Lindsay: Szia, mi újság?
Lindsay: Nagyon klassz az új profilképed.
Lindsay: Hol készült?
LolaMay: Szia, Linds! Hogy vagytok? Caleb?
Lindsay: Jól van a kis huncut, egész nap a szekrényt pakolja. Ez az új kedvenc foglalkozása.
Lindsay: Te mesélj, mi a helyzet?
LolaMay: Minden a régi, nemrég értem haza munkából.
LolaMay: Emerald Isle-n készült a kép.
LolaMay: Még hétvégén.
Lindsay: Tényleg, anya említette, hogy egy barátnőddel kirándulsz.
Lindsay: Poppy fényképezett?
LolaMay: Poppy Angliában van, az apjánál és a másik családjánál.
Lindsay: Jaj, már el is felejtettem.
Lindsay: Akkor kivel voltál?
LolaMay: Úgysem ismered.
Lindsay: Aha! Tudom, mi a helyzet. Pasi van a dologban, ne is próbáld meg tagadni.
LolaMay: Ne éld bele magad, csak barátok vagyunk.
Lindsay: És nekem nem is meséltél róla, te kis gonosz. Mindent tudni akarok!
LolaMay: De komolyan, mi csak egyszerű barátok vagyunk.
Lindsay: Azt hazudtad anyának, hogy a barátnőddel kirándulsz. Annyira nem lehet egyszerű barát, valamit csak jelent.
Lindsay: A nővéred vagyok...
LolaMay: Oké, Matt Kingnek hívják.
Lindsay: Várj, Matt King?
Lindsay: Egy új Matt King?
Lindsay: Vagy ugyanaz a Matt King?
LolaMay: Egy kicsit bonyolult.
LolaMay: Ő egy másik Matt King, és tök véletlenül ismertem meg, amikor félreküldtem egy e-mailt, amit az ex-Matt-nek szántam. Ő is a környéken él.
Lindsay: Ne már! Komoly? És milyen ez az új Matt?
LolaMay: Kedves nagyon, jól összebarátkoztunk.
Lindsay: Remekül hangzik, hugicám.
Lindsay: Hány éves?
Lindsay: Tanul vagy már van munkája?
LolaMay: Pár évvel idősebb.
LolaMay: Egy családi vállalkozásban dolgozik.
LolaMay: De mellékesben fényképezni is szokott.
LolaMay: Most mennem kell, azt hiszem, megjött a kaja, amit rendeltem.
LolaMay: Szép estét, puszilom Caleb-öt.
Lindsay: Oké! Jó étvágyat!

***

LolaMay: Sos, Poppy, mit vegyek fel???
Poppy: Szia, már vártam, hogy írj, szinte éreztem, hogy szükség lesz a kifinomult véleményemre.
LolaMay: Igen, csak benned bízok, meg kell mentened, mert fogalmam sincs, miben menjek, és szorít az idő.
LolaMay képet küldött
LolaMay: Ezt a feketét vegyem fel?
LolaMay képet küldött
LolaMay: A sötétkéket?
LolaMay képet küldött
LolaMay: Vagy a rózsaszínt?
LolaMay: Nem akarom, hogy túl kihívó legyen, de azt sem akarom, hogy túl egyszerű legyen, érted? Jaj, ez bonyolultabb, mint gondoltam.
Poppy: Édesem, normális, hogy tetszeni akarsz a pasidnak.
LolaMay: Mondd, hogy tudsz segíteni nekem, kérlek!
Poppy: Hát persze, hogy tudok! Elvégre én vagyok Poppy Campbell, a szerelmes szívek szakértője, és a legjobb barátnők megmentője.
Poppy: Lássuk csak, sorban.
Poppy: A fekete szép, alkalmi, de kábé a nagymamád idejében hordtak ilyet a fiatal lányok.
LolaMay: Hiszen tavaly vettem.
Poppy: A kettő nem zárja ki egymást.
LolaMay: Hahaha.
Poppy: A sötétkék túl uncsi, a rózsaszín meg túl kislányos, Lolitám.
LolaMay: Ne, kilőtted az összes lehetőséget.
LolaMay: Mi lesz velem?
LolaMay: :(
Poppy: Lola May, a legjobb ruhádat számításba sem vetted.
Poppy: Várj, itt kell lennie valahol a galériámban, pillanat.
LolaMay: Pizsiben nem mehetek!
LolaMay: És bikiniben sem, ne is álmodj róla!
LolaMay: Tippem sincs, hogy mit szeretnél.
Poppy képet küldött
Poppy: Tessék, most már meg vagy mentve.
Poppy: Szívesen.
LolaMay: Ne, Poppy, ezt meg hogy gondoltad?
LolaMay: Ebben szakítottam ExMatt-el.
Poppy: Igen, tudom, mellesleg életed legjobb döntése volt.
LolaMay: Jaj, hogy én mennyire szerettem ezt a ruhát.
Poppy: És most itt az ideje, hogy újra megszeresd. Az új Matt-ed nem fog tudni ellenállni, ahogy majd odatipegsz hozzá, csupa aranyban, kiengedett hajjal, azzal a cuki arany hajpántodban. El fogja tátani a száját. Te leszel az aranyos arany lány.
LolaMay: Ilyen egyszerű lenne?
Poppy: Nincs értelme bonyolítani.
LolaMay: Akkor legyen, felveszem.
Poppy: Ez a beszéd.
LolaMay: És a hajamat is kiengedem, ahogy mondtad.
Poppy: Gyönyörű leszel, kicsim.
LolaMay: Nagyon szépen köszönöm, Poppy!
Poppy: Hányra jön érted?
LolaMay: Hat órára.
LolaMay: Úgy izgulok.
Poppy: Minden oké lesz.
Poppy: És most irány készülődni.
Poppy: Majdnem elfelejtettem, a körmöd is fesd ki.
LolaMay: Rendben, értettem.
Poppy: A tetkód hagyd szabadon, Matt úgyis imádja az egérkédet.
LolaMay: Természetesen, tündérkeresztanyám.
Poppy: És ha úgy hozza a sors, védekezzetek rendesen!
LolaMay: Poppy, viselkedj!
Poppy: Mindenre gondolni kell, saját tapasztalat.
Poppy: Na, most már tényleg mars készülődni.
Poppy: Várom a részletes beszámolót.
Poppy: És a képeket.
LolaMay: Köszönök mindent, szeretlek!
Poppy: Én is téged.