Basement's cold
Todos los derechos de esta historia van a Archer_V_Deadman, yo solo hago la traducción.
¤¤¤¤¤¤¤¤
Resumen:
Tommy cree que ha terminado.
Techno se asusta más de lo que le gustaría admitir
☆☆☆☆☆☆☆☆
Ha pasado un día entero desde que Tommy vio a Techno (o al menos esa fue su mejor suposición de cuánto tiempo había estado aquí), y no sabía si debería estar feliz por eso o no.
Todo fue por su estúpida pesadilla (más bien era un recuerdo) y ese ataque de pánico que tuvo esa noche. No recordaba mucho, en su mayoría solo destellos de la casa oscura y la sensación de estar rodeado de calidez. Se despertó por la mañana no solo para verse en una habitación que no había visto antes, sino también durmiendo encima de Techno.
Se había asustado, las preguntas inundaron su cerebro tan pronto como se dio cuenta de lo que estaba pasando. ¿Techno se lo llevó con él la noche anterior?, ¿Tommy fue sonámbulo o algo así?, ¿Se iba a meter en problemas por eso?
Se arrastró fuera de la cama con el mayor cuidado posible, haciendo todo lo posible por no despertar al hombre, y volvió a meterse en su nido en la sala de estar. Podría haber sido mucho más frío allí, y podría haber sido un poco solitario, pero no podía correr el riesgo de que Techno se despertara con Tommy ocupando su precioso espacio. No hay manera en el infierno.
No estaba seguro de cuánto tiempo permaneció sentado en su nido, incapaz de volver a dormirse. Después de que el sol se elevó un poco más alto que antes, notó sonidos provenientes de la cocina, y después de un poco de pánico interno, se arrastró lentamente hacia la puerta.
Honestamente había esperado que Techno al menos lo regañara por despertarlo en medio de la noche, pero el piglin había actuado como si nada estuviera mal. ¡Hasta le hizo leche con miel!, ha pasado tanto tiempo desde la última vez que Tommy lo tuvo, y Techno ni siquiera pestañeó.
Su buen humor se arruinó cuando Techno comenzó a hacerle preguntas. Esperaba que pudieran fingir que nunca sucedió, pero aparentemente el hombre quería hablar sobre los patéticos problemas de sueño de Tommy. Él no admitiría sus debilidades, y no iba a manipularlo para que expusiera más de ellas.
Y Tommy la había jodido.
Había gritado, se enojó, maldijo a Techno y se escapó. De alguna manera logró encontrar una trampilla en una de las habitaciones que conducía a un sótano. Estaba oscuro, húmedo y frío, lo que le trajo muchos recuerdos desagradables que trató de ignorar. Se metió en el espacio entre dos cofres, de espaldas a la pared.
Se sentó allí hasta que no pudo sentir sus piernas, abrazándose con fuerza para calentarse (y solo eso, por supuesto), y esperaba que tal vez si cerraba los ojos, podría fingir que eso nunca sucedió.
Por un segundo, estaba de vuelta en las calles. El frío que se filtraba lentamente en sus huesos y las rocas ásperas que lo rodeaban le recordaban demasiado a pasar las noches acurrucado en algunos callejones, usando cualquier trozo de tela para protegerse al menos un poco del frío. Horas dedicadas a orar a cualquier Dios que pudiera haber para ayudarlo a sobrevivir la noche o simplemente terminar con su miserable vida.
No estaba seguro de cuánto tiempo había estado sentado allí. No había ventanas, ni reloj. Solo él entre cofres y piedra fría, esperando que sucediera algo, cualquier cosa.
En silencio esperaba que Techno viniera a buscarlo. No estaba seguro de si quería que el hombre lo consolara, le gritara por portarse mal o simplemente lo echara. Y él sería feliz. Finalmente tendría una razón para que el híbrido pigling finalmente se deshiciera de él, dejara de ser tan amable y dejara de hacer que Tommy se sintiera como un maldito niño todo el tiempo.
Dejó de ser un niño en el momento en que su madre lo dejó, en el momento en que tuvo que empezar a cuidar de sí mismo a la edad de cuatro años. No era un niño cuando había mendigado en las calles por al menos un poco de comida, pero no obtuvo nada y tuvo que aprender a robar. No era un niño cuando buscaba trabajos ocasionales en la ciudad, cuando apenas tenía tiempo para dormir porque estaba demasiado ocupado limpiando establos o lavando platos y ciertamente
no lo era cuando un hombre enmascarado lo acogió para convertirlo en el "protegido perfecto" cuando tenía siete años.
