Lời việt: CatarinaRibesca

---

Nhìn về màng Giang Thượng Thanh sắc trắng

Mượn rượu nhẹ xua tình ái

Tận nơi cuối thiên nhai sẽ cùng ai xông pha

Chẳng hề sợ nguy nan ta phóng mã

Tự thẹn lòng chẳng thể ngắm đào hoa

°Phiêu bạt đã bao hạ xuân thu đông

Ngoài trời quạnh hiu lạnh giá

Phồn hoa chốn phong lưu tháng ngày ta bôn ba

Chén rượu nồng men say tâm nhớ nhà

Chỉ còn có ánh trăng và ta

Ba tuần tửu trôi qua cùng phân thật giả

Là bạn hữu, kẻ địch hay tử sinh~

Giang hồ kẻ suy người tính

Chữ tình đâu ai có thể chứng minh

Chiều tà nhẹ buông gió thổi qua, tung bay tóc bạc phai

Rượu nồng ấm say theo dấu chân bước lưu tận thiên nhai

Ngắm quang cảnh của non nước sông núi gần xa

Thiên địa vẫn còn chốn nơi tửu gia

°Nghiên mực ta khắc họa nên, bóng hình ai nét cười tươi

Kim qua thiết mã cũng chẳng ngăn được phong hoa của người

Thân hình tự nhiên tiêu sái múa hát đàn ca

Sao giờ đây chỉ mỗi riêng mình ta...

Ở nơi tửu gia~