Capítulo Doce - Buscando al Príncipe
Casi termino con este piso, solo falta una habitación y estoy en camino cuando veo la puerta abriéndose así que paro. Ya tuve suficiente interacción con una celebridad para la semana, no necesito encontrarme con ninguna otra. Reconozco a Niall caminando fuera de su habitación, lentamente y con sus ojos en el piso. Se ve cansado y un poco deprimido, pero él no nota que estoy ahí, además estoy como escondiéndome detrás de la carretilla así que es normal que él no pueda verme. Una vez él toma el elevador y las puertas se cierran, me paro recta y dejo ir el aire que estaba conteniendo. Ni siquiera noté que estaba haciendo eso.
Suspiro aliviada y camino dentro de su habitación que es la única que me falta en este piso. Sigo siendo bastante lenta pero trato de apurarme porque el almuerzo está cerca, lo cual significa un pequeño descanso, lo cual significa que puedo parar y respirar nuevamente.
Su habitación es un desastre, no estoy sorprendida. Toda su ropa está por el piso, el esmoquin y la máscara, pero hay algo que falta: ropa de chica. Niall tiene una novia, pero su vestido no está. Frunzo y busco más cuidadosamente alrededor de la habitación y noto que no hay nada femenino ahí. En verdad no sé porque estoy haciendo esto, pero camino hacia el guardarropa y jadeo cuando solo puedo encontrar ropa de hombre donde antes había ropa de mujer.
¿Qué significa esto? ¿Dónde está la rubia? ¿Cuál era su nombre? Zoe, creo.
Parpadeo sorprendida porque no me importa esto, esto no es nada de mis asuntos —aunque a Kimmy y Jenny les encantaría escuchar esto— y no tengo derecho para husmear en sus pertenencias. En cuanto a eso, ella tal vez se haya ido debido a una emergencia o ella solo decidió pedir una habitación para ella misma. No sé y no me importa.
Sí, no me importa.
Así que cierro las puertas del armario y vuelvo a limpiar el cuarto, haciendo la cama, recogiendo y doblando ropa, limpiando y organizando todo. Luego voy al baño y cuando termino, estoy tan cansada que podría solo acostarme ahí, en el piso del baño hasta que alguien me halle y piense que estoy muerta. Me despertaría en la morgue.
Me dirijo al ascensor así puedo ir y tomar algo para comer y ver a Charlie y Liv, pero cuando voy en camino veo otra puerta abriéndose y una rubia saliendo de la habitación. En un lapso de tres segundos la reconozco, ella es la novia de Niall.
Oh, así que ella sigue aquí, solo está en otra habitación. No sé en realidad por qué y trato de no pensar en ello. Me digo a mi misma que no es asunto mío y que tengo trabajo que hacer y un estómago que alimentar. Cuando las puertas se abren camino dentro del elevador y ella se apura así que mantengo las puertas abiertas para ella. Ambas estamos yendo hacia abajo pero no decimos nada, ella no nota mi presencia hasta que las puertas se abren otra vez en el pasillo y ella sonríe despidiéndose de mí. Estoy impresionada porque es una linda sonrisa, una dulce, aunque cansada, bastante cansada.
Sigo impresionada cuando las puertas se cierran y para entonces ignoro el sentimiento, aún tengo cosas que hacer.
***
—Entonces, — Charlie dice, extendiendo la vocal, mientras comemos nuestro almuerzo afuera. Es un lindo día, cálido y soleado, y no se puede desperdiciar. Además, necesito vitamina D si aún tengo medio día para seguir. — ¿Encontraste la identidad de tu misterioso príncipe ya?
Me atraganto con la comida y juro que veo mi vida pasar frente a mis ojos.
Charlie ríe por mi reacción, pero no estaba esperando eso, y no es solo el hecho que haya llamado al misterioso chico príncipe, lo cual es solo repulsivo, pero que él piense que quiero encontrarlo.
—Estás chiflado— declaro. No un insulto, solo un hecho. —En serio, debes de olvidar lo que pasó anoche.
