Bữa riệc sinh nhật của ông Hwang, ở nhà hàng Shangri-La mở 80 bàn tiệc, khách khứa đông đúc, hoa tươi pháo sáng rực rỡ, cảnh tượng xa hoa quý phái...

Tiệc trưa vẫn chưa chính thức bắt đầu, trong phòng nghỉ bộ phận PR của Hwang thị đã sắp xếp một cuộc phỏng vấn, tập thể một nhà ba người xuất hiện, ông Hwang thân mật nắm tay bà Hwang, Tiffany ngoan ngoãn nép mình bên mẹ, trên màn ảnh hoàn toàn khiến cho người khác ngưỡng mộ và vẻ ghen tỵ.

Lúc chụp hình đến gần cuối, thư kí của ông Hwang đi vào, ghé vào bên tai ông lặng lẽ nói mấy câu, sắc mặt ông Hwang dần dần biến đổi, ông ta đứng dậy nói: "Tạm thời dừng đến đây đi, sức khỏe của mẹ Fany không tốt lắm, không nên quá mệt nhọc."

Sau đó ông ta dặn dò bà Hwang vài ba câu: "Tổng giám đốc Lee của SM đã tới, tôi phải đến tiếp đãi. Trước mắt khách khứa cũng lần lượt tới rồi, lúc nữa bà mang Fany đi ra ngoài sớm một chút." Nói xong cũng vội vã rời đi.

Sau khi ông Hwang ra ngoài, một đám kí giả chụp ảnh cũng nhanh chóng thu dọn đồ đạc rời khỏi.

Đợi cho mọi người đi rồi, cuối cùng Tiffany cũng duỗi lưng thả lỏng, xoa bóp bả vai cứng ngắc. Sau đêm qua, cả người vẫn chưa hồi phục, vừa phải giả bộ làm thục nữ cả nửa ngày, bây giờ chỉ cảm thấy toàn thân càng thêm đau nhức.

Nhưng còn chưa duỗi lưng xong, chợt nghe thấy giọng nói có chút nghiêm nghị của bà Hwang ra lệnh cho cô: "Fany, bỏ chiếc khăn lụa của con xuống!"

Hai cánh tay đang duỗi ra của Tiffany thoáng cái sững sờ trong không trung. Tối hôm qua, thời điểm kích tình, Taeyeon lưu lại trên cơ thể cô rất nhiều dấu hôn, nhất là vùng cổ. Mùa hè, cô không thể mặc một cái áo len cao cổ để che giấu, cô cũng chỉ đành tìm một chiếc khăn lụa quấn tạm vậy.

Thấy Tiffany nửa ngày không có phản ứng, bà Hwang đành tự mình vươn tay gỡ chiếc khăn lụa. Tiffany né tránh không kịp, vốn chỉ quấn lỏng lẻo quanh cổ, nhẹ nhàng gỡ ra, liền rơi mất. Trong lúc nhất thời những vết hôn hồng nhạt đều bị phơi bày trước mặt người khác.

"Đây là có chuyện gì? Lúc chụp hình mẹ đã loáng thoáng nhìn thấy." Bà Hwang chỉ vào vết hôn chất vấn.

"Thì, thì..." Tiffany ấp úng không biết nên giải thích thế nào, cũng là cái khó ló ra cái khôn, cô bỗng nhiên nảy ra: "Thì tối hôm qua bọn Nana, các cậu ấy mua cái bánh sinh nhật bên trong có đậu phộng, con ăn liền bị dị ứng, nổi lên những điểm hồng này."

"Fany, con nói thật đi, tối qua có thật con cùng với đám Nana đi sinh nhật sao? Mẹ vẫn chưa tới mức mắt mờ, là dị ứng hay là cái gì khác, mẹ phân biệt được." Cái cớ đó áp dụng với bà Hwang, hoàn toàn không thể qua cửa.

"Con..."Tiffany cúi đầu, không biết nên tiếp tục mạnh miệng, hay là khai ra?

Đang lúc ấp a ấp úng, bên ngoài truyền đến tiếng khóc thét của trẻ con, cùng với giọng nói của một người phụ nữ, mang theo tiếng nức nở nặng nề: "Dongwon..."

Điều ngoài ý muốn này đã cắt đứt lời xét hỏi của bà Hwang đối với Tiffany, bà Hwang đứng lên đẩy cửa ra, xem bên ngoài có chuyện gì xảy ra. Tiffany cũng theo đuôi cùng ra.

Chỉ thấy bên ngoài hành lang có một người phụ nữ đang ôm trong lòng một đứa trẻ con, đang dằng co cùng với ông Hwang, bên cạnh còn có một cô bé tầm mười một, mười hai tuổi, cũng khóc sướt mướt kéo góc áo ông Hwang.

