Todos los derechos de esta historia van a Archer_V_Deadman, yo solo hago la traducción.

¤¤¤¤¤¤¤¤

Resumen del capítulo:

La tormenta se fue, así que Tommy está triste por alguna razón :)

☆☆☆☆☆☆☆☆

Tommy no estaba muy seguro de qué le hizo cambiar de opinión sobre Techno, pero sí sabía que ya no veía al híbrido piglin como una amenaza.  Tal vez fue por verlo caminar por la casa con el cabello despeinado, apenas consciente mientras se servía una taza de café por la mañana.  Tal vez fue por ver al hombre roncando en el sofá con las gafas puestas, o tal vez por quedarse dormido mientras Techno le leía cuando el cielo se oscurecía.

De cualquier manera, ya no estaba tan asustado. Tecno estuvo bien.  Era amable y bastante torpe, incluso si trataba de ocultarlo detrás de su personalidad de tipo duro.  Tommy había escuchado los rumores en la ciudad sobre el “legendario Dios de la Sangre” que vivía en las afueras de su ciudad, alguien que no debería enojarse, porque era demasiado peligroso.

Pero para Tommy él era solo Techno.  El híbrido piglin que le preparó el desayuno, le preparó baños de burbujas y prometió mantenerlo a salvo sin importar nada.  Alguien que prometió darle cobijo hasta que pase la terrible tormenta de afuera.

Y cuando el niño miró por la ventana, el cielo una vez más azul brillante y libre de nubes, pudo sentir su corazón hundirse.

Debería estar feliz, ¿no?, finalmente estaría libre de los muros que lo rodeaban, podría correr por las calles de la capital sin que nadie le colgara la cabeza (eso era mentira, y él lo sabía), ¡y podría hacer lo que quisiera!

Pero si era algo tan grandioso, ¿por qué se sentía tan... asustado?
De acuerdo, necesitaba ser honesto consigo mismo, no hay tiempo para tonterías en este momento.  Regresaría a las calles donde tendría que luchar para sobrevivir todos los días, ninguna comida estaría garantizada y tendría que encontrar una manera de sobrevivir al clima helado.  Por supuesto que estaba asustado, su vida estaba a punto de volver a ser un infierno.

Tommy apoyó la barbilla en las manos que estaban cruzadas sobre el alféizar de la ventana, las orejas pegadas a la cabeza y la cola flácida.  Este fue probablemente su último día aquí.  En cualquier momento, Techno se despertaría y lo vería allí.  Él podría ser lo suficientemente amable como para darle un poco de desayuno, pero eso fue todo.  Lo echaría, y sabía que no tenía nada que decir al respecto.

Oh Dioses, iba a morir en estas jodidas calles.

"Oh", dijo una voz detrás de él, haciéndolo saltar.  Era Techno, obviamente, todavía en ropa de dormir.  "Eh..." Se rascó la barba.  "La tormenta de nieve ha terminado".

Lo dijo en un tono tan suave que Tommy no supo qué hacer con eso.  Pensó (esperaba con tanta desesperación) que Techno podría estar triste por la partida de Tommy, pero incluso si había pasado la mayor parte de la semana anterior en presencia del hombre, todavía tenía problemas para entenderlo.

"Sí", murmuró Tommy, volviendo a mirar por la ventana.  “Dejó de nevar hace unas horas”.

Techno caminó para pararse detrás de él, y el chico tuvo que obligarse a sí mismo a no apoyarse en el calor que emitía el cerdito.

“Hmmm…” Techno miró el mundo fuera de la cabaña.  “Pensé que nunca terminaría”.

Oh… ¿Estaba loco Techno por tener que pasar tanto tiempo con Tommy?  ¿Había estado esperando durante días a que el clima se despejara para no tener que aguantar las tonterías de Tommy?

"Está bien, vamos", dijo Techno mientras revolvía el cabello de Tommy.  "Vamos a desayunar, ¿sí?"

Tommy dejó lentamente su espacio frente a la ventana y siguió a Techno a la cocina, con el rabo entre las piernas tanto en sentido figurado como literal.  Realmente no estaba ansioso por la conversación que seguramente sucedería.  Sabía que tampoco tenía sentido tratar de evitarlo.

Cuando entró en la cocina, Techno ya estaba sacando un poco de pan que Tommy le había ayudado a hornear el día anterior.

