Lala love on my mind - Ann Winsborn

La la la la la la

Mhmm...

You're the la love of my life

One way ticket and of life to live

Pockets full of sunshine

Lots of love to give

Longing for your kisses

Longing for your arms to be holding me.

I took the Friday night flight

Paris here I come

Couldn't live without you

You're the only one

Got the note you wrote me - know it all by heart

Oh nothing's gonna keep us apart.

There is only...

La la love on my mind,

Gonna leave my la la love on the line,

Baby just surrender, you'll be la lucky tonight.

Looking out for ooh la la la l'amour

And I'm gonna la la love you toujours.

There's no doubt about it,

You're the la love of my life.

Don't care about my suitcase,

Gonna grab a cab,

Let your arms unfold me

Give you all I have

Boy you got me dreamin'

You're a kiss away

In your arms I'm going to stay

There is only...

La la love on my mind,

Gonna leave my la la love on the line,

Baby just surrender, you'll be la lucky tonight.

Looking out for ooh la la la l'amour

And I'm gonna la la love you toujours.

There's no doubt about it,

You're the la love of my life.

There's no doubt about it

You're the la love of my life

Anh là tình yêu của đời em

Là cơ hội một lần cho đời được sống

Là ánh sáng nơi ngõ cụt

Quá nhiều yêu thương được cho đi.

Mong mỏi nụ hôn của anh

Ước sao cánh tay anh choàng lấy em.

Đáp chuyến bay vào Thứ Sáu

Paris, em đến đây !

Em chẳng thể sống thiếu anh

Anh là người duy nhất.

Viết thư cho em bằng tất cả tâm tình.

Không điều gì có thể ta chia lìa.

Và đó là ..

.. la la .. tình yêu trong tâm trí em.

Tình yêu em .. la la .. đang đến đây,

chịu thua sao ? Có anh đêm nay sẽ thật thuyệt.

Em vẫn tìm kiếm tình yêu chúng mình

Vẫn sẽ yêu anh mãi thôi.

Không có gì phải nghi ngờ cả

Anh là tình yêu của đời em.

Đừng lo về mớ hành lý (?)

Chỉ cần bắt một chiếc xe

và tay anh không ôm em.

Trao anh tất cả

Chàng trai khiến em mơ mộng

Anh là nụ hôn xa

Nhưng trong vòng tay anh, em mãi ở lại.

Đó là tình yêu

.. la la .. tình yêu trong tâm trí em

Tình yêu em .. la la.. đang đến đây.

Chịu thua sao ? Có anh đêm nay sẽ thật tuyệt.

Em vẫn tìm kiếm tình yêu chúng mình

Vẫn sẽ yêu anh mãi thôi.

Chẳng có gì phải nghi ngờ cả

Anh là tình yêu của đời em.

Stronger

Once again I'm longing

For your hungry touch

Picturing you on me

I am missing you so much

You turn on my imagination

Though you're far away

And in my fantasy you crave my body

I need you back to stay

I've got my inside out and my headache won't stop

I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track

Half way up feels like going down

But I am getting stronger and stronger

Uh oh uh oh uh oh

Uh oh uh oh uh oh

But I am getting stronger and stronger...

Midnight turns to morning

And I don't get no sleep

I know that you are out there somewhere being

Someone else's treat

Your fingers know just how to please me

And chills run down my spine

And when you lick and spill your kisses

I am shivering inside

I've got my inside out and my headache won't stop

I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track

Half way up feels like going down

But I am getting stronger and stronger

Uh oh uh oh uh oh

Uh oh uh oh uh oh

But I am getting stronger and stronger...

I've got my inside out and my headache won't stop

I fail to not look back as I'm bouncing down the wrong track

Half way up feels like going down

But I am getting stronger and stronger

Uh oh uh oh uh oh

Uh oh uh oh uh oh

But I am getting stronger and stronger...

