Tuy nói là buổi tối sẽ ra ngoài chơi nhưng cuối cùng Nanon lại ngủ thẳng một mạch đến sáng. Chắc là do sự mệt mỏi khi phải băng qua nửa bán cầu hoặc có lẽ là do lâu rồi chưa được an giấc.

Trong suốt quá trình đó, Ohm đã tỉnh dậy rồi thiếp đi không biết bao nhiêu lần. Đồng hồ sinh học của Ohm không cho phép bản thân ngủ nhiều và lệch múi giờ như vậy. Song Ohm không thể rời giường vì bị Nanon xem như piglet (*), ôm cứng ngắt. Cho nên chỉ đành nằm đó và quan sát gương mặt say ngủ của người kế bên.

Ohm thích gương mặt của Nanon khi cậu ngủ. Không phải vì nó đẹp trai hay mang nét đáng yêu như lúc thức. Nanon khi ngủ không có bất cứ biểu cảm gì đặc biệt, cậu chỉ vùi đầu sâu vào hõm gối như đang rúc vào thế giới của riêng mình. Và Ohm là một trong số ít những người may mắn được nhìn thấy thế giới đó vận hành. Bởi nó là một trong số ít những người chịu được thiết lập thất thường của thế giới đó.

"Này Ohm, sao mày không chịu gọi tao dậy?"

Nanon vừa tỉnh, sau một giấc no nê. Ohm nhận ra điều đó khi đang lau khô tóc trước gương. Chỉ cần nghe giọng điệu thôi cũng đủ biết chủ nhân của nó có bao nhiêu hờn dỗi. Cũng đúng thôi, một người có cuộc sống về đêm phong phú như cậu thì khó lòng mà chịu nổi việc mình đã dùng gần mười lăm tiếng đồng hồ kể từ khi đến London chỉ để ngủ.

Ohm cứ ngỡ Nanon sẽ như mọi lần, sẽ cau có với nó một lúc rồi mới chịu bỏ qua. Nào ngờ cậu lại quá đỗi an tĩnh. Hơi lúng túng vì khoảng lặng, Ohm xoay người nhìn Nanon, như để xem xem cậu có còn thở không, hay là bị nó làm cho tức chết rồi.

May mà Nanon vẫn còn thở, chỉ là hơi thở của nhỏ đã êm và dịu hơn, như hòa tan với nắng, hòa tan với thứ ánh sáng đang hắt lên người nhỏ, rọi lên mái đầu, đôi mắt và đôi môi. Đáng lẽ nó không nên mở tung cửa sổ vào sáng sớm, không nên để nắng tràn vào lấp đầy căn phòng. Ohm cảm giác mình và Nanon đang cùng mắc kẹt bên trong một chiếc hộp ánh sáng, một bức tranh đẹp bị nguyền rủa. Nơi mà những câu ví von, những lời chú giải của người khác không có cách nào chạm đến họ. Chẳng hạn như việc người ta thường ví nó với nhỏ giống với hướng dương. Ohm cũng từng tin là thế cho đến khi những khoảnh khắc tương tự bây giờ xảy đến. Là một đóa hướng dương, Ohm nên say sưa ngắm nhìn ánh dương bên ngoài khung cửa sổ chứ không phải là người trong phòng. Và là một đóa hướng dương, Nanon không nên tỏa sáng rực rỡ đến mức làm Ohm quên mất vị trí của mặt trời.

________

(*) piglet là con gấu bông mà lúc nhỏ bố của Nanon và Nonie đã mua cho anh em họ