Tôi hỏi với giọng cao nhất có thể nhất mà tôi có thể khi thấy Yoona vừa bước ra cổng .

" C-Cô Jung . ? "

Tôi thậm chí đã thấy mắt cô ấy hơi hoảng hốt, quả nhiên cô ấy rất bất ngờ khi thấy tôi .

" Cô định đi đâu thế ? " Tôi hỏi lại lần nữa, muốn có được câu trả lời .

Cô ấy nhìn tôi kì quái . " Tôi tưởng tôi đã nhắn cho cô tôi sẽ ra ngoài một lúc sao ? "

"Và cô đã đi hẹn hò chứ gì? "

" Hẹn hò gì chứ? "

" Hẹn hò với Yuri . " Tôi nhanh chóng đáp .

" Yuri ? " Cô ấy khịt mũi. "Cô nói gì vậy? Thế còn cô ? Cô đang làm gì ở đây ? Không phải cô mới là người đi hẹn hò sao? "

" Cô đang định đi đâu ? " Tôi hỏi, lờ đi câu hỏi của cô ấy .

"Tôi đang định đi dạo công viên chút thì cô trở về "

" Cô đi với ai ? " Tôi nghi ngờ hỏi .

"Tôi đi một mình . "

" Không có Yuri ? "

" Không có Yuri ! " Cô ấy kiên định . "Cậu ấy rất bận rộn . Thậm chí không có thời gian để nhắn tin cho tôi . Sao cô lại nói tôi đi hẹn hò với cậu ấy cơ chứ ? "

Tôi thở phào . " Tốt ! Vậy tôi sẽ đi với cô. " Tôi tuyên bố hung hồn trước khi cô ấy kịp phản đối , tôi nắm tay cô ấy và kéo cô ấy ra khỏi cổng.

End Chap 20.

Vài lời lảm nhảm : Xin chào đã lâu lắm rồi mình mới làm một cái gì đó. Một phần vì rảnh rỗi với cũng muốn biết được kết quả của bộ này vì mình thấy đây là một trong những bộ fanfic YoonSic rất hay. Mình cũng chưa đọc trước hay gì cả. Chap này khá dài mình dịch và edit khá lâu mới xong đọc lại vẫn thấy chưa được mượt lắm. Bộ này thì mình thấy cặp TaeNy đã tương đối rồi nhưng hình như về sau vẫn còn một số cảnh của cặp này nên mình định edit hết cảnh của cặp chính trước cho liền mạch rồi mới edit cặp đó sau. Các bạn đọc thấy vấp hay sai sót gì thì cmt mình chỉnh sửa với ạ.

Mình cũng rất xin lỗi về việc bỏ bê đến mấy năm trời mới làm tiếp nên cũng chả biết còn có ai đọc không. Mình cũng muốn đọc tiếp bộ này mà không thấy ai dịch nên lại ngồi gõ lạch cạch đăng lên cho bạn nào thích đọc cùng =)) Sẽ cố gắng hoàn thành nhanh nhất ạ !! Xin cảm ơn.

.