Había sobrevivido durante tanto tiempo solo porque sabía cómo crecer rápido. Sabía cuándo actuar con madurez, olvidarse de ser despreocupado y concentrarse en no morirse de hambre o congelarse, en lugar de jugar con otros niños (como si sus padres dejaran que Tommy les hablara y "corrompiera a sus preciosos ángeles").
Simplemente se sentó y se espero allí, todo su cuerpo se entumeció, tanto por el frío como por el hecho de que casi no se había movido desde que llegó allí. Él solo... Solo deseaba que las cosas dejaran de ser tan confusas. Technoblade estaba actuando de una manera que nadie había hecho antes con él. Seguía llevándole comida, no gritaba, no le hacía daño, y seguía tratando a Tommy como a un niño (lo era, en el fondo, todavía lo era).
Aunque el hombre probablemente dejaría de ser tan amable cuando se diera cuenta de que en realidad no quería a Tommy en su casa después de la noche anterior.
Tommy se estremeció cuando la trampilla se abrió, crujiendo con fuerza cuando la luz finalmente inundó la habitación, lo que obligó a Tommy a entrecerrar los ojos. Una gran figura comenzó a bajar por la escalera, aterrizando pesadamente en el suelo de piedra.
"¿Niño?" Techno preguntó en voz baja, escaneando la habitación, sosteniendo una lámpara de aceite. Tommy a veces olvidaba que no todo el mundo podía ver en la oscuridad tan bien como él (todavía necesitaba un poco de luz para ver, pero esos son detalles). “Tommy, ¿estás aquí?”
Eligió permanecer en silencio, incluso si una parte de su mente rogaba por responder. También sabía que su escondite no era tan bueno en primer lugar, básicamente estaba a la intemperie. Solo podía esperar que el hombre no lo golpeara demasiado.
La luz de la lámpara comenzó a acercarse y Tommy no pudo evitar que su cuerpo temblara. Techno comenzó a caminar hacia él, haciendo que el chico cerrara los ojos con fuerza y esperara un golpe, hasta que un calor que no sabía que extrañaba tanto lo rodeó.
"Gracias dioses", susurró Techno, tirando de Tommy aún más cerca, pasando sus dedos por el cabello del niño. "Pensé que saliste corriendo o algo así. Me vas a dar un ataque al corazón..."
Tommy se sentó allí, tirado en el regazo de Techno, mientras el hombre continuaba asfixiándolo con abrazos, acariciándolo y ronroneando...? Sí, Tommy no sabía cómo reaccionar, esperaba un castigo, ira, al menos algo de molestia, ¿pero esto?. Esto definitivamente no era algo a lo que estaba acostumbrado, especialmente después de portarse mal antes. Techno en realidad sonaba preocupado, como si la idea de que Tommy desapareciera lo asustara.
"Lamento haberte hecho enojar antes", continuó Techno, soltándose un poco. “Solo necesito que sepas que no hay nada de malo en tener pesadillas, y antes de que me vuelvas a interrumpir”, dijo justo cuando Tommy estaba a punto de abrir la boca, “todos tienen malos recuerdos, más o menos dolorosos, y todos tienen malos sueños a veces... Incluso yo.
Tommy no respondió por un momento, solo disfrutaba del calor del abrazo de Techno, escuchando los profundos ronroneos que hacían que todo su cuerpo se relajara. Tuvo la tentación de comenzar a ronronear por un segundo, pero se detuvo tan rápido como el pensamiento le vino a la mente.
"¿Tienes pesadillas?" Preguntó en su lugar, mirando fijamente la camisa de Techno mientras la agarraba con fuerza con la mano.
"Sí", admitió el hombre, sonando sumido en sus pensamientos. “Solía estar en muchas peleas, e incluso si ganaba la mayoría de ellas, a veces todavía eran bastante aterradoras, y ese susto se quedó conmigo hasta el día de hoy”.
Eso fue una sorpresa para él. No la parte de la pelea, sino el hecho de que Techno ni siquiera dudó en contarle sobre eso. Toda la vida de Tommy le habían enseñado que no puedes mostrar lo que te hace vulnerable, o alguien usará tus debilidades en tu contra. Ha sido así en las calles, en el bosque y con Dream.
Techno realmente quería confundirlo tanto como pudiera, ¿no?
