[Intro]
Na na na na oh oh
Na na na na oh oh
Na na na na oh oh

[Verse 1]

When the leader of the bad guys sang
Something soft and soaked in pain
I heard the echo from his secret hideaway
He must've forgot to close his door
As he cranked out those dismal chords
And his four walls declared him insane

[Pre-Chorus]
I found my way
Right time wrong place
As I plead my case

[Chorus]You're the judge, oh no
Set me free
You're the judge, oh no
Set me free
I know my soul's freezing
Hell's hot for good reason
So please, take meNa na na na oh
Na na na na oh
Na na na na oh

[Verse 2]Three lights are lit
But the fourth one's out
I can tell cause it's a bit darker
Than the last night's bout
I forgot about the drought
Of light bulbs in this house
So I head out
Down a route I think is heading south
But I'm not good with directions
And I hide behind my mouth
I'm a pro at imperfections
And I'm best friends with my doubt
And now that my mind's out
And now I hear it clear and loud
I'm thinking, 'Wow
I probably should've stayed inside my house'
(Pre-chorus)

(Chorus)

[Bridge]I don't know if this song
Is a surrender or a revel
I don't know if this one
Is about me or the devilI don't know if this song
Is a surrender or a revel
I don't know if this one
Is about me or the devil

Ooooh
Oh! Yeah
Ooooh

(Chorus)

[Outro]
You're the judge, oh no
Set me free
You're the judge, oh no
Set me free
You're the judge, oh no
(Josh Dun!)
Set me free
You're the judge, oh no
Set me free

Dịch và giải nghĩa:

[Intro]
Na na na na oh oh
Na na na na oh oh
Na na na na oh oh

[Verse 1]
Khi thủ lĩnh của những kẻ phản diện cất tiếng hát
Về một thứ gì đó mềm mại và thấm đượm nỗi đau
Tôi nghe thấy tiếng vọng từ nơi ẩn náu bí mật của gã
Hẳn là gã đã quên đóng cửa
Khi gã tuôn trào những hợp âm u sầu đó
Và bốn bức tường phán định rằng gã đã phát điên
(Verse này có thể được hiểu dưới hai góc độ là Tyler hoặc Blurryface.
Nếu là Tyler đang hát, thủ lĩnh của kẻ phản diện là Blurryface hoặc Satan. Tyler nghe thấy tiếng Blurryface diễn xướng đâu đó trong đầu mình, cố làm Tyler phát điên. Cũng như vậy, trước khi sa đọa, Lucifer từng là một nhạc sĩ.
Nếu là Blurryface hát, người đó là Tyler hoặc Chúa. Blurryface lắng nghe Tyler vật lộn với chính bản thân mình)

[Pre-Chorus]
Tôi đã tìm ra con đường của mình
Đúng thời điểm, sai địa điểm
Khi tôi cố van cầu cho trường hợp của bản thân

[Chorus]
Người là thẩm phán, ôi không
Hãy ban cho tôi tự do
Người là thẩm phán, ôi không
Hãy ban cho tôi tự do
(Tyler van cầu Chúa tha thứ cho tội lỗi của mình)
Tôi biết rằng linh hồn mình thật lạnh lẽo
Địa ngục nóng cháy là có lý do
Vậy nên, làm ơn, hãy nhận lấy tôi
(Đoạn này có thể hiểu theo hai cách: Tyler thấy linh hồn mình thật âm u, lạnh lẽo nhưng vẫn van cầu được lên thiên đàng; hoặc anh cho rằng địa ngục mới chính là nơi mình thuộc về vì chỉ có lửa địa ngục mới làm nóng được sự băng giá của anh)
Na na na na oh
Na na na na oh
Na na na na oh

