New (old) faces

Todos los derechos de esta historia van a Archer_V_Deadman, yo solo hago la traducción.

¤¤¤¤¤¤¤¤
Resumen del capítulo:

La visita de Phil

☆☆☆☆☆☆☆☆

Phil

Era Phil quien había venido a su casa, justo después de probablemente la mayor tormenta de nieve del año (las maravillas de vivir en el Norte) y casi le había dado a Techno un ataque al corazón.

Techno se pasó la mano por la cara, gruñendo en voz baja mientras se hacía a un lado para dejar entrar a Phil. En el momento en que el hombre alado entró en la casa, le dio a Techno un abrazo rápido, antes de caminar hacia la chimenea.

"Wow, ¿ni siquiera un saludo apropiado?"  Techno preguntó mientras seguía al otro a la sala de estar.

“Está jodidamente helado, volé todo el camino”, respondió Phil mientras se sentaba frente al fuego.  "Quería ver cómo sobreviviste a la tormenta, fue bastante mala".

Techno se dejó caer a su lado.  "Sí, podrías decir eso".

Phil se rió en voz baja y tiró de Techno para darle otro abrazo, doblando sus alas alrededor del híbrido piglin.
Techno se quejó un poco para sí mismo, antes de devolver el abrazo.

"Te extrañé, amigo".

"Mhm".

"Ahora, ¿cuál es esa reacción?"  Phil preguntó mientras se alejaba, mirando a Techno a los ojos.  "¿No estás feliz de verme?"

"Lo soy", respondió de inmediato, levantándose lentamente.  “Estoy un poco nervioso porque no esperaba que nadie viniera”.

"¡Pero te extrañé!"  Phil se rió mientras lo seguía a la cocina.

“Literalmente nos vimos hace una semana”.

"¡Aún asi!"  Phil se sentó a la mesa, moviendo un poco la silla.  "¿Qué clase de padre sería si no te visitará  después de una tormenta de nieve como esta?"

Techno decidió quedarse callado mientras comenzaba a preparar un poco de té para ellos.

Su relación era un poco extraña.  Phil era más de una década mayor que él y había sido quien ayudó a Techno a evitar vivir en las calles después de la muerte de sus tutores anteriores.  Phil había visto un Techno de seis años y básicamente dijo: "A la mierda, lo llevaré a casa", y ese había sido el comienzo de su relación de amistad, familia, tal vez, padre e hijo.

Phil también tenía un hijo biológico, Wilbur, de la edad de Techno, y se habían llevado bastante bien.  Demasiado bien en opinión de Phil, ya que pronto comenzó a ser superado en número demasiado para su gusto.  (Techno extrañaba a Will. Estaba planeando visitarlo por su cuenta en un futuro cercano, pero sus planes podrían haber cambiado un poco).

Eran cercanos, los tres, eso era seguro.  Eran la familia a la que Techno le daría el mundo, si pudiera, y sabía que ellos harían lo mismo.  Tenía un hermano muy caótico, talentoso y, a veces, muy molesto, y un padre cariñoso, un poco sanguinario en ocasiones (incluso si a veces tenía problemas para llamarlo así, no podía negar que el hombre encajaba perfectamente en el papel para él).  Llamarlo amigo a veces era menos estresante y no tenía el peso aplastante que tenía llamarlo 'papá').

"Ya sabes", Phil comenzó a hablar mientras Techno buscaba algunos bocadillos.  “Deberías volver conmigo, Wilbur también está de visita para que ustedes también puedan ponerse al día.  Aunque espero que no termine como la última vez, no creo que tenga más sofás de sobra”.  El hombre se rió cuando Techno comenzó a verter el té en las tazas.  "De todos modos, ¿qué has estado haciendo la semana pasada?"

Techno se congeló mientras ponía las tazas sobre la mesa.

"¿Techno?"  Phil incitó, frunciendo el ceño ligeramente.

“Uhhhh…” se desvaneció, sin saber qué hacer.

Phil miró las tazas de té.  "Techno, ¿por qué hay tres tazas?"

Dioses, ¿cómo se suponía que iba a explicar eso?

"Oh.  verás… Puede que tenga a alguien más en la casa” —dijo finalmente, mirando intensamente a la mesa—.

"¿Tú... te encontraste un amigo?"  Phil preguntó, confusión muy clara en su voz.

"Más o menos…"

“No me digas que trajiste otro animal salvaje”.

"¡No!"  Techno exclamó, sacudiendo la cabeza.  ¡Vamos, que ya no tenía trece años!  “Um, no realmente.”