Mạnh mẽ

Lại một lần nữa em đang mong ước

Anh bên em với những va chạm khát khao

Đang hình dung anh trên thân em ngọt ngào

Nhớ anh quá, anh ơi, em nhớ quá

Anh đưa vào trí em những ảnh hình kỳ lạ

Dù biết rằng anh đang ở nơi xa

Hiện ra nữa đây trong tâm tư em quái gỡ

Anh đang thèm thuồng thân thể em ngọc ngà

Em cần anh ở đây, trở lại đây

Hết ruột gan em, em đã để phơi bầy

Và đau nhức trong đầu em không dứt

Dĩ vãng nào bám víu mãi em ngất ngây

Chẳng buông tha khi tâm em lưu đày

Lọt sai rãnh em lộn lăn nhìn quá khứ

Nổi lưng chừng rồi chìm đắm trong mê say

Nhưng em đang khỏe hơn, mạnh hơn đây...

Bóng nửa đêm đã chuyển ánh ban ngày

Và không ngủ - em không hề chợp mắt

Biết rằng anh vẫn ở vũ trụ này

Em biết anh đang trong phương trời đó

Là món ngon cô gái khác đang nhâm nhi

Những ngón tay anh điêu luyện ly kỳ

Chúng như biết rõ cách làm cho em sướng

Và hơi lạnh đẩy dồn theo cột sống

Theo động tịnh của lưỡi và môi anh

...trên thân em môi lưỡi anh hoành hành

Em run rẩy ở bên trong em không dứt

Mọi thứ trong em phơi bầy và đầu em không hết nhức

Dĩ vãng nào bám víu mãi em ngất ngây

Chẳng buông tha khi tâm em lưu đày

Lọt sai rãnh em lộn lăn nhìn quá khứ

Nổi lưng chừng rồi chìm đắm trong mê say

Nhưng em đang khỏe hơn, mạnh hơn đây

Leave...yeah

Finally i realize that i am nothing without you

i was so wrong , forgive me

My broken heart like a wave

My shaken heart like w wind

My heart vanished like smoke

it can't be removed like a tattoo

i sigh deeply as if a ground is going to cave in

Only dusts are piled up in my mind

( say goodbye )

Yeah , i thought i wouldn't be able to live even one day without you

But somehow i managed to live on ( longer) than i thought

you don't answer anything as i cry out " i miss you "

I hope for a vain expectation but now it's useless

what is it about that person next to you , did he make you cry?

Dear can you even see me , did you forget completely ?

I am worried , i feel anxiety because i can't get close nor try to you

i spend long nights by myself , erasing my thoughts a thousand times

Don't look back and leave

Don't find me again and live (on)

Because i have no regrets from loving you

take only the good memories

I can bear it in some way

i can stand in some way

You should be happy if you are like this

i become dull day by day

OH GIRL CRY CRY

You're MY ALL , SAY GOODBYE

if we pass by each other on the streets

Act like you didn't see me and go the way you were walking to

If you keep thinking about our past memories

i might go look for you secretly

Always be happy with him , so i won't ever get a diffrent mind

Even smallest regret won't be left out ever

Please live well as if i should feel jaelous

You should always be like that bright sky , like that while cloud

Yes , you should aways smile like that as if nothing happened

Don't look back and leave

Don't find me again and live (on)

Because i have no regrets from loving you

take only the good memories

I can bear it in some way

i can stand in some way

You should be happy if you are like this

i become dull day by day

I hope your heart feels relieved

Please forget about me and live (on)

Those tears will dry completely

As time passes by

It would've hurt less if we didn't meet at all

Hope you will bury our promise of being together forever baby

If pray for you

Oh girl i cry ..cry

you're my all , say goodbye , bye

Oh my love don't lie , lie

You're my heart , say goodbye

---- Haru Haru

YEAH

FINALLY I REALIZED

THAT I'M NOTHING WITHOUT YOU

I WAS SO WRONG

FORGIVE ME

Ah Ah Ah Ah -

Padocheoreom buswojin nae mam

Baramcheoreom heundeullineun nae mam

Yeongicheoreom sarajin nae sarang

Munsincheoreom jiwojijiga anha

Hansumman ttangi kkeojira swijyo

Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo SAY GOODBYE

YEAH

Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na

Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara

Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha

Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji

Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji

Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo

Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane

OH GIRL CRY CRY

YO MY ALL (SAY GOODBYE)

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo

Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo

Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado

Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge

Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake

Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)

Geu nunmureun da mareulteni YEAH (haruharu jinamyeon)

Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende UM

Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen

Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane

OH GIRL

I CRY CRY

YO MY ALL

SAY GOODBYE BYE

OH MY LOVE

DON'T LIE LIE

YO MY HEART

SAY GOODBYE

Rời xa...

