Lindsay: Három nap telt el, Lola May, és nem jelentkeztél.
Lindsay: Jó lenne tudnom, mi a helyzet.
LolaMay: Mi lenne? Minden változatlan, úgy, ahogy volt.
Lindsay: Ezek szerint mégsem szakítottatok.
LolaMay: Sajnálom, hogy csalódást okoztam neked, Lindsay, de felnőtt emberek módjára megbeszéltük az egészet.
Lindsay: Tagadta?
LolaMay: Miért tette volna? Mindent elmondott, bár téged úgysem érdekel, ha jól gondolom.
Lindsay: De, de, hihetetlenül kíváncsi vagyok, hogyan magyarázta ki magát.
LolaMay: Nem magyarázta ki magát, hanem elmondta az igazat.
LolaMay: Fiatalok voltak még, amikor történt, szinte még gyerekek.
Lindsay: Te is az vagy még, és ugyanazt a hibát akarod elkövetni, mint ők.
LolaMay: Fogalmad sincs az egészről!
Lindsay: Akkor világosíts fel, mert nem tudom komolyan venni egy olyan férfi szándékait, aki egyszer már volt házas, aztán meg a feleségéből sógornő lesz.
LolaMay: Oké, elég volt!
LolaMay: Fölösleges a billentyűzetet koptatnom.
LolaMay: Ha igazán számítana neked a boldogságom, most velem együtt örülnél.
LolaMay: De ha erre nem vagy képes, akkor hagyj engem békén.

***

Poppy: Hahó, Lolám.
Poppy: Beszéltél már Lindsay-vel?
LolaMay: Szia, igen, éppen egy hatalmas gőzölgő kávéval próbálom enyhíteni a fejfájást, amit a nővérem okozott.
Poppy: Tudtam, hogy nem lehet majd bírni vele.
LolaMay: Ja, fölöslegesnek tartottam a részleteket ecsetelni.
LolaMay: Mit tud Lindsay arról, milyen nehéz volt Matty-nek az apja mellett?
LolaMay: Fogalma sincs, mennyire várta már, hogy lelépjen otthonról, és Alexandra támogatta ebben.
Poppy: Hát, kábé tudom, milyen szar érzés lehet, úgyhogy megértem Matt döntését, és azt is, hogy azonnal beleugrottak a házasságba.
Poppy: De komolyan, mit számít ez az egész?
Poppy: Alexandra végül Keith mellett kötött ki, Matt pedig boldogabb veled, mint valaha.
Poppy: Minden a helyére került.
Poppy: Nem értem a nővéred logikáját.
LolaMay: Üdv a klubban!
Poppy: De hogy kellemes témákról is beszéljünk...
Poppy: 35 ezer és 2800 megtekintés van a két videódon.
LolaMay: Tényleg?
LolaMay: Annyira feldühített Lindsay, hogy ki is ment a fejemből ránézni.
Poppy: Te jó ég!!!
LolaMay: Mi a baj?
Poppy: Lola May, olvasd el a legfrissebb kommentet az új videódon, most azonnal!
LolaMay: Mi a fene, Poppy?
LolaMay: Szerinted ez nem valami hamis profil?
LolaMay: Vagy tényleg az NBE kiadó egyik munkatársa?
Poppy: Arra kér, hogy írj neki egy e-mailt, szóval, könnyen ki tudod deríteni.
LolaMay: Ezt nem tudom elhinni.
LolaMay: Túl szép, hogy igaz legyen.

***
MattKing: Lola May, tovább tart a gyűlés, mint gondoltam.
LolaMay: Semmi gond, megvárlak.
MattKing: Lehet, hogy csak 11 után szabadulok el.
MattKing: Tudom, hogy hosszú műszak van mögötted.
MattKing: Próbálj meg pihenni, érezd magad otthon.
LolaMay: Van egy jó hírem, úgyhogy megvárlak.