Người phụ nữ kia kêu khóc: "Dongwon, nhiều năm qua em chưa từng hiểu chuyện hay sao? Nếu không phải Kiwoo phát sốt, em rất lo sợ không có biện pháp nào, cũng sẽ không tìm tới cửa. Anh xem khuôn mặt nhỏ nhắn của nó, nó chính là con trai ruột duy nhất của anh đấy."

"Hôm nay nhiều khách khứa như vậy, cô ở đây làm loạn cái gì? Mất thể diện, mau trở về! Sau khi bên này hết bận tôi sẽ nhanh chóng qua đó tìm cô là được." Ông Hwang đẩy người phụ nữ qua một bên, người phụ nữ kia nhất thời đứng không vững, té ngã xuống đất, đứa trẻ trong lòng cũng suýt nữa rơi xuống đất. Ông Hwang không nỡ phải lập tức xoay người lại đỡ.

Tiffany trông thấy một màn này, lửa giận trong lòng bốc lên ngùn ngụt. Người phụ nữ họ Han này lại càng ngày càng không biết xấu hổ. Thế nào mà vẫn tìm tới khách sạn này. Cô không nhịn được rống to: "Han Jihyo, bà còn bám lấy ba tôi làm cái gì? Không phải đã cho bà tiền để bà cút đi hay sao?"

Ông Hwang và Han Jihyo nghe thấy tiếng cùng nhìn về phía Tiffany, chỉ thấy mặt bà Hwang xanh mét đứng ở cửa, mặt lạnh nhìn trò khôi hài trước mặt.

Han Jihyo thấy vậy, làm ra vẻ đáng thương, khiếp sợ nói: "Chị cả, em thật sự không phải cố ý, có điều Kiwoo sốt cao không dứt, còn khóc nháo muốn tìm ba, em... Chị cả, chị đừng trách em, em thật sự không phải cố ý."

Cái con bé Hwang Bomi đứng một bên kia cũng cong cái miệng nhỏ nhắn lên, kêu khóc theo: "Bác gái, bác đừng mắng mẹ, là Bomi không tốt, Bomi cũng rất nhớ ba giống như Kiwoo, con còn vẽ cho ba thiệp chúc mừng, muốn chúc sinh nhật vui vẻ với ba, hu hu..."

Tiếng khóc của hai người bọn họ rống lên thành một đoàn, hơn nữa thêm một đứa con nít, thực là một màn hỗn loạn.

Ông Hwang có chút ngượng ngùng đi lên phía trước, nói với bà Hwang: "Moyeon, nể tình đứa nhỏ, em hãy..."

Bà Hwang không đợi ông ta nói xong, liền xoay người về phía phòng nghỉ, chỉ để lại một câu nói: "Ông hãy mau xử lí cho tốt, bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, không nên làm mất thể diện trước mặt khách khứa."

Tiffany tức giận nhìn chòng chọc vào ba mẹ con Han Jihyo, cũng theo sát trở về phòng nghỉ.

Vừa đóng cửa, bà Hwang loạng choạng thiếu chút nữa ngã xuống, Tiffany vội vã đỡ bà ngồi xuống, sau đó nhanh chóng thuần thục bóc một viên thuốc cho bà nuốt vào.

Bà Hwang thở hổn hển nằm sấp trên bàn, tức giận đến nửa ngày vẫn chưa phục hồi, giọng nói của bà run rẩy, đứt quãng nói: "Fany, ba con, ba con thật sự làm cho mẹ quá thất vọng rồi..."

Tiffany có lòng muốn an ủi mấy câu, lại không biết nên bắt đầu nói từ đâu. Mấy năm nay, người đàn bà họ Han càng ngày càng kiêu ngạo, nhất là sau khi sinh đứa con trai, hết lần này tới lần khác ra mặt.

Cô cũng chỉ có thể nhẹ nhàng vuốt ve lưng mẹ, bất lực nói: "Mẹ, không nên chọc tức sức khỏe của mình, kẻ thứ ba kia sẽ gặp báo ứng..."

Đang nói, điện thoại di động của cô vang lên. Tiffany lấy ra nhìn, là Taeyeon. Từ trước đến nay đây là lần đầu tiên cậu gọi điện thoại cho cô, cậu nói sẽ quay lại tìm cô, nhưng không ngờ lại nhanh như vậy. Tiffany muốn tiếp nhận, nhưng mẹ lại đang nằm bên cạnh, vừa rồi còn tra hỏi chuyện của cô, không biết có bỏ qua hay không, cô cũng không dám vui mừng, không dám trò chuyện vài ba câu.