Pero todavía había una cosa que sentía que necesitaba hacer.
"Lo siento", murmuró, hundiendo su rostro más profundamente en la camisa de Techno. Negará haber tenido la necesidad de consuelo al día siguiente, pero por ahora solo quería dejar de sentirse tan increíblemente frío y solo.
"No hay nada por lo que disculparse". Techno se rascó justo detrás de la oreja izquierda, y ahora era mucho más difícil no ronronear, pero tenía experiencia en controlar sus instintos.
“Te grité”, dijo Tommy, frunciendo el ceño. “Me diste desayuno y hasta leche, y yo estuve mal”.
“Tommy, solo porque te di comida, no significa que tengas que ser amable conmigo”.
Tommy gruñó por lo bajo ante eso, pero decidió no expresar su desacuerdo.
“Dioses, soy tan malo en esto”, susurró el hombre, pero Tommy aún lo escuchó. “Nunca te quitaré las necesidades básicas solo porque tuvimos un pequeño desacuerdo. Incluso si estuviera enojado, que no lo estoy, no significa que de repente no me importes". Los últimos fragmentos sonaron un poco ahogados, como si Techno se sorprendiera de sus propias palabras.
Había esta abrumadora necesidad de decirle al hombre que no debería hacerlo. No debería preocuparse por Tommy, simplemente debería deshacerse de él tan pronto como termine la tormenta de nieve, arrojarlo de nuevo a las calles para liberarse de la carga que era. A la gente no le importaba Tommy. Lo odiaban, lo despreciaban, lo usaban de alguna manera, ya sea por algún trabajo o por sus ventajas híbridas, pero no les gustaba.
Pero Tommy no dijo nada de eso y simplemente se acurrucó más cerca del hombre que lo sostenía con tanta delicadeza.
“Vamos”, dijo Techno, empujándolos un poco, “salgamos de aquí, hace demasiado frío. Y realmente no puedo entender cómo te has quedado aquí todo este tiempo".
Techno se levantó lentamente, Tommy todavía presionado contra su pecho, y lentamente comenzó a caminar de regreso a la escalera. Tommy no pudo detener el ruido que dejó escapar cuando sus extremidades se movieron. Se había quedado en la misma posición durante al menos unas horas, por lo que no era de extrañar que sintiera como si le clavaran agujas en los brazos y las piernas en el momento en que los movió.
Techno se congeló tan pronto como el doloroso sonido. "¿Qué es?" preguntó mientras trataba de mirar a Tommy por todos lados.
"Mis piernas", se quejó Tommy, tratando de mantenerse lo más quieto posible. "Y brazos. Me quedé en el mismo lugar durante demasiado tiempo. Nada grave". Actuó lo suficientemente débil como era, ya no necesitaba humillarse más.
"¿Está seguro?" Sonaba como si quisiera decir más, aún sin moverse.
"Sí, ahora vamos".
Techno suspiró, pero comenzó a caminar de nuevo.
Agarró la lámpara y la apagó, dejándola en el suelo, probablemente para llevársela más tarde.
“¿Crees que podrías subir la escalera? Realmente no puedo llegar allí contigo ocupando mis brazos".
"Solo déjame bajar", respondió Tommy, obligando a sus brazos que le dolían cada vez menos a agarrar con fuerza a Techno. "Puedo hacerlo."
"...¿Está seguro?"
"Soy un mapache, idiota, solo déjame ir".
Techno lo soltó de mala gana después de unos segundos, manteniendo sus brazos cerca en caso de que algo sucediera. Pero incluso si no hubiera tenido que aferrarse a alguien en mucho tiempo, los instintos son difíciles de olvidar. Entonces, cuando los brazos de Techno dejaron de sostenerlo, Tommy rodeó su cuello con sus brazos, sus piernas alrededor de la cintura del hombre y simplemente lo sostuvo con fuerza, como cuando era un niño pequeño en los brazos de su madre.
"¿Pensé que era más una cosa de zarigüeyas?" Techno preguntó, sorpresa clara en su voz.
"Cierra la boca."
Techno se rió en voz baja y finalmente comenzó a salir del frío sótano.
o0o
Techno había esperado alrededor de una hora en la cocina antes de entrar en la sala de estar después de su pequeña discusión. Había buscado en el nido para encontrar nada más que algunas mantas, ningún niño mapache a la vista. Estaba seguro de que acababa de encontrar un lugar diferente para refrescarse, pero cuando no vio ni escuchó al niño durante otra hora, comenzó a preocuparse un poco.