— ¡Oh vamos! — Charlie insiste, chocando hombros conmigo. —Tú no vas por ahí besando extraños, así que cuando lo haces, eso significa algo. Te conozco, Ella.
Miro a otra parte. Él no necesita decirme eso porque lo sé; nunca hice algo como eso antes. Sí, no soy puritana y no soy el tipo de chica que nunca ha sido besada, pero tampoco soy una zorra. La verdad no sé que me llevó a besarlo anoche. Tal vez fue la manera en que me miraba, o tal vez fue porque había bebido algunos bastantes vasos de champaña para entonces. No sé; solo sé que cual sea la razón, besé a un extraño... y fue el mejor beso de mi vida, así que no me arrepiento. Solo estoy ignorando que besé a una celebridad, pero claro, Charlie no.
—Y además, besaste a un desconocido chico famoso. Tenemos que encontrar quién él es, — mi mejor amigo agrega y me quejo como una princesa real haría si repentinamente se estuviera convirtiendo en un ogro; como Fiona.
—Por favor, no digas eso en voz alta. Me hace querer vomitar, — declaro y eso me consigue un golpe en la nuca por parte de Liv.
— ¡No digas esas cosas, Ella! — ella me reprende severamente y suspiro. —La carta de indiferencia no funcionará con nosotros, ¿está bien?
Maldigo bajo mi aliento. Estoy acostumbrada a jugar con la carta de indiferencia, es la manera en la que he sobrevivido todos estos años. Pretendo que no me importa, la manera en que Rhonda me trata o que ya no tengo una familia, o el hecho de que soy prácticamente una esclava de una mujer maliciosa. Pretendo que no duele, aunque lo hace y Charlie y Liv me conocen tan bien, ellos saben cuando pretendo que me importa y cuando no. Cuando tiene un impacto en mi o cuando no.
— ¿Por qué no quieres saber quién era ese chico? — ella pregunta y suspiro.
Charlie y Liv apenas se conocieron este verano, cuando él vino a trabajar aquí. Siempre los tuve a ellos dos en mi vida, pero separadamente. Ahora trabajan contra mí para hacerme hablar de cosas que no me gusta decir en voz alta porque en verdad no sé cómo articular mis pensamientos.
A veces estoy realmente feliz de que se convirtieran en amigos también; otras veces como hoy, no estoy tan feliz. Me siento acorralada.
—Porque no importa. Él es una celebridad, un huésped aquí, y yo soy solo la chica lavabo. No quiero tener algo que ver con algún muchacho famoso, solo quiero que este verano finalice e irme. Si sé su nombre o no eso no cambiará nada. — trato de explicar pero Liv solo frunce. Ella no me está entendiendo. —Lo que pasó es algo que no volverá a pasar, fue algo del momento, nos dejamos llevar por lo cursi del aire del baile... ¡No sé! Pasó y ya se terminó.
— ¿Y qué si él está buscándote? — Charlie agrega a la conversación y mi cabeza voltea a su dirección, demasiado impactada.
— ¿Por qué haría él eso? — inquiero, realmente desconcertada. Charlie rueda sus ojos pero antes de que él pueda agregar algo, le digo algo que ninguno de ellos sabe. —Además, ¿mencioné que exactamente antes que fuéramos a bailar él apenas había tenido una pelea con su novia?
— ¿Terminaron? — Liv pregunta y asiento, un poco confundida. —Entonces él estaba soltero para cuando te besó. No hay nada de malo.
— ¡Él tenía una novia antes de besarme! Eso no está bien, — exclamo, estupefacta por su reacción y cuando ella hace un gesto de desdén, mis labios forman una gran O.
—Técnicamente él no engañó a nadie, entonces él estaba libre para besar a quién sea que él quisiera besar, y esa persona fuiste tú. — Charlie apoya y a mí no me gusta cuando se unen en contra mía. —Vamos, ¿No tienes un poco de curiosidad? ¿Ni siquiera un poquitito?