Vì vậy chỉ đành giả vờ tỏ ra xa cách: "Alo, tôi là Tiffany."

"Tiffany, tôi muốn hỏi em một chuyện."

"Ồ, cô nói đi."

Bên kia Taeyeon còn chưa mở miệng, bà Hwang bên cạnh hỏi ngay: "Fany, là ai vậy?"

"Một người bạn bình thường." Cô chột dạ thuận miệng trả lời, sau đó vội vàng ngắt điện thoại: "Cứ như vậy đi, tôi còn có chút việc, cúp máy trước."

Cúp điện thoại xong, Tiffany lại an ủi bà Hwang mấy câu, bà Hwang có vẻ đã sớm nguôi ngoai, cũng không nói nữa, nghỉ ngơi một lúc, hô hấp bình thương lại một chút, bà liền kéo Tiffany về trước phòng chính. Nét mặt dịu dàng vui vẻ, cử chỉ cực kì khéo léo. Những người khách khứa cũng lần lượt tới, thân là bà chủ của nhà họ Hwang, bà cần phải đứng ra xã giao trực diện.

Nếu như nói sự kiêu ngạo của Tiffany được di truyền từ ai, như vậy nhất định là đến từ mẹ. Bất kể bên trong là bi thảm, uất ức cỡ nào, đau lòng cỡ nào, cằm vẫn luôn vểnh cao lên, không bao giờ chịu khuất phục, tỏ ra yếu kém trước mặt người khác.

***

Bận rộn cả ngày, cảnh tượng bữa tiệc sinh nhật hoành tráng, náo nhiệt của ông Hwang cuối cùng cũng kết thúc.

Bà Hwang thân mang bệnh, mệt nhọc, sau khi về nhà bà liền vào phòng ngủ nghỉ ngơi. Mà ông Hwang thì dĩ nhiên là đến bên ba mẹ con Han Jihyo kia. Dù sao thì nơi đó cũng có người đàn bà trẻ tuổi thân thể trắng nõn mềm mại và cả hương hỏa nhà họ Hwang nữa.

Tiffany thừa dịp mẹ ngủ say, lặng lẽ chạy ra ngoài, không cần phải nói, dĩ nhiên là đi tìm Taeyeon.

Cô nhớ Taeyeon, từ lúc bữa tiệc vừa kết thúc đã bắt đầu nhớ cậu. Không, từ lúc cậu gọi điện thoại tới đã bắt đầu nhớ cậu, phải là còn nhớ sớm hơn, lúc sáng vừa rời xa đã nhớ cậu.

Cô gọi điện cho Taeyeon, nhưng không ai nhận. Cô biết cậu luôn luôn bộn bề nhiều việc, luôn luôn làm các loại công việc để kiếm tiền. Không nhận, không sao, nhất định là đang bận, ít nhất cô đã không còn ở bên trong danh sách đen của cậu nữa rồi.

Tiffany trực tiếp chạy đến gian nhà ở tiểu khu A của Taeyeon.

Vẫn là những con hẻm nhỏ ngoằn ngoèo khiến Tiffany đau cả đầu, thật vất vả mới tìm được căn nhà ngói nhỏ bên cạnh sông của Taeyeon.

Cửa khép hờ, Tiffany lễ phép gõ cửa một cái, rất nhanh, một nữ sinh đi ra mở cửa. Tiffany nhận ra cô ấy, cô là hàng xóm của Taeyeon, là Choi Junhee, bình thường hay xuất hiện bên cạnh cậu. Đương nhiên, Tiffany nhớ kỹ nhất là dung mạo của cô ấy, rất đẹp, duyên dáng yêu kiều, không lớn hơn Tiffany là bao, nhưng lúc giơ tay nhấc chân so với Tiffany nhìn chín chắn hơn nhiều.

Đúng là bản năng của phụ nữ, sẽ đem mỗi người phụ nữ nên cạnh người mình yêu mến liệt vào hàng tình địch.

Choi Junhee quan sát Tiffany từ trên xuống dưới một phen, sau đó nói: "Cô là Tiffany?"

"Chị biết tôi?"

Choi Junhee hé miệng cười một tiếng, châm chọc nói: "Cô vẫn quấn lấy Taeyeon nhà chúng tôi, làm sao mà tôi không biết được. Thế nào? Lại đến tìm cô ấy à? Còn chưa hết hi vọng sao?"

Thái độ cao ngạo của Tiffany nổi lên, trước tiên tuyên bố rõ chủ quyền: "Chị hãy nghe cho kỹ, Taeyeon không phải là của chị. Hơn nữa, cô ấy thích tôi."