"Techno".

"Será mejor que te lo enseñe", dijo, saliendo de la habitación.  Cuando Phil fue a levantarse, levantó la mano para detenerlo.  “Es mejor que vaya solo, tú espera en el sofá”.  El hombre alado asintió, observando cómo Techno se dirigía a su dormitorio.

Techno respiró hondo antes de tocar suavemente la puerta para alertar al chico que actualmente se escondía allí.  Esperó un poco, pero al no obtener respuesta, volvió a llamar, esta vez más fuerte.

— “Tommy” —susurró, pegando la oreja a la puerta.  “Soy solo yo, voy a entrar”.

Todavía no hubo respuesta, por lo que abrió lentamente la puerta y entró, cerrándolos después de sí mismo.  La habitación estaba un poco más oscura de lo normal con las cortinas cerradas, pero Techno aún podía ver una esquina de su capa sobresaliendo de debajo de la cama.

“Tommy, puedes salir, es seguro”.  Se arrodilló para mirar debajo de la cama, y  allí estaba el chico, acurrucado en la capa de Techno, con la espalda pegada a la pared.  "Hola".

"¿Es seguro?"  Tommy susurró, solo sus ojos se asomaban por la pelusa de la capa.

"Sí, nada de qué preocuparse, lo prometo".

Tommy gruñó en voz baja, pero lentamente comenzó a gatear hacia Techno, arrastrando la capa con él.  Cuando estuvo lo suficientemente cerca, se arrastró hasta el regazo del hombre y lo agarró de la camisa, moviendo la cola detrás de él.

“Pero…” comenzó Techno, sin saber muy bien cómo explicarle al chico que su amigo-padre estaba actualmente sentado en su sala de estar.  Tommy pareció aprovecharse de su nerviosismo y lo miró intensamente.  "Todavía hay alguien en la casa".

Tommy se tensó, agarrando la camisa de Techno aún más fuerte, con las orejas hacia atrás.

"¡No, no, nadie malo!"  Techno rápidamente tranquilizó, poniendo sus manos sobre los hombros del niño.  “Es alguien que conozco, es un buen tipo”.

"¿Tu amigo?"  preguntó Tommy, todavía sin parecer muy convencido.  Techno no lo culpó.

"Tú... podrías decir eso".  Se levantó con cuidado, el niño todavía en sus brazos.  "Quieres quedarte así o te ba-"
"Así "

"De acuerdo."

Techno hizo su camino de regreso a la sala de estar, Tommy lo sostuvo cerca de su corazón.  Eso estaba sucediendo más y más a menudo últimamente, simplemente cargar al niño mientras caminaba por la casa.

Techno no estaba seguro si era por la necesidad de Tommy de estar cerca de alguien en todo momento, o por la necesidad instintiva de Techno de cuidar y proteger, pero no le importaba de ninguna manera.  Ambos estaban contentos, eso es todo lo que importa.

En el momento en que entró en la habitación, los ojos de Phil se abrieron dramáticamente, sus alas se esponjaron un poco.  Tommy se tensó en sus brazos, echando las orejas hacia atrás, un gruñido que se hizo más fuerte lentamente.  Ambos se miraron el uno al otro por un momento, Phil completamente sorprendido y Tommy con clara hostilidad.

"Amigo-" Phil comenzó, pero Tommy lo interrumpió con un siseo.  El hombre esperó unos segundos antes de volver a hablar.  "¿Qué-" Otro silbido, más fuerte que el anterior.

"Tommy", reprendió Techno suavemente, mirando al niño.  Las orejas de Tommy estaban echadas hacia atrás, sus iris se convirtieron en rendijas mientras miraba al hombre alado.  "Es un amigo, no hay necesidad de ser malo".

El chico ni siquiera lo miró, solo continuó dándole a Phil la mejor mirada de muerte que pudo.  Todavía estaba gruñendo, pero estaba un poco más tranquilo que antes, así que hurra, progreso.

Techno fue a sentarse en su sillón (no quería correr el riesgo de que Tommy atacara a Phil si se sentaba en el sofá con él), sujetando a Tommy mientras el chico se ponía más la capa roja a su alrededor, acomodándose en el regazo de Techno. 

Se sentaron en silencio por un rato.

“Entonces…” comenzó Techno, pero no estaba seguro de cómo terminar, y la mirada que Phil le estaba dando no estaba ayudando en absoluto.

"Techno", dijo Phil con esa voz suya de padre, inclinándose ligeramente hacia adelante.  "¿Serías tan amable de explicar por qué tienes un niño aquí?"