"¿Te parece bien el pan con un poco de mermelada?"  preguntó el hombre, girándose ligeramente para mirar al chico.

Tommy asintió, sin ganas de hablar demasiado.

Comieron en silencio, ambos demasiado cansados para conversar.  Además, la sensación constante de fatalidad inminente no estaba haciendo nada bueno para el estado de ánimo actual de Tommy.  Estaba harto de esperar, si estaba a punto de ser expulsado, lo haría en sus propios términos.

“Techno-”

"Tommy-" Techno comenzó a decir al mismo tiempo.

Ambos se miraron fijamente.

"¿Qué?"  preguntó Tommy, frunciendo el ceño.  Dejará que Techno hable primero, podría esperar un poco más.

“Umm…” El hombre tosió para aclararse la garganta.  Estaba evitando el contacto visual, lo que no hizo a Tommy menos nervioso.  "Hay algo que probablemente deberíamos abordar..."

Eso fue todo.  El final de la vida sin preocupaciones de Tommy.  (Pasó una semana aquí, no debería ser tan patético).

“Acordamos que podrías salir de aquí tan pronto como termine la tormenta”.  Allí va.  “Honestamente, no esperaba que durara tanto, así que espero que no hayas sufrido demasiado, pero ahora finalmente está hecho, ¿eh?  ¿Qué ocurre?"  preguntó, en pánico.

Tommy estuvo confundido por un momento, antes de darse cuenta de que había lágrimas rodando por sus mejillas.  Quería decirle a Techno que se metiera en sus propios asuntos, pero para su horror, un sollozo salió de su garganta.  Trató de amortiguarlo, pero solo vino más, convirtiendo a Tommy en un desastre tembloroso.  “Oye, oye”, susurró Techno, levantándose de su silla para arrodillarse frente a Tommy, sus manos flotando frente a él como si el hombre no supiera si debería tocarlo o no.  "¿Que esta pasando?"

Te estás deshaciendo de mí, quería decir Tommy, pero seguía llorando.  Sentía que se ahogaba con la cantidad de sollozos que lo sacudían.  No podía recordar la última vez que lloró así.  Llorar generalmente significaba debilidad y castigo, pero en este momento no podía parar, sin importar cuánto quisiera.

“Tommy, mírame, por favor”, susurró Techno, poniendo suavemente sus manos sobre las de Tommy.  Decidió escuchar y lentamente levantó la cabeza para mirar al otro a los ojos.  "Vamos, furball, ¿qué está pasando?"

Y fue esa palabra, ese estúpido apodo que Techno siguió llamándolo desde que Tommy llegó allí.  Eso fue lo que hizo que se rompiera por completo, convirtiendo sus sollozos en lamentos mientras se arrojaba a los brazos de Techno.

El cerdito inmediatamente le devolvió el abrazo, trazando círculos reconfortantes en la espalda de Tommy mientras lo hacía callar suavemente, meciéndolos a ambos mientras se sentaba en el suelo.
Se quedaron así por un tiempo;  Tommy cubriendo la camisa de Techno con lágrimas, mientras el hombre hacía todo lo posible por calmarlo.

Cuando Tommy finalmente dejó de llorar, todavía no podía obligarse a dejar Techno.  En cambio, trató de enterrar su rostro aún más profundamente en el calor, escondiéndose del mundo y del frío al que seguramente regresaría después de hoy.

“No quiero irme”, se encontró diciendo Tommy, con la voz ronca por tanto sollozar.

“Tommy-”

"Por favor."  Apretó su agarre en la camisa de Techno.  “No quiero volver a las calles, me gusta aquí”.  Sabía que sonaba como un niño necesitado, pero ya se había humillado demasiado como para que importara.  “Haré cualquier cosa, puedo ayudar con las tareas del hogar, puedo trabajar, por favor no me dejes…” Joder, sintió que iba a llorar de nuevo.

“Tommy.  Tommy, detente un segundo”, dijo Techno con una voz llena de desesperación que Tommy no sabía que poseía.

"Lo siento", respondió, dándose cuenta de que había estado impidiendo que el hombre hablara.  "Lo siento, lo siento, me callaré".

“No hay nada por lo que disculparse”, aseguró Techno de inmediato, acariciando la cabeza de Tommy.  "Creo que podríamos tener un pequeño problema aquí, ¿eh?"

Tommy gimió, haciendo todo lo posible por mantenerse callado.