Cuối cùng anh nhận ra rằng ....anh sẽ chẳng là gì nếu không có em

Anh đã sai , hãy tha thứ cho anh

Con tim anh vụn vỡ như con sóng

Con tim anh rung động như ngọn gió

Con tim anh tan biến như làn khói

Giống như một hình xăm nỗi đau chẳng thể nào phai mờ

Anh thở dài như thể tất cả đổ vỡ

Chỉ có bụi mờ phủ kín tâm hồn anh

Goobye

Anh nghĩ rằng anh chẳng thể sống nổi nếu một ngày không có em

Nhưng dù thế nào đi nữa thì anh vẫn chịu đựng được

Em không trả lời , dẫu nước mắt anh có rơi

" I miss you.... "

Anh đang hy vọng vào một sự đợi chờ vô nghĩa nhưng bây giờ tất cả là hư vô

Sẽ là gì khi người đó ở bên cạnh em , anh ta có làm em khóc không ?

Em yêu , em có nhận ra anh hay em đã quên hết rồi ?

Anh lo lắng ,anh băn khoăn vì anh chẳng thể lại gần cũng chẳng thể nói gì với em

Những đêm dài anh cố xoá đi mọi thứ hàng nghìn lần

Đừng ngoái nhìn lại và cứ bước đi

Đừng tìm anh thêm nữa và hãy sống tốt

Anh chẳng có gì tiếc nuối vì đã yêu em

Anh chỉ cất giữ những kỉ niệm đẹp

Anh sẽ chịu đựng được bằng cách nào đó

Anh sẽ đứng dậy được bằng cáhh nào đi nữa

Rồi em sẽ hạnh phúc và sẽ là như thế

Ngày lại ngày ...anh thẫn thờ

Oh girl ..cry...cry...

Em là tất cả , say goodbye...

Nếu chúng ta có khẽ lướt qua nhau trên phố

Hãy vờ như không thấy anh và bước tiếp

Nếu em vẫn còn giữ những kỉ niệm của ngày xưa

Thầm lặng , đó là cách anh sẽ dõi theo em..

Hãy luôn hạnh phúc bên người ấy , như thế anh sẽ không chìm trong ảo tưởng

Sẽ chẳng hề tiếc nuối và bỏ qua tất cả

Hãy sống tốt và khiến anh ghen tị

Em hãy như bầu trời xanh , như làn mây trắng kia

Cứ cười như thể chẳng có gì xảy ra

Đừng ngoái nhìn lại và cứ bước đi

Đừng tìm anh thêm nữa và hãy sống tốt

Anh chẳng có gì tiếc nuối khi yêu em

Anh chỉ cất giữ những kỉ niệm đẹp

Anh sẽ chịu đựng được bằng cách nào đó

Anh sẽ đứng dậy được bằng cáhh nào đi nữa

Rồi em sẽ hạnh phúc và sẽ là như thế

Ngày lại ngày ...anh thẫn thờ

Oh girl ..cry...cry...

Em là tất cả , say goodbye...

Anh hy vọng rằng trái tim em sẽ dịu đi

Hãy quên anh đi và sống thật tốt

Những dòng lệ sẽ được lau khô

Thời gian rồi sẽ qua đi

Sẽ chẳng còn đau đớn nếu hai ta không gặp lại nhau

Hy vọng em sẽ chôn cất những lời hứa của đôi ta ...mãi mãi...

BABY

Anh sẽ luôn cầu nguyện cho em

Haru haru ....

Oh girl i cry ..cry

Em là tất cả

say goodbye ..bye

Oh my love don't lie , lie

Em là trái tim anh...say goodbye

Love to be loved by you

I can't believe I'm standing here

Been waiting for so many years and

Today I found the queen to reign my heart.

You changed my life so patiently

And turned it into something good and real

I feel just like I felt in all my dreams.

There are questions hard to answer, can't you see...

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life?

Show me how can I show you

That I'm blinded by your light.

When you touch me, I can touch you

To find out the dream is true.

I love to be loved by you.

You're looking kinda scared right now,

You're waiting for the wedding vows.

But I don't know if my tongue's able to talk

Your beauty is just blinding me,

Like sunbeams on a summer stream

And I gotta close my eyes to protect me.