“Ummm…” Dioses, ¿por qué es tan difícil?  "Lo encontré."

"¿Tú lo encontraste?"

"Sí."

"Techno, necesito un poco más de información que eso".

El gruñido de Tommy comenzó a hacerse más fuerte y Techno pudo sentir las pequeñas garras del niño clavándose en su espalda.

Techno respiró hondo.  “Nos encontramos algunas veces en las calles, lo ayudé en algunas ocasiones y luego lo traje aquí cuando unos matones lo apuñalaron”.

“Techno-”

"Lo sé, lo sé", interrumpió, levantando la mano que actualmente no era rehén de un mapache para evitar que el otro continuara.  "Pero necesitaba ayuda, y no tenía planeado mantenerlo aquí, pero luego comenzó la tormenta de nieve, y es posible que me haya encariñado-"

"Techno-"

"Y no te atrevas a quejarte, porque es básicamente lo mismo que hiciste tú".

Phil esperó un poco antes de terminar, antes de respirar profundamente.  "Techno, no estoy enojado".

Él frunció el ceño.  "No lo estás…?"

"No, ¿por qué lo estaría?"  Phil se rió entre dientes.  “Ayudaste a un niño necesitado y le diste un lugar cálido para quedarse.  Sería muy hipócrita de mi parte quejarme de eso, compañero”.

Tommy hizo un pequeño ruido de confusión, mirando a Techno por un segundo antes de volver a vigilar a Phil.  Parecía estar calmándose, por lo que Techno comenzó a trazar círculos lentamente en su espalda, con la esperanza de deshacerse de la tensión.

Phil se levantó lentamente, manteniendo sus movimientos lentos, y se sentó en el suelo frente a él y Tommy, que se había vuelto a tensar.

"Hola, amigo", dijo Phil suavemente con una sonrisa, dirigiendo su saludo hacia el chico.  "Encantado de conocerte."

Tommy solo lo miró, pero afortunadamente no comenzó a sisear de nuevo.

"Soy Phil".  Al hombre no pareció importarle la falta de respuesta.  "Soy el padre de Techno, ¿quizás te ha hablado de mí?"

Tommy miró a Techno por un segundo, antes de sacudir lentamente la cabeza.

“Sí, tiende a hacer eso”, se rió Phil, feliz con la respuesta que recibió.  “Él era así desde que era un niño, ya sabes.  Tranquilo, gruñón, no muy amante de los abrazos.  Entre los dos”, le susurró a Tommy, como si Techno no estuviera básicamente a un pie de distancia, “era tan gruñón como lo es ahora”.

Techno estaba a punto de detener esta calumnia, pero Tommy se rió en voz baja y lo hizo detenerse.

"Sí, lo sé", se rió Phil.  “Estoy un poco sorprendido de que esté tan pegajoso en este momento.  Entonces debes ser alguien realmente especial, ¿eh?”

Techno ni siquiera podía estar en desacuerdo, porque uno, estaría mintiendo, y dos, Tommy podría enojarse si dice que no le gustan los abrazos o algo así.

Aunque Tommy no respondió a Phil, simplemente se quitó la capa por la cabeza y se recostó más en el pecho de Techno.

"Creo que tal vez vayamos y comamos algo, ¿sí?"  Sugirió Techno, ya levantándose, con cuidado de no pisar a Phil que seguía en el suelo.

"Seguro amigo."  Phil respondió con una sonrisa, poniéndose de pie y siguiendo a Techno a la cocina.
o0o
A Tommy no le gustaba mucho el tipo llamado Phil si era honesto.  Actuaba un poco demasiado amable para su gusto, constantemente sonriendo y hablando con Tommy como si fuera un bebé o algo así.  Podría haber sido el padre de Techno o lo que sea, pero Tommy sabía muy bien que no todos los padres eran tan buenos.

Se negó a dejar ir a Techno para que el hombre no se sintiera solo, solo por esa razón.  El híbrido piglin trató de dejarlo en una de las sillas, pero Tommy no se movió.  Tenía que mantener la guardia, por lo que necesitaba el terreno elevado.  Tenía que estar listo para pelear o correr si era necesario en cualquier momento.

Porque sabía cómo una “visita amigable” podía convertirse en algo realmente desagradable.  Cuando se estaba quedando con Dream, a veces venían algunos de sus amigos.  Algunos de ellos, Tommy los vería solo una vez, personas desconocidas que venían a ver a Tommy y lo "bien portado" que Dream lo había hecho, diciendo cosas sobre entrenamiento y disciplina (Tommy siempre se había sentido tan orgulloso de sí mismo entonces, siendo alguien que Dream pensó que era bueno era  una sensación maravillosa).