“Tommy, escúchame un minuto, ¿de acuerdo?”  ¿Por qué Techno mantenía su voz tan baja cuando estaba a punto de arruinar la vida entera de Tommy?  “Tommy, no quiero que te vayas”.

Él-

¿Qué?

"¿Qué?"  preguntó Tommy, retrocediendo un poco para poder mirar la cara de Techno en busca de signos de que se trataba de una broma cruel.
“Siiii…” Techno parecía un poco avergonzado, y una vez más le divirtió a Tommy cómo un guerrero tan temido podía ser derrotado por interacciones humanas básicas.  "Supongo que... me encariñé demasiado, y parece que tú también, lo cual es un alivio".  Él se rió.  “Lo que iba a decir antes de nuestra… interrupción, era que quería ofrecerte un lugar para quedarte.  Permanentemente.  Conmigo... Aquí...”

Tommy sintió que su cerebro se había detenido por un momento, incapaz de comprender completamente las cosas que Techno acababa de decir.  Parecía una especie de sueño extraño, como los que solía tener cuando era más joven.  Sueños donde encontraría una familia, un lugar en este mundo para él.  La familia que crearía su cerebro siempre sería amable con él, lo abrazaría y lo cuidaría.  Pero no importaba cuánto quisiera, nunca podía ver sus rostros, solo un desastre blanco cada vez que quería mirar a sus padres o hermanos imaginarios a los ojos.

Ahora podía ver claramente el rostro de Technoblade, mirándolo con preocupación, y se dio cuenta demasiado tarde de que estaba llorando de nuevo.
"¿E-en serio?"  Tommy logró tartamudear, mirando a Techno con los ojos muy abiertos.

“Sí”, respondió el hombre mientras revolvía suavemente el cabello de Tommy.  “Me di cuenta de que ya no era tan fanático de vivir solo, y tú eres el único compañero de cuarto disponible en este momento”.

"¡Oye!"  Tommy golpeó la mano, dándole a Techno su mejor cara de enfado, con las orejas echadas hacia atrás y todo.  “Tenerme en tu hogar es un lujo, ¡deberías agradecerme por estar dispuesto a aguantarte!”

Techno se rió cuando Tommy comenzó a golpearlo en el pecho, volcando toda su frustración en su ataque despiadado.

Después de vencer a Techno hasta convertirlo en pulpa, se cansó y decidió apoyarse en el pecho de Techno.

"¿Te has cansado?"  preguntó el hombre con una risita, volviendo a acariciar la cabeza de Tommy.

El chico asintió en su pecho, escuchando el profundo ronroneo que salía de él.  Recién ahora se dio cuenta de lo cansado que estaba, sus extremidades se sentían como si estuvieran hechas de piedra, demasiado pesadas para que él las moviera.  Resulta que llorar puede agotar mucho a alguien.

"¿Te estás quedando dormido sobre mí?"  Techno rió por encima de él, empujándolos a ambos un poco.

Tommy solo tarareó en respuesta, demasiado exhausto para hacer algo mientras rodeaba su mente para dormir.
o0o
Techno esperaba algunas conversaciones emocionales hoy, pero no esperaba que Tommy tuviera un colapso total.

Había estado pensando en pedirle al chico que se quedara con él por un tiempo, y el final de la tormenta de nieve había sido la fecha límite.  Entonces, cuando vio a Tommy mirando por la ventana esa mañana, supo que necesitaba abordar el problema ese día.

Y ahora, más de una hora después, tenía a un niño dormido cerca de su pecho mientras ambos ronroneaban en la cocina.

Tenía la esperanza de que Tommy accediera a quedarse, o al menos accediera a venir de vez en cuando para que Techno pudiera darle algo de comida y refugio si lo necesitaba.  Pero el ataque de llanto le había demostrado que el niño tenía incluso más problemas de los que había pensado antes.

Quería mostrarle a Tommy que estaba a salvo allí, que era un lugar para que él fuera un niño (como debería haber sido) y que supiera que esto no era condicional.  Necesitaba a Tommy para ser feliz.

Y en este momento tenía al niño aferrado a él mientras dormía, tal como lo hizo días antes, sin soltarlo cuando Techno trató de ponerlo en el sofá.  (Techno se alegró en silencio de no dejarlo ir. Necesitaba contacto ahora mismo).

