Trong cung ai cũng biết nhân vật đang được thiên hoàng sủng ái nhất là nayu (bịa) giai nhân. Từ lâu, Nhật Bản vốn theo chế độ một vợ một chồng, nhưng bao đời nay, thân dân hay vua chúa đều có hơn một người tình. Vì theo chế độ trên, do vậy tất cả nữ nhân còn lại không được có một danh phận đàng hoàng mà đều được cái danh giai nhân.

Nhưng cũng đâu ai biết được, thiên hoàng vốn chỉ có thiên hậu.

- thiên hoàng, hôm nay thiên hậu đến trường bắn vào buổi chiều, sau khi tập xong người sẽ đến chơi với báo. Có khi đêm muộn mới về hoặc ngủ tại phủ thái tử luôn.

- ngươi lui đi.

Hakai là thị vệ thân cận của thiên hoàng, vì hắn là người yêu trong ấm ngoài êm với mitsuya, bạn thân cũng là hầu cận của thiên hậu nên cái gì cũng biết. Mà đằng kia lại vì mấy lần mếu máo của hắn mà cái kì cũng khai ra hết nên không có gì bất ngờ khi thiên hoàng cũng biết.

Đối với rin, phủ thái tử là nơi cậu thấy hạnh phúc nhất. Thời gian hạnh phúc nhất của em cũng ở đó, thú nuôi của em cũng ở đó, người em yêu năm mười lăm tuổi cũng..... ở đó.

Đến nay thiên hoàng cũng lên ngôi được ba năm rồi, nhưng hai năm trời em chưa từng gặp anh, chưa từng bước vào một chỗ cùng lúc với anh.

Giờ đây hậu cung của anh do vị giai nhân đắc sủng kia quản lý, em từ chối làm việc đó.

-cencen to hơn rồi, béo lên rồi. Đêm nay cen ngủ với rin nhá.

Cười tít mắt với những hành động nũng nịu của con vật. Nó là thứ khiến em hạnh phúc nhất hiện tại.

- em ấy, mới đổi màu tóc, hết màu nắng rồi.

- được một tuần rồi thưa thiên hoàng

- thi thoảng em ấy sẽ ở phủ thái tử của ta.

- mỗi tuần ba lần thưa thiên hoàng.

- em ấy yêu bắn cung, không biết từ bao giờ

- từ bé thưa thiên hoàng, haitani tể tướng dạy

- sao ngươi lại biết hết vậy, tạo phản???

- mấy năm trước thiên hoàng đã nhắc tới, người quên rồi sao.....

Từ xa nhìn về phía phủ thái tử, không gì đau đớn hơn trong lúc này đối với ran.

- ta vốn nghĩ, em quá trẻ con, em không hiểu chuyện...... nhưng không, lỗi ở ta.

- chúng ta không vào sao.

- muốn bị báo cắn không. Con báo đó do ta mang về, nhưng rinrin lại là người nó thân nhất. Tốt nhất nên để lúc em ngủ, ta sẽ vào. Như mọi khi.

Sao chúng ta lại phải thế này rinrin nhỉ. Chúng ta đang đánh nhau, anh chưa biết ai đau hơn, càng chẳng biết ai đánh mạnh hơn. Điều anh biết duy nhất chính là...... ta đang tự làm nhau đau, đau trong tâm. Gió hôm nay thơm mùi hoa lan em thích, nhưng giờ anh mới hiểu, gió cũng có thể làm anh đau, kể cả gió còn làm anh nhớ về em.