18.

Poppy: Megvan! MEGVAN! MEGVAAAAAAN!!!!!!
LolaMay: Ez az!!!!!
LolaMay: Alig vártam, hogy jelentkezz!
LolaMay: Gratulálok Poppy, te vagy a legjobb.
Poppy: Felhívlak, amint tudok normálisan beszélni.
Poppy: Még most sem fogtam fel.
Poppy: Ááá, el sem tudom hinni, Lola May!

***

LolaMay: Sziasztok! Mi újság? Képzeljétek, Poppy utolsó vizsgája is sikerült, most már hivatalosan is szociális munkás lett, hát nem klassz?
Anya: Szia, kincsem, ez nagyon jó hír, gratulálunk!
LolaMay: Tudunk most beszélni?
Anya: Kicsit később, most a szomszédéknál vagyunk egy kis kerti sütögetésen.
LolaMay: Akkor jó szórakozást!
Anya: Holnap beszélünk, puszil apa is.

***
Poppy: Sajnálom, hogy a hülye étterem miatt nem tudsz eljönni.
LolaMay: Majd bepótoljuk máskor.
LolaMay: Érezd jól magad.
LolaMay: Megérdemled.
Poppy: Köszönöm, nélküled nem ment volna.
Poppy: Szeretlek, Lola May!
LolaMay: Én is téged!
LolaMay: Majd dobd át a képeket.

***
LolaMay: Sziasztok!
LolaMay: Mi újság?
LolaMay: Caleb hogy van?
LolaMay: Felhívhatlak?
Lindsay: Szia, Lola! Minden szuper nálunk, de most nem tudok beszélni, vendégeket várunk, később hívlak.
LolaMay: Oké.
LolaMay: Szép napot!

***

FELADÓ: [email protected]
CÍMZETT: [email protected]
TÁRGY: (nincs tárgy)
DÁTUM: 2015.05.31. - 21:54

"Mi történt velem? Mért vagyok ilyen egyedül a világon?"*

FELADÓ: [email protected]
CÍMZETT: [email protected]
TÁRGY: (nincs tárgy)
DÁTUM: 2015.05.31. - 21:59

Nem vagy egyedül.

FELADÓ: [email protected]
CÍMZETT: [email protected]
TÁRGY: (nincs tárgy)
DÁTUM: 2015.05.31. - 22:04

"Félek. Nem az élettől, vagy a haláltól, vagy a semmitől, hanem hogy minden veszendőbe megy, mintha sohasem lettem volna."*

FELADÓ: [email protected]
CÍMZETT: [email protected]
TÁRGY: (nincs tárgy)
DÁTUM: 2015.05.31. - 22:07

Hívj fel, Lola May, és beszélgessünk.



-----
A fenti idézetek Szepessy György fordításai Daniel Keyes - Virágot Algernonnak című könyvéből.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top