Otras veces serían personas que visitarían con bastante frecuencia.  Por ejemplo, Punz, pero a Tommy no le gustaba mucho que lo visitara.  Golpeaba a Tommy, le decía cómo usar un cuchillo, luego lo cortaba y decía que todo era parte de su entrenamiento.

A veces venían George y Sapnap.  Tommy realmente no hablaba mucho con George, pero parecía un tipo tranquilo.  Sapnap, por otro lado, siempre había sido alguien que jugaba con él, ya sea jugando algunos juegos o simplemente persiguiéndose unos a otros con un poco de rudeza.  Cada vez que Sapnap los visitaba, pasaban tiempo juntos, por lo que Tommy siempre esperaba con ansias estos días.  Pero un día, Dream le dijo que a Sapnap ya no le gustaba Tommy, por lo que ya no lo vería más.  (Extrañaba a Sapnap, esperaba que estuviera bien).

Así que tuvo que permanecer en guardia.  Necesitaba estar preparado para cualquier amenaza que pudiera surgir en su camino, porque se negaba a ser lastimado por extraños nunca más.

"¿Quieres un poco de fruta?"  Techno le preguntó mientras comenzaba a sacar cosas de los gabinetes.

“Sí, por favor”, respondió, porque, obviamente, necesitaba su nutrición.

Techno le dio algunas manzanas secas, y felizmente las masticó.

Phil se sentó a la mesa y bebió su té tibio, mirándolos con algo cálido en los ojos, por lo que Tommy le sacó la lengua.  Después de todo, no podía dejar que se sintiera demasiado cómodo en su territorio.

"¿Estoy pensando en papas al horno?"  Techno le preguntó a Tommy (porque a nadie le importa la opinión de Phil), ya sacando todas las cosas necesarias.

Tommy tarareó de acuerdo, poniendo su cabeza en el hombro de Techno.  No iba a dormir, pero aún estaba bastante cansado.  Este día ya había sido demasiado agotador emocionalmente.

"Awww, es tan lindo cómo se aferra a ti", arrulló Phil, haciendo que Tommy levantara la cabeza en segundos.  Vio a Techno abrir la boca como si quisiera decir algo, pero terminó quedándose callado.

Aunque Tommy no lo hizo, le siseó a Phil por encima del hombro de Techno cuando el cerdito terminó de poner todo en el mostrador.

"Oye, furball", le susurró Techno, inclinando la cabeza hacia él.  “Tengo que dejarte si queremos cenar.  No puedo hacer esto cuando te estoy sosteniendo con un brazo”.

Tommy frunció el ceño, gruñendo en voz baja.  ¿Cómo se suponía que iba a mantener a Techno a salvo si estaba demasiado lejos?  Un gemido se acumulaba en la parte posterior de su garganta.

"Sí, lo sé", dijo Techno suavemente.  “Pero queremos cenar, ¿sí?  Y podemos volver a ti…”

—Cuidándote —murmuró Tommy.

"Cuidándome".  El hombre se rió.  "Regresaremos a ti cuidándome tan pronto como terminemos de comer, ¿de acuerdo?"

Tommy quería protestar, pero sabía que realmente no tenía sentido hacérselo más difícil a Techno, así que asintió.

El hombre lo sentó en una de las sillas, asegurándose de que la capa todavía estuviera bien envuelta alrededor de él.  Revolvió el cabello de Tommy antes de comenzar a preparar la comida.

Tommy podía sentir a Phil mirándolo fijamente, pero decidió ignorarlo.  No dejaría que el hombre lo engañara con sus palabras graciosas nunca más.

“Entonces, Tommy, ¿verdad?” preguntó el hombre alado, apoyándose en la mesa y sonriéndole suavemente.  "¿te está gustando aquí?"
El chico permaneció en silencio, mirando deliberadamente a la pared.

“Espero que Techno haya sido amable contigo, de lo contrario tendría que tener algunas palabras con él”, se rió Phil, sin molestarse por el silencio de Tommy.  “Probablemente no te había dicho mucho sobre él, ¿eh?  Sí, en realidad no me sorprende, él prefiere quedarse solo, y eso no tiene nada de malo, obviamente.  Pero apuesto a que sería genial para ti saber que en realidad tienes algunas similitudes, ¿sabes?”

