NGỌC TỎA DAO ĐÀI

Tác giả: Quất Hoa Tán Lý

Thể loại: Ngôn tình cổ đại, hài, thiên giới, hạ giới, ma giới đủ cả

Số chương: 60 chương + pn

Nguồn: bachngocsach.com

Giới thiệu vắn tắt:

Ngày xửa ngày xưa, có một tiên nữ ngốc xuống trần tìm sư phụ, lại thu ba đồ đệ:

Một thông minh lanh lợi.

Một ngây thơ lãng mạn.

Một thiện lương si tình.

Hai con cừu nhỏ nghe lời, một con sói già đội lốt dê non.

Đêm khuya, sói xám mò lên giường.
Câu chuyện vô cùng tà ác đã bắt đầu như thế.

Lời người dịch:

Xin chân thành cảm ơn các dịch giả: @Đại tiếu giang hồ, @diệulinh, @phuthuyhog, @bunebi muội muội và @Phượng Vũ mama đã giúp tiểu nữ hoàn thành tựa truyện này.... ......

Cảm giác thật là vui vẻ, lại cảm thấy muốn khóc. Cảm giác như nhìn thấy con gái mình nuôi lớn về nhà chồng rồi...

Truyện này mình định solo, bắt đầu post chương đầu tiên vào ngày 6/11/2013, thuở còn vui vẻ yêu đời, có người yêu bên cạnh, còn đang tíu ta tíu tít vui vẻ, còn đang là sinh viên vô tư lự.

Khoảng hơn một năm trời bỏ bê, vì năm cuối cấp bận mải, vì tình yêu tan vỡ, vì bỏ thủ đô về thành phố làm việc, vì nhiều thứ, cuối cùng lại hoàn thành được đầu truyện này chóng vánh sau hai tháng trên đất khách...

Có nhiều người không đọc truyện này, vì cảm thấy nó nhảm nhí, hoặc không hợp. Mình chỉ thích vì đoạn đầu nó rất buồn cười, Quất hoa tán lý là tác giả viết truyện hài thì siêu hài, nhưng buồn thì cũng xé lòng xé ruột. Lúc dịch truyện mình có lúc cười như ma làm, cũng có lúc nước mắt rơi không ngừng được, cảm thấy đây là một tựa truyện đáng đọc, có yêu có hận, có ái có dục, có đạo nghĩa và hi sinh. Nhân vật chính chỉ là một khối ngọc, ngốc nghếch, trải qua đủ loại đau thương, nhưng vì nàng ngốc nên suy nghĩ của nàng nhiều khi bảo thủ và cũ kỹ đến mức ta phải bật cười, cảm thấy mọi chuyện khó khăn trên đời chỉ cần nghĩ đơn giản mọi thứ sẽ ổn cả thôi.

Trong truyện có một vài câu rất hay, đơn cử như:

"Ánh sáng và bóng râm là một thể, ái và dục cũng là một thể, yêu cùng hận cũng là một thể.

Từng người mà mình yêu, hoặc nhiều hoặc ít đều có lúc làm mình thương tổn, làm mình phẫn hận.

Nếu ta đã yêu hắn, thì phải chấp nhận cả chỗ thiếu hụt của hắn.

Ta yêu sư phụ bao nhiêu, thì cũng có thể chấp nhận bấy nhiêu căm hận mà Tiêu Lãng mang đến cho ta."
- A Dao -

Nhiều câu trong này đã thay đổi khá nhiều nhân sinh quan của mình...
Đôi dòng cảm nghĩ vào một ngày chủ nhật ảm đạm vậy thôi...

Trích:

Co rúc trong chăn, dần dần thiếp đi... Trong lúc mơ hồ, có người nhẹ nhàng hôn mặt ta, mang theo khí tức nóng ấm, hôn tới vệt nước mắt, tựa như đang chạm vào cánh hoa yếu ớt nhất.

Là mộng sao?

Ta dần dần tỉnh lại, giãy dụa muốn động lại phát hiện toàn thân giống hệt như lần trước, giống như bị vô số sợi tơ mềm mại trói chặt trên giường, ngay cả đầu ngón tay cũng không động đậy được.

Khí tức cường đại đáng sợ lại một lần nữa đập vào mặt, mái tóc dài của nam nhân lướt qua trán của ta, ẩn ẩn mang theo mùi thơm nhàn nhạt.

Hắn nhẹ nhàng vén lên mái tóc dài của mình, khẽ nâng vai ta lên, hôn lên môi, nhấp nháp chút một, lại vươn đầu lưỡi như linh xà vào, cạy mở khớp hàm, tùy ý xâm chiếm, tay kia ôm lấy thắt lưng ta, luồn vào áo ngủ thăm dò, mang theo cảm giác lành lạnh, tùy ý chạy trên da thịt.

Ta tỉnh táo triệt để, há miệng định cắn.

Hàm răng vừa đụng phải lưỡi của hắn, hắn bỗng nhiên với lên ngực ta, thoáng xẹt qua, dùng sức véo một cái.

Chỗ mẫn cảm bị tấn công, ta không kịp nghĩ, điên cuồng la lên.

Hắn chậm rãi thu lại nụ hôn, dùng đầu ngón tay chặn lại tiếng kêu của ta, chậm rãi nói năm chữ: "Ta đợi được nàng rồi..."

Giọng nói khàn khàn trầm thấp kia, phảng phất như được truyền từ chốn sâu nhất của địa ngục, lại mang vẻ ôn nhu và sức hấp dẫn vô hạn.

Trong bóng tối, ta cảm nhận được ánh mắt của hắn như lửa cháy hừng hực, như con nhện giăng bẫy, như sói đói nhìn mồi.

Khiến ta sởn hết gai ốc, không ngừng run rẩy.

Hắn tỏ ra rất hài lòng với phản ứng của ta, cười khẽ hai tiếng, không nhanh không chậm mà vuốt ve khuôn mặt của ta, vô cùng kiên nhẫn. Cuối cùng, dùng đầu ngón tay lưu luyến vòng vo mấy lần chỗ xương quai xanh của ta, giúp ta kéo vạt áo có chút xốc xếch lại, đứng dậy, biến mất không thấy gì nữa.

Cảm nhận:
Truyện đáng đọc.
Có nội dung hay, hài hước.