Thể loại: Tình chị em, gương vỡ lại lành, nam chính gấu ngọt bám người, nữ chính tự ti ngoan ngoãn

Bao gồm: 65 chương + 22 ngoại truyện

Cặp đôi: Tống Úc Kirill (18 tuổi, con lai Trung-Nga) - sinh viên đại học năm nhất kiêm võ sĩ MMA, Yến Đường Yana (21 tuổi) - phiên dịch viên tiếng Nga-Trung

Giới thiệu: Yến Đường lớn lên trong một gia đình bình thường ở miền Nam, tốt nghiệp cấp ba thì thi đậu một trường đại học bình thường ở Bắc Kinh. Những từ như xuất sắc, chiến thắng hay nổi bật đều chẳng liên quan gì đến cô. Hình ảnh Yến Đường ở đầu truyện làm mình nhớ tới bản thân mình ngày xưa, cũng từng rải cả trăm CV khắp nơi để xin việc, trải qua chuỗi ngày bế tắc, tuyệt vọng và hoài nghi bản thân.

Yến Đường năm đó 21 tuổi, đang là sinh viên năm cuối, tranh thủ vừa làm thu ngân bán thời gian ở cửa hàng tiện lợi vừa tìm việc. Sau một thời gian bế tắc ở Bắc Kinh, Yến Đường chấp nhận về quê thi công chức, đồng thời đi xem mắt và kết hôn như bố mẹ muốn. Mình khi ấy cũng 21 tuổi, cũng từng về quê một năm và sống theo sự sắp đặt của bố mẹ, nhưng cuối cùng trời thương tìm được công việc mơ ước ở Sài Gòn, được chuyển từ Hà Nội vào Sài Gòn sống tự do theo ý mình muốn suốt bao năm nay.

Mình rất hiểu cảm giác của nữ chính Yến Đường khi đó, áp lực tìm việc khi ngày tốt nghiệp đang ngày càng đến gần, chi phí sinh hoạt ở thành phố lớn lại vô cùng đắt đỏ, lại nhìn thấy các bạn cùng trang lứa không ngừng phát triển thì mình giống như đang lùi lại. Thế nhưng mọi cánh cửa không đóng lại hết với mình, với Yến Đường và mình tin là với tất cả những ai đang không ngừng cố gắng.

Trong mấy tháng đợi tốt nghiệp ở Bắc Kinh, trước khi về quê thi công chức, Yến Đường đã nghỉ việc ở cửa hàng tiện lợi và làm gia sư tiếng Trung cho một "thiên thần nhỏ" vừa từ Moscow về, tiếng Trung rất kém, chỉ hiểu được một chút. Theo lời mẹ cậu Nastia thì cậu rất đáng yêu, miệng lưỡi ngọt ngào, cả nhà xem thằng bé như một thiên thần nhỏ, ai cũng yêu quý. Bà còn nhắc cô khi dạy cứ thẳng thắn phê bình, còn khen ngợi thì nên nhẹ nhàng đừng để thằng bé tự mãn.

Buổi học đầu tiên Yến Đường mới phát hiện ra thiên thần nhỏ cao 1m90, tập võ từ năm 8 tuổi đến nay là hơn 10 năm, cũng là cậu nhóc đẹp trai da trắng hay mua đồ ở cửa hàng tiện lợi. Trước đây Tống Úc sống ở Moscow, chuyển đến Trung Quốc vì nhu cầu tập luyện nhưng huấn luyện viên của cậu không giỏi tiếng Anh cũng không biết tiếng Nga nên việc giao tiếp trong lúc tập rất khó khăn. Cậu đang học dự bị đại học, trong lớp học có cả văn ngôn và thơ cổ.

Vì vậy, nói chính xác thì Tống Úc có hai nhu cầu: một là gia sư để ôn thi đại học trong hai tháng tới, hai là một người bạn đồng hành kiêm phiên dịch đi cùng cậu đến câu lạc bộ tập luyện. Tống Úc còn tăng thêm 2000 tệ mỗi tháng để Yến Đường có thể đi theo phiên dịch lúc cậu tập luyện. Yến Đường cảm thấy Nastia nói cậu là thiên thần nhỏ cũng có khía cạnh đúng, một thiên thần biết rải tiền.

Tống Úc 18 tuổi trong lồng bát giác luôn khiến đối phương không kịp trở tay, khi yêu lần đầu cũng vô cùng thiếu kiên nhẫn và mãnh liệt khiến Yến Đường nhiều lúc đơ luôn. Khi Yến Đường buồn bã uống rượu vì chuyện tình cảm, Tống Úc thừa cơ dâng lên nụ hôn đầu của bản thân với lí do vô lý nhưng rất thuyết phục là để an ủi chị. Lần thứ hai hôn nhau là lúc Tống Úc vừa thi đậu đại học, Yến Đường cũng kết thúc việc gia sư, lí do lúc đó cũng vô lý mà thuyết phục không kém. Do lần trước anh giúp chị mà chị không từ chối, chị còn để anh làm thoải mái như vậy nên lần này anh buồn chị hãy giúp lại anh đi.