Can you take my hand and lead me from here please?

Yeah,yeah

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life?

Show me how can I show you

That I'm blinded by your light.

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true.

I love to be loved-

I need to be loved -

I love to be loved by you.

I know they're gonna say

Our love's not strong enough to last forever.

And I know they're gonna say that we'll give up

Because of heavy weather.

But how can they understand

That our love is just heaven-sent,

We keep on going on and on

Cause this is where we both belong.

Baby, tell me how can I tell you

That I love you more than life?

Show me how can I show you

That I'm blinded by your light.

When you touch me I can touch you

To find out the dream is true

I love to be loved -

I need, yes I need to be loved -

I love to be loved by you.

Yes, I love to be loved by you.

Anh chẳng thể tin rằng mình đang đứng nơi đây

Và đã đợi chờ suốt bao năm rồi

Và giờ đây anh đã tìm được nữ hoàng cuả trái tim anh

Em đã từ từ thay đổi cuộc đời anh

...biến tất cả thành sự thực lung linh

Và anh thấy mình như đang trong cơn mơ tueỵt vời

Nhưng vẫn có những điều thật khó giải thích, em thấy chứ?

Em yêu

Làm sao anh có thể nói với em

...rằng anh yêu em hơn cả chính mình

Làm sao anh cho em thấy được

...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em

Khi em đến bên anh và anh có thể chạm đến em

Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật

Anh muốn mình là người em yêu.

Trong mắt em hiện lên lo lắng

Khi đang chờ lời thề nguyện trăm năm

Nhưng anh không biết có thốt được nên lời

Anh mù lòa vì sắc đẹp của em

Nhưng những tia sáng trong dòng suối mùa hè

Anh nhắm mắt để không làm mình chói lóa

Hãy nắm tay anh và dắt bước cho anh

Em yêu

Làm sao anh có thể nói với em

...rằng anh yêu em hơn cả chính mình

Làm sao anh cho em thấy được

...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em

Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em

Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật

Anh muốn mình là người em yêu.

Anh biết người ta nói tình yêu đôi ta không đủ mãnh liệt để trở thành vĩnh cửu

Và anh biết người ta nói chúng ta sẽ chia tay vì nhiều lẽ đau buồn

Nhưng làm sao họ hiểu

Tình yêu của anh và em đến từ thiên đường

Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi

Vì đó là nơi dành cho cả hai ta

Em yêu

Làm sao anh có thể nói với em

...rằng anh yêu em hơn cả chính mình (luôn yêu em_

Làm sao anh cho em thấy được (cho em thấy)

...anh đang lóa đi trước anh sáng trong em

Khi em đến bên anh và anh có thể chạm vào em (khi em đến bên anh)

Để biết rằng giấc mơ hóa thành sự thật (em có biết không)

Anh muốn được em yêu.

Anh cần được yêu

Anh muốn được em yêu

Yêu em để được em yêu.

Yêu để được yêu

Anh ko thể tin rằng mình đang đứng đây

Nhiều năm qua anh đã và đang chờ đợi và...

Ngày hôm nay anh tìm thấy nữ hoàng ngự trị trong tim

Em đã thay đổi cuộc đời anh 1 cách lặng lẽ

Và biến nó

Giống như trong những giấc mơ của anh

Em yêu,hãy cho anh biết làm sao anh có thể nói với em

Anh yêu em hơn cuộc sống?

Chỉ cho anh làm sao anh có thể cho em thấy

Anh đã chói lòa trước vẻ đẹp của em

Khi chúng ta có thể đến với nhau

Để biến giấc mơ thành sự thật

Anh yêu để được em yêu

Bây giờ em đang hồi hộp đúng ko

Em đang chờ đợi lời hẹn ước.

Nhưng anh ko biết có mở miệng được ko

Vẻ đẹp của em đang soi rọi vào anh

Như những tia nắng mùa hè

Và anh phải nhắm mắt lại

Em có hãy nắm lấy tay anh và đưa anh rời khỏi đây

Em yêu,hãy cho anh biết làm sao anh có thể nói với em

Anh yêu em hơn cuộc sống?