Otra hora más tarde, todavía no habia visto al chico rubio y su preocupación solo se hizo más grande. Y cuando no recibió un muestra de vida de Tommy durante cuatro horas, comenzó a mirar a su alrededor. Prefiere tener un niño enojado en su casa, que uno posiblemente herido o muerto en cualquier parte del mundo.
Buscó en cada habitación, revisó cada manta y armario, pero no encontró nada. Empezó a gritar el nombre del niño, pero todavía no obtuvo nada. Pasó alrededor de una hora buscando al niño, estando cada vez más preocupado a medida que pasaban los minutos.
La idea de que Tommy resultara herido no era agradable. Podría haber corrido afuera en el calor del momento, hacia la tormenta helada afuera, sin ningún tipo de preparación. Podría estar muerto de frío, caminando sobre la nieve mientras pensaba en las cosas sobre las que no estaban de acuerdo, y sería culpa de Techno.
Le prometió al niño que lo mantendría a salvo y, en cambio, él sería la razón de su sufrimiento. Techno estaría bien con Tommy odiándolo, con ser despreciado por él, porque si el chico estuviera feliz y seguro, respaldaría cualquier cosa.
Ya estaba oscuro afuera cuando pensó en el sótano. La única forma de entrar era bajando la escalera que estaba en su trastero al final del pasillo.
Con una nueva esperanza, agarró una lámpara y bajó al sótano.
Ni en cien años pudo encontrar las palabras adecuadas para describir la cantidad de pura felicidad mezclada con alivio cuando encontró al niño acurrucado en el suelo entre dos baúles. En el momento en que se dio cuenta de que Tommy estaba allí, no pudo suprimir la necesidad de abrazarlo y asegurarse de que estaba bien.
Y ahora, veinte minutos después, estaba sentado en su habitación con un niño mapache que todavía tenía cerca de su corazón. Había agarrado algo de pan y fruta para que Tommy comiera, y lo hizo bastante rápido. Ahora ambos se sentaron en la cama de Techno. O mejor dicho, Techno se sentó con la espalda contra la pared y Tommy todavía agarrado a su camisa, su cola se balanceaba de un lado a otro.
"¿Tommy?"
"¿Mmm?"
"¿Puedes prometerme algo?"
Tommy levantó la cabeza del pecho de Techno para mirarlo a los ojos, esperando que continuara.
"¿Puedes prometer al menos tratar de no volver a correr a lugares tan fríos?" preguntó Techno, mirando al niño para al menos fingir que sabía lo que estaba haciendo. "Si alguna vez estás molesto, eres libre de esconderte en cualquier lugar, solo trata de no ir a lugares que podrían hacerte daño, ¿sí?"
Las orejas de Tommy estaban dobladas cerca de su cabeza, casi desapareciendo en su cabello. "¿Por qué?"
“Porque tenía miedo de que salieras corriendo cuando no pudiera encontrarte”. Era algo difícil, ser tan honesto, pero no podía ser vago con el chico. Necesitaba explicaciones claras y, por poco natural e incómodo que fuera para él, era lo menos que podía hacer por Tommy.
"¿Por qué tendrías miedo?" Preguntó el chico, evitando el contacto visual.
“Porque podrías lastimarte si salieras ahora mismo”.
"¿Por qué eso importa?"
“Porque tú importas. Me importas"
"¿Por qué?" Tommy susurró, y Techno notó que las lágrimas se acumulaban en las esquinas de sus ojos. (Dolía demasiado imaginar por lo que había pasado el niño para desconfiar de alguien que realmente se preocupaba por él).
“Porque eres un buen chico que se ha abierto camino en mi vida y que merece mucho más de lo que está acostumbrado a recibir”. Techno le sonrió gentilmente, poniendo su mano sobre la cabeza del chico, apartando el cabello de sus ojos.
“Me conoces desde hace cinco días”, dijo Tommy con voz ahogada, temblando en el abrazo de Techno pero sin hacer ningún movimiento para escapar.
"Ambos sabemos que eso no es cierto".
"¿Llamas a darme comida una interacción normal?" Había sobre todo irritación en su voz, pero de alguna manera Techno podía escuchar una chispa de esperanza allí.
"No olvidemos la vez que te compré ese pastel".
"Debería haberme comprado más".