Techno caminó por la casa con el niño sostenido con un brazo mientras lentamente hacía sus tareas habituales.  Limpió después del desayuno, revisó la despensa, hizo su cama, agregó algunos leños a la chimenea y barrió el piso de la sala de estar.

Miró hacia afuera, todo su jardín estaba actualmente cubierto por unos pocos metros de nieve, lo que significaba que también tendría que encargarse de esto si quería poder caminar libremente afuera.  Esperaba que las puertas no estuvieran demasiado bloqueadas por la nieve, tenía que salir de alguna manera.

¿Quizás a Tommy le gustaría jugar en la nieve más tarde?  Tendría que ir a buscar ropa de invierno para el niño para que no se congelara afuera.  ¿Ha tenido el niño alguna vez la oportunidad de divertirse en invierno?  Probablemente solo pensó en no morir de frío o de hambre, por lo que no sería una sorpresa si nunca antes hubiera construido un muñeco de nieve o tenido una pelea de bolas de nieve.

Pero ahora no era el momento para esto.  En este momento, el niño dormía profundamente presionado contra su pecho, ronroneando en voz baja mientras agarraba la camisa de Techno con fuerza en su pequeña mano.  Techno miró su rostro, relajado mientras dormía y decidió que estaba listo para morir por el niño.

Pasó alrededor de dos horas leyendo en el sofá, tanto él como el niño en su regazo cubiertos con una manta.  Pasó distraídamente sus dedos por el cabello de Tommy (lo estaba haciendo mucho últimamente, parecía que tal vez sus instintos eran un poco demasiado fuertes), pensando en qué hacer para el almuerzo, cuando escuchó un fuerte golpe desde afuera.

Cerró su libro y trató de volver a poner a Tommy en el sofá, pero el niño lo sujetó con fuerza.  Techno gruñó en voz baja ante eso.  Tenía que ir a ver qué pasaba afuera y no podía hacerlo con un pequeño mapache pegado a su costado.

Algo golpeó fuertemente la pared exterior, el sonido resonó en la casa silenciosa, lo que provocó que Tommy se sacudiera y se despertara con los ojos muy abiertos.

"¿Qué-?", Empezó a preguntar, pero Techno rápidamente lo hizo callar.

"Alguien está afuera", le susurró, manteniendo los ojos en las ventanas.  “Voy a comprobarlo.  Ve a mi habitación y espérame, ¿de acuerdo?”

Todo el cuerpo de Tommy tembló, todavía presionado contra él.  "¿Vas a estar bien?"

"No te preocupes por mí", dijo Techno mientras se giraba un poco para sonreírle tranquilizadoramente al chico.  “Muchas personas vienen aquí cuando creen que pueden vencerme”.  Se rió en voz baja, pero hizo poco para calmar a Tommy.

"¿Alguien está aquí para lastimarte"  susurró temblorosamente, agarrando la camisa de Techno mientras miraba al mundo exterior.

Se escuchó un fuerte golpe, lo que hizo que el chico se estremeciera levemente.

"Tal vez, pero no podrán hacer nada".  Techno alborotó el cabello del chico.  "Soy el poderoso Dios de la Sangre, soy invencible".

Otro golpe fuerte, otro estremecimiento.

"Va a estar bien, furball".  Techno no tenía idea de cómo ese estúpido apodo podía tener tanto peso.  "Ve a mi habitación y espera, ¿sí?"

Tommy miró hacia afuera por última vez antes de asentir con una expresión seria en su rostro.  Agarró la manta, corrió hacia la habitación de Techno y cerró la puerta en silencio, justo cuando sonaba otro golpe en la puerta.

Techno se levantó lentamente y se arrastró hacia la puerta principal.  Se aseguró de tomar su espada de su lugar habitual junto a la entrada y rápidamente abrió la puerta, abriéndola y listo para pelear si era necesario.

Una figura vestida con una capa larga y negra se paró frente a él, destacándose en el blanco de la nieve que cubría todo el terreno exterior.  El rostro de la persona estaba oculto por la sombra de su capucha, pero las enormes alas en su espalda dejaban muy claro quién había venido a atormentar a Techno en su propia casa.

"Hola, compañero", dijo Phil mientras se quitaba la capucha, sonriéndole ampliamente.  "¿Que haces?"

☆☆☆☆☆☆☆☆

¡Hola!, espero que les guste el capitulo, ya tenemos a Phil aquí, estoy tan emocionada de llegar al capitulo 14 que quizás actualice más rápido. ¡Nos vemos!.