Chỉ cho anh làm sao anh có thể cho em thấy

Anh đã chói lòa trước vẻ đẹp của em

Khi chúng ta có thể đến với nhau

Để biến giấc mơ thành sự thật

Anh yêu để đươc yêu-

Anh cần được yêu

Anh yêu để được em yêu

Anh biết mọi người sẽ nói

Tình yêu của chúng ta ko đủ sức bền chặt

Và anh biết mọi người sẽ nói chúng ta sẽ bỏ cuộc

Vì những biến cố

Nhưng làm sao họ co thể hiểu

Điều kỳ diệu trong tình yêu chúng ta

Chúng ta sẽ ko ngừng cố gắng

Để mọi thứ sẽ là của đôi mình

Em yêu,hãy cho anh biết làm sao anh có thể nói với em

Anh yêu em hơn cuộc sống?

Chỉ cho anh làm sao anh có thể cho em thấy

Anh đã chói lòa trước vẻ đẹp của em

Khi chúng ta có thể đến với nhau

Để biến giấc mơ thành sự thật

Anh yêu để đươc yêu-

Anh cần.Phải,anh cần phải yêu

Anh yêu để được em yêu

The Day You Went Away - M2M

Well I wonder could it be

When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me

Call me crazy call me blind

To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better

And does she love you like I do

I do you know I really really do

Well hey so much I need to say

Been lonely since the day

The day you went away

So sad but true

For me there's only you

Been lonely since the day

The day you went away

Oh whoa .... yeah... oh...ooh...

I remember date and time

September twenty-second Sunday twenty-five after nine

In the doorway with your case

No longer shouting at each other

There were tears on our faces

And we were letting go of something special

Something we'll never have again

I know, I guess I really really know

Well hey so much I need to say

Been lonely since the day

The day you went away

So sad but true

For me there's only you

Been crying since the day

The day you went away

The day you went away

The day you went away

Oh whoa .... yeah oh

Did I lose my love to someone better

And does she love you like I do

I do you know I really really do

Well hey so much I need to say

Been lonely since the day

The day you went away

So sad but true

For me there's only you

Been crying since the day

The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone

How could I carry on

The day you went away

Cause I've been missing you so much I had to say

Been crying since the day

The day you went away

The day you went away

The day you went away

oh whoa .. yeah oh

Ngày anh ra đi

Em tự hỏi liệu có thể

Khi em mơ về anh anh có đang mơ về em không

Cứ cho là em ngốc cho là em mù quáng đi

Vẫn mãi ngốc nghếch chịu đựng suốt thời gian qua

Có phải chăng là em đã đánh mất tình yêu của em cho một người nào đó tốt hơn em ?

Và liệu rằng cô ấy có yêu anh như em yêu anh không?

Em thật sự yêu anh . Anh biết điều đó mà

Anh ơi , rất nhiều điều em cần phải nói với anh

Rằng em rất cô đơn từ cái ngày đó

Ngày mà anh đã ra đi

Thật buồn nhưng đó là sự thật

Với em chỉ có mình anh mà thôi

Em đã khóc từ cái ngày đó

Ngày anh ra đi

Em vẫn nhớ rõ cái ngày đó

9 giờ 25 phút chủ nhật ngày 22 tháng 9

Ở trước cửa với vali trong tay

Không còn nặng lời với nhau như trước đó

Những giọt nước mắt chảy dài trên mặt chúng ta

Và chúng ta đã đánh mất những điều đặc biệt

Những điều mà chúng ta không bao giờ có lại được lần nữa

Em biết, em thật sự hiểu được mà

Từ ngày anh ra đi

Từ ngày anh ra đi

Anh oi , rất nhiều điều em cần phải nói với anh

Rằng em rất cô đơn từ cái ngày đó

Ngày mà anh đã ra đi

Thật buồn nhưng đó là sự thật

Với em chỉ có mình anh mà thôi

Em đã khóc từ cái ngày đó

Từ ngày anh ra đi

[]

Tại sao chúng ta không bao giờ biết được những cái chúng ta đã có cho đến khi nó mất đi

Tiếp theo em sẽ như thế nào đây ?

Ngày anh đã ra đi

Bởi vì em vẫn nhớ anh rất nhiều em phải nói ra thôi

Em đã khóc từ cái ngày đó

Ngày mà anh đã ra đi

Ngày anh đã ra đi

Ngày anh đã ra đi

Sorry seems to be the hardest word - Blue & Elton John

What I got to do to make you love me?