Techno refunfuñó algo para sí mismo, pero no parecía querer evitar que Phil continuara.  Y por la mirada que le dirigía el hombre alado, entendió muy bien a su hijo.

"Bueno", comenzó Phil, recostándose en su silla, maniobrando sus alas para que estuvieran cómodas.  “Lo encontré cuando tenía alrededor de seis años, estoy bastante seguro.  Estaba caminando por las calles, cubierto de hollín y cenizas, y solo más tarde supe que su casa anterior se había incendiado unas horas antes.  Se mostró muy hostil cuando le pregunté si estaba bien, pero al menos logré darle algo de comida que tenía encima y lo convencí de que me esperara allí un rato.”

“De hecho, tengo un segundo hijo, Wilbur, estoy seguro de que Techno no lo mencionó”, continuó Phil, riendo.  “Traje a Wil a donde vi a Techno, ¡y adivina qué!”  Hizo una pausa dramática.  “Comenzaron a hablar de una manera que solo los niños de seis años pueden hacer, y Techno ya no parecía tan nervioso, lo cual fue un alivio”.  El hombre sonrió suavemente, mirando a su hijo, quien intentaba ignorarlos pelando las papas.  “Con la ayuda de Wilbur, convencí a Techno para que se fuera a casa con nosotros, al menos para lavarse o algo así, pero se quedó.  Y estoy muy contento de que lo haya hecho”.

"Sí, no olvidemos las veces que decidí 'joderlo' y me escapé", agregó Techno mientras ponía las papas en el horno, aún sin mirarlas.

"Ah, sí", se rió Phil.  “Durante los primeros años de vivir con nosotros, simplemente se escapaba al azar y se iba a vivir a las calles.  Más tarde llegamos a la conclusión de que lo hacía principalmente cuando estaba abrumado, pero eso no cambió el hecho de que casi me da un ataque al corazón cada vez que sucedía.  Siempre lo encontraba en unas pocas horas como máximo, pero aún estaba bastante asustado después de eso.  Pero logramos superar eso, y ahora ya no se escapa”.  Phil rió cálidamente y terminó su té.

Tommy no sabía qué hacer con toda esta información.  ¡Techno no solo había vivido en las calles (aparentemente por un corto tiempo, pero aún así) y tenía toda una familia de la que no le habló!  De acuerdo, probablemente tenía alguna razón para eso, ¡pero aun así!

El chico estaba demasiado ocupado procesando toda la información para notar que Techno se acercaba hasta que el hombre se sentó en la silla junto a la suya, resoplando en silencio.

"Sí, ahora me veo obligado a asistir a todas estas comidas familiares de vez en cuando", dijo Techno, recogiendo su té olvidado.

“¡Vamos, no son tan malos!”

"Tal vez no cuando Wil es el que cocina".

Tommy no sabía por qué se reían los dos, pero aún tenía algunas cosas que quería saber.

"¿Por qué nunca mencionaste que tenías un padre y un hermano?"  preguntó en voz baja, mirando a Techno.

El hombre pareció sorprendido por un segundo, asustando a Tommy por haber dicho algo malo, pero rápidamente dominó su expresión.  “Um, honestamente, porque simplemente nunca surgió”, dijo, rascándose la nuca.  "De hecho, iba a invitarlos a una de estas cenas para presentarlos a todos, pero Phil fue más rapido”.

Ah, eso en realidad tenía sentido, problema resuelto.

Pronto, las papas estuvieron listas y comenzaron a comer en paz, solo interrumpidos por las historias de Phil sobre el joven Techno y Wilbur.

Terminaron justo cuando Phil terminó de contarle cómo los chicos habían traído un gato callejero a casa y se las arreglaron para ocultárselo durante toda una semana.  Phil se había ofrecido como voluntario para limpiar, mientras que Techno llevó a Tommy al baño para preparar un baño para el niño.

Una hora más tarde, Tommy estaba recién bañado y envuelto en una manta cálida y esponjosa mientras estaba sentado apoyado contra Techno, el brazo del hombre alrededor de sus hombros mientras hablaba con Phil.  Intentó con todas sus fuerzas mantenerse despierto y obtener toda la información que pudo del hombre alado, pero el calor era demasiado poderoso y lentamente dejó que el sueño se apoderara de él, ajeno a la conversación que se desarrollaba sobre él.

☆☆☆☆☆☆☆☆

Un aviso rápido, quizás no pueda actualizar en las dos semanas que se vienen ya que estaré en periodo de evaluaciones (maldita universidad) pero intentaré traerles al menos uno o algo así.

¡Nos vemos!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top