Trình bày: Lý Ngọc Cương \ Li Yu Gang \ 李玉剛
Nhạc & lời : Cao Tiến
Album : Gang Hao Yu Jian Ni
剛好遇見你
Title : Gang Hao Yu Jian Ni 剛
好遇見你
English Title : Just meet you
• Lời: MUSICACROSSASIA
• Pinyin: MUSICACROSSASIA
• Vietsub: Vietnam Fanpage 越
南剛丝 Lý Ngọc Cương 李玉剛 Li Yugang ( https://youtu.be/-XqZQ1eVAkw )
• Tổng hợp: Noãn Mộc
_____..._____..._____
我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
We cried, we laughed
Chúng ta đã khóc, chúng ta vui cười
我們抬頭望天空
Wǒmen táitóu wàng tiānkōng
We looked up at the sky
Chúng ta ngẩng đầu nhìn bầu trời bao la
星星還亮著幾顆
Xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
Just a few stars there
Muôn vì sao sáng lấp lánh
我們唱著 時間的歌
Wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
We sang the song of the time
Thời gian này chúng ta cùng nhau hát vang
才懂得相互擁抱
Cái dǒngde xiānghù yǒngbào
Only know how to embrace
each other
Mới hiểu được vòng tay ôm chầm lấy nhau
到底是為了什麼
Dàodǐ shì wèile shénme
In the end for what
Suy cho cùng là vì điều gì

因為我剛好遇見你
Yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下足跡才美麗
Liú xià zújì cái měilì
Leaving the beautiful footsteps
Nhớ mãi bước chân lưu lại thật duyên dáng
風吹花落淚如雨
Fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The wind blows the flowers and
in compliance with the rain weep them
Gió thổi hoa rơi đẹp tựa mưa bay
因為不想分離
Yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Because of the unexpected
separate
Bởi vì chẳng muốn phân ly
因為剛好遇見你
Yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期許
Liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind the ten years
expectations
Lưu lại hẹn ước suốt 10 năm
如果再相遇
Rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu như gặp lại lần nữa
我想我會記得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I think I will remember you
Tôi muốn mình sẽ nhớ mãi đến người

我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
We cried, we laughed
Chúng ta đã khóc, chúng ta vui cười
我們抬頭望天空
Wǒmen táitóu wàng tiānkōng
We looked up at the sky
Chúng ta ngẩng đầu nhìn bầu trời bao la
星星還亮著幾顆
Xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
Just a few stars there
Muôn vì sao sáng lấp lánh
我們唱著 時間的歌
Wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
We sang the song of the time
Thời gian này chúng ta cùng nhau hát vang
才懂得相互擁抱
Cái dǒngde xiānghù yǒngbào
Only know how to embrace
each other
Mới hiểu được vòng tay ôm chầm lấy nhau
到底是為了什麼
Dàodǐ shì wèile shénme
In the end for what
Suy cho cùng là vì điều gì

因為我剛好遇見你
Yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下足跡才美麗
Liú xià zújì cái měilì
Leaving the beautiful footsteps
Nhớ mãi bước chân lưu lại thật duyên dáng
風吹花落淚如雨
Fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The wind blows the flowers and
in compliance with the rain weep them
Gió thổi hoa rơi đẹp tựa mưa bay
因為不想分離
Yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Because of the unexpected
separate
Bởi vì chẳng muốn phân ly
因為剛好遇見你
Yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期許
Liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind the ten years
expectations
Lưu lại hẹn ước suốt 10 năm
如果再相遇
Rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu như gặp lại lần nữa
我想我會記得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I think I will remember you
Tôi muốn mình sẽ nhớ mãi đến người

因為剛好遇見你
Yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下足跡才美麗
Liú xià zújì cái měilì
Leaving the beautiful footsteps
Nhớ mãi bước chân lưu lại thật duyên dáng
風吹花落淚如雨
Fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The wind blows the flowers and
in compliance with the rain weep them
Gió thổi hoa rơi đẹp tựa mưa bay
因為不想分離
Yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Because of the unexpected
separate
Bởi vì chẳng muốn phân ly
因為剛好遇見你
Yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期許
Liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind the ten years
expectations
Lưu lại hẹn ước suốt 10 năm
如果再相遇
Rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu như gặp lại lần nữa
我想我會記得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I think I will remember you
Tôi muốn mình sẽ nhớ mãi đến người

因為我剛好遇見你
Yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下足跡才美麗
Liú xià zújì cái měilì
Leaving the beautiful footsteps
Nhớ mãi bước chân lưu lại thật duyên dáng
風吹花落淚如雨
Fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The wind blows the flowers and
in compliance with the rain weep them
Gió thổi hoa rơi đẹp tựa mưa bay
因為不想分離
Yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Because of the unexpected
separate
Bởi vì chẳng muốn phân ly
因為剛好遇見你
Yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi vì đúng lúc gặp gỡ người
留下十年的期許
Liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind the ten years
expectations
Lưu lại hẹn ước suốt 10 năm
如果再相遇
Rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu như gặp lại lần nữa
我想我會記得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I think I will remember you
Tôi muốn mình sẽ nhớ mãi đến người
_____..._____
#mốc
@noanmoc