What I got to do to make you care?

What do I do when lightning strikes me?

And I wake to find that you're not there?

What I got to do to make you want me?

What I got to do to be heard?

What do I say when it's all over?

Sorry seems to be the hardest word.

Chorus:

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation.

And it's getting more and more absurd.

It's sad, so sad

Why can't we talk it over?

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?

What I got to do to be heard?

What do I say when it's all over?

Sorry seems to be the hardest word.

Chorus

Yeh. Sorry

What I got to do to make you love me?

What I got to do to be heard?

What do I do when lightning strikes me?

What have I got to do?

What have I got to do?

When sorry seems to be the hardest word.

Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất

Anh phải làm gì để em yêu anh?

Anh phải làm gì để em quan tâm đến anh?

Làm gì đây khi ánh sáng chiếu vào anh?

Và tình dậy để biết rằng em không còn ở đây nữa

Anh phải làm gì để em cần anh?

Anh phải làm gì để em nghe anh nói?

Anh phải nói sao khi mọi chuyện đã kết thúc đây em?

Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất

Điệp khúc:

Thật buồn,

Đó là một tình huống thật buồn

Và nó ngày càng trở nên vô lý hơn

Tại sao chúng ta không thể bàn bạc kĩ lại chuyện này

Oh, đối với anh, xin lỗi dường như là lời khó nói nhất

Anh phải làm gì để em cần anh?

Anh phải làm gì để em nghe anh nói?

Anh phải nói sao khi mọi chuyện đã kết thúc đây em?

Xin lỗi dường như là lời khó nói nhất

Điệp khúc

nana na nananana

Xin lỗi

Anh phải làm gì để em yêu anh?

Anh phải làm gì để em quan tâm đến anh?

Làm gì đây khi ánh sáng chiếu vào anh?

Anh phải làm gì đây ? (x2)

Khi dường như xin lỗi là lời khó nói nhất

Dịch bởi:

Hoài Giang(manu)

Đăng:

honey to bee

18-11-2008

em phải làm gì

làm gì đây để anh yêu em?

phải làm gì đây để được anh quan tâm?

....rồi một mai khi ánh nắng sớm đánh thức em

...em thức dậy kiếm tìm anh

để biết rằng anh không còn bên em nữa.....

em biết làm gì đây?...

.em phải làm gì đây nếu muốn anh cần em?

làm gì đây để em được lắng nghe?

biết nói gì khi tất cả đã chấm hết...

...lời xin lỗi sao chẳng thể nói ra?

tất cả chỉ còn lại nỗi buồn

thật buồn cho những gì đã qua...

và ngày càng không thể hiểu nổi....

buồn,

thật buồn

tại sao chúng ta lại không thể níu kéo

vì có lẽ với em xin lỗi là điều không thể!

.em phải làm gì đây nếu muốn anh cần em?

làm gì đây để em được lắng nghe?

biết nói gì khi tất cả đã chấm hết...

...lời xin lỗi sao chẳng thể nói ra?

tất cả chỉ còn lại nỗi buồn

thật buồn cho những gì đã qua...

và càng ngày càng không thể hiểu nổi....

buồn,

rất buồn

tại sao chúng ta lại không thể níu kéo

vì có lẽ với em xin lỗi là điều không thể!

..em..xin... lỗi

em phải làm gì để anh yêu em?

phải làm gì để được lắng nghe?

rồi khi ánh sáng thức tỉnh em

em phải làm gì?

phải làm gì hở anh?

.khi lời xin lỗi đã chẳng thể nói ra....

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy

I keep my distance

But you still catch my eye

Tell me baby

Do you recognize me?

Well It's been a year

It doesn't surprise me

(Happy Christmas)

I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you"

I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now

I know you'd fool me again

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore him apart

Now I've found a real love you'll never fool me again

Giáng sinh năm trước

Tôi trao cho em trái tim

Nhưng chỉ ngày sau đó, em đã bỏ nó đi

Giáng sinh năm nay

Để giữ lại những giọt nước mắt

Tôi sẽ trao nó cho một người nào đó đặc biệt

Một lần đau và hai lần né tránh

Tôi đã giữ khoảng cách

Nhưng tôi vẫn dõi theo em

Hãy cho anh biết em yêu

Em có nhận ra tôi không?