Choi Junhee giống như nghe được câu chuyện buồn cười nhất trên đời, cười nói: "Taeyeon nói cô có chứng vọng tưởng, xem ra là sự thật. Cô ấy thích cô, vậy cô biết bây giờ cô ấy đang ở đâu không? Cô có thể liên lạc với cô ấy không? Vậy cô có biết tôi có quan hệ gì với cô ấy không?"

Tiffany nghẹn lời một lúc, cũng không chịu thua. "Quả thực là tôi không biết, nhưng chị biết tối hôm qua cô ấy ở chung với ai không?"

Chỉ thấy mặt Choi Junhee hơi biến sắc. "Tối hôm qua Taeyeon không trở về là ở cùng cô? Hai người đã làm cái gì?"

"Không sai. Cô nói hai người chúng tôi ở cùng nhau cả đêm thì còn có thể làm cái gì?"

Nụ cười của Choi Junhee biến thành lạnh lẽo, cô thiếu chút nữa không khống chế được muốn cho Tiffany một bạt tai, nhưng cô khẽ cắn môi, cuối cùng vẫn là cố gắng kìm nén.

"Cô bé, chờ khi cô lớn một chút sẽ biết, tình yêu và tình dục đối là hai chuyện hoàn toàn khác nhau, là khác xa. Cho dù cô cùng cô ấy thì sao chứ, cũng không biểu thị được chuyện gì cả. Vui đùa một chút mà, mới mẻ mà, đưa tới cửa không cần thì phí, tôi có thể lí giải được. Thế nhưng yêu không giống như vậy, tôi và Taeyeon từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, dựa vào nhau mà sống, tình cảm bao nhiêu năm. Tuyệt đối không phải loại con gái nhà giàu chưa từng nếm trải những nỗi khổ của xã hội như cô có thể phá vỡ được".

"Tình cảm không phải lấy thời gian dài ngắn để đong đo."

"Nhưng tình cảm chính là thấu hiểu từng li từng tí cuộc sống sinh hoạt của nhau. Cô không trả lời được bây giờ Taeyeon đang ở đâu, nhưng tôi thì biết. Bây giờ cô ấy đang ở phòng máy của trường học giúp người ta viết chương trình phần mềm hack, cô ấy không trực tiếp nhận điện thoại của cô đúng không? Bởi vì cô ấy có thói quen chăm chú làm việc không muốn bị quấy rầy, điện thoại đều để chế độ im lặng cất trong túi, cô căn bản không hiểu Taeyeon, làm sao có thể nói đến chuyện yêu đương chứ?"

Choi Junhee kéo Tiffany vào căn phòng nhỏ bé chật hẹp, chỉ vào bà Kim nằm bất động trên giường nói: "Cô biết chăm sóc mẹ cô ấy, một bệnh nhân nằm liệt giường sao? Cô sẽ thay tã cho bà, giúp bà lau cơ thể sao? Cô có biết mỗi ngày bà ấy uống bao nhiêu thuốc, mỗi tháng Taeyeon phải kiếm bao nhiêu tiền mới duy trì được sinh hoạt sao? Không, căn bản, cái gì cô cũng không biết. Cô gọi cái này là tình yêu?"

Tiffany thoáng nhớ tới lúc Taeyeon kéo cô vào căn phòng nhỏ hẹp này, nói cô không hiểu được cái gì gọi là nghèo khổ. Động tác của Taeyeon lúc đó không khác gì động tác của Choi Junhee trước mắt, ở trong mắt Tiffany tuy hai mà một, đúng là như vậy.

Nhưng cô lạnh lùng hất tay Choi Junhee ra, một chút cũng không bộc lộ sự khó chịu trước mặt Choi Junhee, cô ngẩng cao đầu lên, ngạo mạn nói: "Thế nhưng tôi có tiền, tôi có thể giúp Taeyeon, việc này có thể mời một hộ lí về làm. Nếu như người cô ấy yêu là cô, nhiều năm như vậy hai người đã sớm ở cùng một chỗ, còn cần đợi tôi xuất hiện hay sao? Cô không cần lãng phí nước bọt, tôi ở đây chờ Taeyeon trở về, mẹ cô ấy tôi cũng có thể đến giúp đỡ chăm nom, cô có thể đi về."

Choi Junhee nghe xong trầm mặc chốc lát, sau đó nhìn Tiffany cười lạnh một tiếng, "Được, cô cứ từ từ ngồi đây đợi đi, trái lại tôi cũng muốn nhìn xem khi Taeyeon trở về cô sẽ chết tâm như thế nào."