Mặc dù Tống Úc lớn lên trong gia đình giàu có, từng đi qua vô số nơi trên thế giới, tiếp xúc với nhiều loại người, kinh nghiệm xã hội ăn đứt Yến Đường nhưng cậu vẫn có tính cách trẻ con, cố chấp và háo thắng của tuổi 18. Khi Yến Đường kể cho cậu về quyết định nhận học bổng đi Moscow học thạc sĩ, Tống Úc không chấp nhận việc hai người chia tay cũng không chấp nhận việc xa nhau nên cố chấp giữ Yến Đường ở trong khách sạn đợi đến khi cô đổi ý.

Việc chia tay của hai người năm đó là hoàn toàn hợp lý, đúng ra mối quan hệ của hai người họ trong ba tháng chỉ là "dùng thử" do Tống Úc đề nghị, còn ép Yến Đường "không được trả hàng". Yến Đường không thể đánh đổi cơ hội rộng mở khi đi du học thạc sĩ ở Nga với một tương lai bất định ở Bắc Kinh được, cô cũng vô cùng tự ti về sự chênh lệch giữa hoàn cảnh gia đình của hai người. Còn Tống Úc lúc này thì có hơi ích kỷ và thiếu kiên nhẫn, nhưng Tống Úc bốn năm sau và sáu năm sau sẽ khác.

Cơ mà Tống Úc thời điểm nào cũng luôn là gấu con to xác ngọt ngào hay dỗi, dỗi vì Yến Đường không quan tâm anh, dỗi vì Yến Đường lỡ lớn tiếng chút xíu khi nói chuyện với anh, dỗi vì Yến Đường nói anh và anh trai Tống Cảnh rất giống nhau, dỗi vì Yến Đường khen mẹ anh đẹp nhưng không nhìn anh nhiều vì rõ ràng anh đẹp giống mẹ anh mà. Tống Úc bám người, Tống Úc nhõng nhẽo nhiều lần khiến Yến Đường bực mình muốn tát cho anh cái mà mỗi lần chưa kịp tát, cô mới vung tay lên mà mắt anh đã rơm rớm nước rồi.

Một vài trích dẫn ấn tượng:

"Cậu bị thương à?" Yến Đường ngạc nhiên hỏi.Chỉ khi đến gần, cô mới nhận ra trên thái dương Tống Úc có một vết máu kéo dài vào tóc, phá vỡ vẻ đẹp hoàn hảo của khuôn mặt cậu.

"Là do thi đấu." Cậu giải thích, "Đối thủ nhắm vào mặt tôi đánh."

"Quá đáng quá." Yến Đường tưởng tượng cảnh đó.

Tống Úc rất đồng tình: "Đúng vậy, nên tôi đã làm gãy xương mặt hắn."

********

Tống Úc hỏi cô: "Hôm nay tôi học chậm, chị có thấy phiền không?"

"Không, không hề, đây là công việc của tôi." Giọng Yến Đường cũng trở nên dịu dàng hơn, "Hôm nay từ vựng giao tiếp khó hơn, học chậm một chút là bình thường."

"Thực ra tôi đã học được từ lần đầu tiên rồi. Tôi chỉ muốn nói chuyện với chị thêm vài câu thôi." Cậu luôn đột ngột nói những lời khiến trái tim Yến Đường rung động, khiến cô không thể cứng rắn quá một ngày.

Yến Đường thở dài, dùng tiếng Nga nói: "Kirill, tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè, cũng hy vọng cậu vui vẻ, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Nhưng Tống Úc lại nói: "Tôi không hiểu ý chị."

********

"Hồi nhỏ, người giúp việc trong nhà mang về hai hũ từ nông trại, anh trai tôi không thích ăn, tôi để chứng minh mình giỏi hơn đã ăn hết cả hai hũ, người giúp việc cả tối khen 'Kirill là đứa trẻ giỏi giang'."

Cậu đặt nĩa xuống, lịch sự lau khóe miệng, "Dù sao hồi nhỏ làm vậy thật sự rất trẻ con."

Yến Đường từng xem ảnh cậu hồi nhỏ, thậm chí có thể tưởng tượng ra khung cảnh đó."Trong mắt người lớn, cậu sẽ rất đáng yêu."

Tống Úc nhìn cô, đôi mắt ánh lên vẻ trong trẻo cười nói: "Vậy bây giờ chị có muốn chia sẻ nỗi phiền muộn của mình với Kirill đáng yêu không?"

********

"Vậy thì thử vài tháng đi."

Tống Úc mỉm cười dụ dỗ cô. "Ba tháng nhé? Nếu cô giáo cảm thấy mối quan hệ này khiến chị không thoải mái, thì sau ba tháng chúng ta sẽ kết thúc."

Yến Đường ngẩn người, cười nói: "Ý cậu là thời gian dùng thử sao?"

"Đúng vậy, cô giáo hãy dùng thử tôi đi, chị sẽ rất vui đấy. Thời gian dùng thử không được trả hàng đâu."