Đã một năm rồi

Nó không làm tôi ngạc nhiên chút nào

(Mừng Giáng Sinh)

Tôi đã bọc nó lại rồi gửi đi

Với lời nhắn "Anh yêu em"

Tôi muốn nói như thế

Bấy giờ thì tôi đã biết mình ngốc như thế nào

Nhưng giờ nếu em lại hôn tôi

Thì tôi biết là em lại lừa dối tôi

Khuôn mặt của người yêu với ngọn lửa trong tim anh ta

Một người đàn ông giả tạo và em đã bỏ anh ta qua một bên

Bây giờ tôi đã tìm thấy tình yêu dích thực, em sẽ không thể lừa gạt tôi lần nữa.

Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

If I see you next to never

How can we say forever

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times

That I thought would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' CrAzY

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' cRaZy

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

Từng ngày trôi qua, đại dương cách xa

Và anh dần chẳng còn sáng suốt nữa

Trong điện thoại anh nghe tiếng nói em

Nhưng nỗi muộn phiền chẳng thể nào xoa dịu.

Nếu như anh chẳng còn bao giờ được thấy em,

Thì làm sao chúng ta có thể thốt nên lời vĩnh cửu.

Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,

Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó

Cho dù có mất bao nhiêu thời gian

Hay trái tim anh xiết bao tan nát

Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.

Trong từng khoảnh khắc anh vẫn luôn cho rằng,

Những điều anh nghĩ suy sẽ kéo dài mãi mãi.

Anh nghe thấy tiếng em cười,

anh biết mùi vị những giọt lệ em rơi,

Nhưng giờ đây anh chẳng thể nào có em bên cạnh.

Chẳng lẽ nào em không hiểu được

Em đã khiến cho anh điên dại mất rồi.

Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,

Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó

Cho dù có mất bao nhiêu thời gian

Hay trái tim anh xiết bao tan nát

Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.

Anh tự hỏi mình làm cách nào chúng ta có thể,

giữ được phút giây tuyệt vời của mối tình hai ta

Nhưng cho đến lúc cuối cùng nếu anh được ở bên em

Anh sẽ giữ mãi cơ hội đó.

Chẳng lẽ nào em không hiểu được

Em đã khiến cho anh điên dại mất rồi.

Cho dù em đi đâu, dù em làm gì đi nữa,

Anh sẽ vẫn mãi ở đây đợi em đó

Cho dù có mất bao nhiêu thời gian

Hay trái tim anh xiết bao tan nát

Anh cũng sẽ mãi ở đây chờ em.

Cry On My Shoulder

If the hero never comes to you

If you need someone you're feeling blue

If you're away from love and you're alone

If you call your friends and nobody's home

You can run away but you can't hide

Through a storm and through a lonely night

Then I show you there's destiny

The best things in life

They're free

Chorus:

But if you wanna cry

Cry on my shoulder

If you need someone who cares for you

If you're feeling sad your heart gets colder

Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know

There's a place in heaven where we'll go

If heaven is a million years away

Oh just call me and I make your day

When the nights are getting cold and blue

When the days are getting hard for you

I will always stay here by your side

I promise you I'll never hide

Repeat chorus

What real love can do

What love can do

What real love can do

What love can do

What real love can do

What love can do

Hãy Khóc Lên Bờ Vai Anh

Nếu người hùng trong mơ chẳng bao giờ đến bên em

Nếu em cần một ai đó bên cạnh khi em cảm thấy buồn

Nếu em đang phải xa người mình yêu...

Em thấy mình đơn lạnh

Nếu em gọi điện mà...

Bạn bè em chẳng ai có ở nhà

Em có thể trốn chạy, nhưng nào thể vượt qua

Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc

Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận

Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời...

Nào phải mất tiền mua

Nhưng nếu lòng em muốn khóc

Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em

Nếu em cần một người thực quan tâm đến em

Nếu lòng em buồn... con tim em giá lạnh

Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì

... Anh sẽ chỉ em xem

Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối

Hãy cho anh hay...

Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình

Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm

Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy... cùng anh

Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn

Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước

Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước

Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em

Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được

...

Yo, yo,

Your honour please,

Gotta believe what I say,

What I will tell,

Happened just the other day.