—No— miento porque claro una parte de mí quiere saber quién es la persona a la que besé anoche, pero luego también tengo un lado prudente que me dice que no necesito saber. Es mejor si no sé.
Ambos de mis amigos menean sus cabezas y yo ruedo mis ojos antes de darle otra mordida a mi almuerzo. Aún si se sintió como si tuvimos una conexión anoche, aún si fue algo así como mágico mientras bailábamos debajo de la bola de disco... eso terminó en el momento que salí corriendo, arrollada por la realidad una vez más. Así como yo no estoy tratando de encontrar quién él es, apuesto que él tampoco me está buscando.
—Sabes, podría averiguar, — Charlie dice indiferentemente y por segunda vez hoy, me atraganto con mi almuerzo. Esto no es sano, ¡podría morir!
— ¡¿Por qué harías eso?! — le espeto, mis ojos abiertos en incredulidad.
—Porque quiero saber, claro. Y porque sé que tú quieres saber pero eres demasiado terca para aceptarlo. Solo estoy haciéndote un favor, Ella.
— ¡Tú solo me estás dando un dolor de cabeza! — grito y él ríe ¡Charlie ríe!
—No seas tan dramática. No es como si fuera a contratar un investigador privado o algo; solo voy a prestar atención a las conversaciones. Las personas hablan por la piscina. Y si escucho algo acerca de la Cenicienta del baile, sabré que él es tu príncipe.
—Di eso una vez más y te estrangulo, — advierto pero él solo sonríe.
—Lo encontraré por ti y satisfaré mi curiosidad. Es una situación ganar-ganar, Ella. Solo acéptalo. — se burla, chocando su hombro contra el mío otra vez.
Me niego a tomar parte de su juego, así que solo me enfoco en mi almuerzo y lo ignoro a él y a Liv por el resto del descanso.
Más tarde, tenemos que volver a nuestros trabajos y aunque me siento un poco mejor después de comer y sentarme por un rato, sigo cansada. Al menos no tengo que limpiar más lavabos por hoy, pero sí tengo que limpiar las regaderas en el gimnasio y ayudar en el spa con las toallas y batas y otras cosas.
Este día ha sido interminable. Solo quiero ir a la cama y olvidar todo. Solo quiero decirle a Morfeo hola y decirle que me cuide por la noche. Lo único bueno es que no me choco con las gemelas o Rhonda durante el resto del día, pero para la cena me doy cuenta que Charlie no estaba bromeando acerca de averiguar quién es mi chico misterioso.
—Presté atención, pero nadie mencionó nada de estar buscando a una chica misteriosa, — Charlie nos comunica en susurros, como si esto es una misión secreta.
—Eso es porque él no me está buscando, — le digo en un susurro, burlándome de él.
—Oh calla, — dice moviendo su mano con desdén. —Averiguaré y entonces diré 'Te lo dije' y haré mi baile de la victoria.
Liv ríe ante nuestra discusión. Siempre es así con Charlie, siempre estamos bromeando, así como lo harían los hermanos.
—Prestaré atención en el spa también. Tal vez escuche a la ex novia hablando sobre eso y podemos poner las piezas juntas. — Liv sugiere y la miro traicionada.
— ¡Eso es genial! Eres inteligente, Liv, — Charlie halaga a mi amiga y me quejo. No es justo, ellos son dos contra uno. — Estoy seguro que para mañana tendremos el nombre de tu príncipe, Ella.
—Y eso no hará diferencia, — declaro, ignorándolos. Aún si ellos averiguan, eso no significa que los escucharé. Vendrá el momento en el que se den cuenta que en serio no quiero saber esto.
—Ya veremos, Ella. Ya veremos, — Charlie dice ominosamente y levanto mis cejas hacia él, pero él solo sonríe, como si él sabe algo más. Ruedo mis ojos porque él está equivocado, nada va a cambiar.
Nota:
Hey, yo aquí ¿quién allá? Muy bien no... Solo para decir gracias por leer la traducción y para pedir muy tímida y respetuosamente si no se pasan por alguna de mis historias xD Se los agradecería mucho.
Giss xD
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top