[Verse 2]
Ba bóng đèn được thắp sáng
Nhưng bóng thứ tư thì tắt ngúm
(Đây là một hình ảnh ẩn dụ rất thú vị vì mình thấy khá nhiều giả thuyết được đưa ra và cái nào nghe cũng có lỹ và thú vị. Có người cho rằng một bóng đèn tắt báo hiệu một điều gì đó không ổn với thế giới dù ba bóng còn lại vẫn đủ sáng tỏ (như cách Tyler dùng Migraine - cơn đau nửa đầu - để ẩn dụ về việc có điều gì đó bất ổn). Có người cho rằng ba bóng này tượng trưng cho ba ngôi Cha, Con, Thánh Thần và bóng thứ tư là Tyler vì khi bạn đi theo Chúa, bạn trở thành "đứa con của ánh sáng". Có người cho rằng ba bóng ám chỉ ba lời phủ định trong Ode to sleep, và bóng thứ tư chính là lời phủ định thứ tư, khi Tyler nói bản thân là một thằng đĩ (a whore). Có người kể một câu chuyện về bốn cây nến, ba cây đầu là niềm tin, hòa bình và tình yêu, còn cây thứ tư, hi vọng, đã tắt. Cũng có người nói bóng thứ tư chính là album Blurryface đã được ra mắt (out trong tiếng anh vừa là tắt đèn, vừa là ra mắt). Và còn nhiều ý kiến hay ho khác)
Tôi biết vậy vì mọi thứ tối tăm
Hơn tối hôm qua
Tôi quên mất sự cạn kiệt
Của số lượng bóng đèn trong nhà
Nên tôi đi ra ngoài
Trên con đường hướng về phía nam
Nhưng tôi không hề giỏi định hướng
Và tôi trốn sau khuôn miệng mình
Tôi là một kẻ cực giỏi trong việc tỏ ra không hoàn hảo
Và tôi là bạn thân với sự nghi ngờ
Và bây giờ trí óc tôi lên tiếng
Và tôi có thể nghe nó thật to và rõ ràng
Tôi nghĩ rằng
"Wow, đáng lẽ tôi nên ở yên trong nhà"
(Tyler nhận ra bóng đèn thứ tư đã tắt nên ra ngoài để tìm bóng đèn thay thế nhưng càng đi xa thì những suy nghĩ hỗn loạn và u sầu dần cuộn trào trong tâm trí. Cuối cùng, anh thấy là mình nên ở nhà ngay từ đầu mới đúng, vì ngoài nhà là bão tố)

(Pre-chorus)

(Chorus)

[Bridge]
Tôi không biết bài hát này
Là một sự đầu hàng hay một cuộc truy hoan
Tôi không biết bài hát này
Là về tôi hay quỷ dữ
(x2)
(Đoạn này nói về việc bài hát có thể hiểu dưới cả góc nhìn của Tyler và Blurryface, dẫn đến hai tầng nghĩa trái ngược)

Ooooh
Oh! Yeah
Ooooh

(Chorus)

[Outro]

Người là thẩm phán, ôi không
Hãy ban cho tôi tự do
Người là thẩm phán, ôi không
Hãy ban cho tôi tự do
Người là thẩm phán, ôi không
(Josh Dun!)
Hãy ban cho tôi tự do
Người là thẩm phán, ôi không
Hãy ban cho tôi tự do

Đôi lời: The Judge thật sự là một bài hát rất hay đối với mình, từ việc lời bài hát có thể hiểu theo nhiều nghĩa trái ngược nhau, vừa mang đậm sắc thái tôn giáo vừa rất dễ đồng cảm và cả giai điệu bắt tai, beat được thay đổi liên lục suốt bài nữa. Chưa kể cuối bài Tyler còn hét tên Josh nữa cơ. Nhiều lúc mình ước twenty one pilots sẽ chơi bài này thay cho Lane boy :v

Fun fact: Tyler kể rằng khi thu âm bài hát, Josh ngồi ở ngoài và trong một phút ngẫu hứng anh đã hét tên Josh. Sau khi nghe lại bản thu, Tyler thấy hoàn toàn ổn với nó nên để vậy luôn :))

Fun fact 2: Trong lời The judge có câu "And I'm best friends with my doubt" thì bài tiếp theo trong album ngay sau The judge là Doubt. Mình nghĩ đây không phải sự trùng hợp :))