I must confess,

Cause I've had about enough,

I need your help,

Gotta make this here thing stop.

Baby I swear I'll tell the truth,

About all the things you used to do,

And if you thought you had me fooled.

I'm telling you now, objection overruled.

Here we go,

Oh baby.

One for the money and the, free rides,

It's two for the lie that you, denied,

All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,

It's four all the times you've been faking,

All rise, All rise.

I'm gonna tell it to your face,

I rest my case.

You're on the stand

With your back against the wall,

Nowhere to run,

And nobody you can call. (oh no)

I just can't wait,

Now the case is open wide,

You'll try to pray,

But the jury will decide.

Baby I swear I'll tell the truth,

About all the things you used to do,

And if you thought you had me fooled,

I'm telling you now, objection overruled.

Oh baby.

One for the money and the, free rides,

It's two for the lie that you, denied,

All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,

It's four all the times you've been faking,

All rise, All rise.

I'm gonna tell it to your face,

I rest my case.

So step back,

Cos you don't know this cat.

I know deep down to that,

You don't want me to react.

I'll lay low,

Leaving all my options open,

The decision of the jury,

Has not been spoken.

Step in my house,

You find that your stuff has gone,

But in reality,

To whom does the stuff belong.

I bring you into court,

To maybe preach my order,

Any you know that,

You overstepped the border.

One for the money and the, free rides,

It's two for the lie that you, denied,

All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,

It's four all the times you've been faking,

All rise, All rise.

What you say,

Games you play,

What you've done.

What you say,

Games you play,

What you've done,

Where you've gone.

One for the money and the, free rides,

It's two for the lie that you, denied,

All rise, All rise.

Three for the calls that you've, been making,

It's four all the times you've been faking,

All rise, All rise.

I rest my case

Bài dịch này chưa được duyệt với lý do: Cách dòng quá mức , không link làm sao duyệt ! T lý.

Mọi Thứ Rồi Cũng Sẽ Sáng Tỏ

Hãy vì chính danh dự của em, em cần phải tin những gì anh nói

Những gì anh sẽ nói là những đang xẩy ra giữa đôi ta

Anh phải thừa nhận rằng những gì anh phải gánh chịu đã quá đủ rồi

Anh cần sự giúp đỡ của em để mọi việc được dừng lại

Em yêu anh thề là anh sẽ nói sự thật

về tất cả những gì em đã làm

Và nếu em tưởng rằng em đã lừa được anh

Giờ thì hãy nghe này anh sẽ cho em biết

rằng em đã sai rồi

Em yêu hãy đến đây anh sẽ cho em biết:

Thứ nhất là vì tiền bạc và những lời nói xấu

Thứ hai là vì những lời dối trá lọc lừa mà em đã phủ nhận

Ba là vì những cuộc điên thoại em gọi anh

Và thứ tư là vì suốt thời gian qua em đã lừa dối anh với những điều giả tạo

Rồi mọi thứ sẽ được sáng tỏ thôi em

Anh sẽ nói tất cả ở ngay trước mặt em

Và rồi anh cũng sẽ được tự do thôi

Em vẫn đứng đây tựa lưng vào tường

Chẳng còn nơi nào cho em chạy chốn nữa đâu, em sẽ chẳng thể có được sự giúp đỡ của ai nữa đâu

Anh không thể chờ đợi thêm nữa giờ thì mọi việc đã quá rõ ràng

Em cố gắng cầu nguyện nhưng bầu thẩm đoàn mới là người có quyền quyết định

...

Điệp khúc:

...

Lùi lại đi đừng tiến thêm nữa bởi em không biết những bí mật này đâu

Anh biết từ tận trong sâu thẳm em, em không muốn anh chống lại em như vậy đâu

Được thôi anh sẽ không nói gì nữa, anh sẽ để cho em quyền lựa chọn mọi thứ

nhưng mọi quyết định vẫn là của bồi thẩm đoàn và nó vẫn chưa được công bố

Hãy về nhà anh em sẽ thấy rằng những kỉ vật về em đã không còn nữa

nhưng sự thật thì những thứ đó thuộc về ai chứ?

Anh sẽ đưa em ra toà vì chỉ có toà án mới giải quyết được những vấn đề của anh thôi

và em biết rằng em đã đi quá xa rồi đó