"O cuando detuve al dueño de un puesto para que no te persiguiera".
"¿Cuando pasó eso?" preguntó Tommy, inclinando la cabeza hacia un lado.
Ups. “Uhhh…”
"¿Qué no me estás diciendo, Blade?"
"¿De donde vino eso?" Techno se rió entre dientes, inclinando la cabeza para imitar al chico, quien apartó la cabeza, riéndose por lo bajo.
"Cállate", se rió Tommy. "Pero todavía tienes que explicarte".
Techno suspiró pesadamente. “Hubo una vez que robaste un poco de pan de un puesto. El dueño casi comenzó a perseguirte, pero pagué por el pan, así que lo dejó ir”.
Tommy pareció pensar un poco. "Huh... Nunca pensé que se había dado cuenta".
Techno alborotó el cabello del chico, riéndose cuando comenzó a golpear su mano.
“Hemos estado en la vida del otro por un tiempo”, comentó Techno, mirando al techo.
Tommy tarareó mientras se recostaba sobre el pecho de Techno. "¿Crees que es el destino o alguna mierda?"
"Quizás." Tomó un respiro profundo. "De cualquier manera, me alegro de haberte encontrado cuando lo hice".
"¿Por qué?" Tommy preguntó con la misma duda que antes.
"Porque mi vida era un poco aburrida antes", respondió Techno.
"¿Y ahora?"
“Y ahora tengo un pequeño panda basura que vive en mi sótano”.
Tommy lo golpeó con una almohada cercana mientras Techno se reía. "¡No, no lo soy!"
"Pero te encontré allí".
Tommy gruñó, pero carecía de enojo real. "¡Eres una perra!"
“Y tú eres un niño”. Techno protegió su rostro con el brazo que actualmente no sostenía a Tommy.
"¡No lo soy!"
"¿Cómo es eso?"
“¡Porque soy un gran hombre!” El niño gritó cuando lo golpeó de nuevo.
Algo que ha estado molestando a Techno durante algún tiempo volvió a su mente en ese momento.
"Tommy", comenzó Techno en un tono un poco más serio, "¿cuántos años tienes?"
El chico detuvo su ataque, frunciéndo el ceño. "¿Eh?"
"¿Cuántos inviernos has vivido?"
"¡Sé cómo funciona la edad, idiota!" La ira había vuelto, al menos parcialmente. El chico evitó mirarlo una vez más. "...Voy a cumplir nueve en primavera".
Techno se quedó sin palabras por un tiempo. Sabía que Tommy era joven, pero esto parecía demasiado. ¿Realmente había estado solo, en las calles, a esta edad?. La idea de que alguien siquiera pensara en lastimar a alguien tan pequeño estaba haciendo hervir la sangre de Techno. Conocía la emoción de una buena pelea, pero ¿lastimar a niños inocentes?. Eso era algo que solo un monstruo haría. Y no estaba hablando de criaturas no humanoides. ¿Cuánto tiempo ha estado el niño allí solo?
Estaba a punto de empezar a hacer más preguntas, pero la mirada en el rostro de Tommy hizo que se detuviera. El niño ciertamente no estaba de humor para contarle toda la historia de su vida (no esperaba que lo hiciera, lo hará cuando esté listo), y no lo iba a molestar más después del fiasco de la mañana. .
"Entonces", dijo finalmente, sonriendo al niño, "eres un niño".
Tommy reanudó su ataque de almohadas, perdiendo el ceño fruncido cuando tanto él como Techno comenzaron a reír cuando su pelea se convirtió en un poco de pelea (Techno estaba siendo muy cuidadoso en ese momento), y finalmente se cansaron.
Se acostaron en la cama, respirando pesadamente mientras su risa se apagaba lentamente.
"¿Puedes leerme un poco más...?" Tommy preguntó tímidamente, mirando a Techno desde donde se estaba enterrando en las mantas, ya no estaba tan nervioso por estar en el espacio de Techno. "¿La misma historia que la última vez?" Preguntó el hombre, ya buscando sus anteojos para leer.
"Sí…"
Y por segunda vez en los últimos dos días, se quedaron dormidos con la presencia de otra persona a su lado. Ya no estaba solo mientras el frío hacía estragos afuera
☆☆☆☆☆☆☆☆
Lamento no haber publicado en tanto tiempo pero mi salud no ha sido la mejor, intentaré actualizar más seguido.
¡Que tengan un buen día!
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top