Bì zhuóyǎn de shíhòu

Khi tôi khép lại đôi mắt

Alice de qīngtǔ shì méiyǒu jìntóu

Mọi điều đẹp đẽ dường như tuôn trào đến vô tận

Ěr páng chuīguò de fēng

Tiếng gió thoang thoảng bên tai

Xiàng wúshēng de péngyǒu cháng bàn wǒ zuǒyòu

Như một người bạn luôn lặng lẽ kề cạnh

Mèng wúshēng wú xī jìntòu

Cùng giấc mộng sâu thẳm vô thanh

Tóngyàng de miànkǒng wúxiàn cì chóngféng

Tôi gặp được cậu và rồi chúng ta lại trùng phùng

Tā cóng wèi tíng xià jiǎobù

Cậu chưa từng dừng bước

Bèi liúyán shùfù yě zhíyì dì zǒu

Dù bị ràng buộc bởi những tin đồn, cậu vẫn tiến về phía trước

Wǒ bùxiǎng tíngliú

Tôi không muốn dừng lại

Aeolus shuō:"Hé wǒ yīqǐ chōngpò yúnhǎi de zǔgé".

Aeolus từng nói:"Biển mây rào cản cũng chẳng hề gì, ta hãy cùng nhau vượt qua tất cả"

Hēiyè yǐ chénmò límíng zài děng wǒ

Màn đêm rồi sẽ trầm mặc, bình minh chói lóa đang chờ đợi chúng ta

Chorus 1:

Boy to Man

Boy to Man

Fēng wèi wǒ yǐnháng

Hỡi gió, xin hãy chỉ lối cho tôi

Wù miǎománg míshī fāngxiàng

Những mảng sương mù đang khiến tôi lạc lối, gió ơi!

Zhǐyǒu mèngxiǎng shěbudé fang

Giấc mộng này đang bị khống chế, gió ơi!

Boy to Man

Boy to Man

Jiǎoyìn jiù xiàng wèiwán de shī háng

Dấu chân này tựa như bài thơ vẫn còn dang dở

Wǒ jiān shàng yǐng diézhe guāng

Khi đôi vai lấp lánh muôn ánh đèn

Huànqǐ xīndǐ céng yǐncáng de kěwàng

Cũng là lúc trái tim này tuôn trào biết bao khát vọng

I want the crown

Vương miện, hãy trao nó cho tôi

Rap(Kor):

Babo gat-eun neomal-ya

Cái tên ngốc như cậu ấy

Mangseol-iji mallago

Còn do dự gì nữa hả?

Ijebuteo-neun ne kkum-eul hyanghae dallyeobwa dallyeobwa nan

Từ giờ mau hướng tới ước mơ mà chạy đến, mau chạy đi

Neo daesin sal su eobgo

Tôi vô dụng thật, không thể giúp gì cho cậu

Dowajul sudo eobseo

C uộc sống của tôi, chỉ biết mỗi cậu, chẳng có gì thay thế được

On sesang-i da neoleul tteonago baesin hadeolad

Chỉ mong rằng ngay cả khi thế giới kia quay lưng với cậu

Uisimseul eobge neoleul chyeodabobogo midji anh-ado

Hay cả thế giới có chất vấn cậu ra sao

Neoleul badchyeojuneun muhanhan himman midgo dallyeobwa

Xin cậu hãy cứ tin rằng luôn có nguồn sức mạnh vẫn đang song hành cùng cậu

Geuge neol ikkeul-eo julgeoya

Bọn họ sẽ chỉ dẫn cậu con đường hướng đến tương lai

Neoege him-i dwae julgeoya

Bọn họ sẽ tiếp thêm sức mạnh cho cậu

Geudeul-eun machi ne geulimjacheoleom gyeot-e ssi-eunikka

Bọn họ giống như cái bóng âm thầm, không bao giờ rời xa cậu

Eonjenga nega nae mal-eul ihaehandamyeon na-hante wa

Khi nào cậu hiểu những lời tôi nói

Naega jeongsangeseo gidarilge

Tôi chờ cậu ở đỉnh núi, lại cùng nhau trùng phùng

Chorus 2:
Boy to Man

Boy to Man

Fēng wèi wǒ yǐnháng

Gió ơi, xin hãy chỉ tôi lối đi

Bù fǎnghuáng jiāndìng fāngxiàng

Không do dự, giữ kiên định một lối đi

Hái yǒu mèngxiǎng jǐn wò shǒu shàng

Nắm chắc trong tay một ước mơ

Boy to Man

Boy to Man

Yī lǚ shǔguāng zài yún jiān fā tàng

Những đám mây trên bầu trời đang dần được sáng soi bởi ánh sáng buổi rạng đông

Wǒ ěr páng zhèn zhèn shēngxiǎng

Những thanh âm bập bùng chợt lóe lên bên tai

Měi dào jiù shāng dōu zài dī yín qiǎn chàng

Để có được vương miện, trong mỗi tiếng hát nhỏ nhẹ đều ánh lên nỗi đau

Bridge:
Bùzhī hé shí bèi qǐle chénzhòng de xíngnáng

Chảng biết từ lúc nào cậu cùng chiếc vali nặng nề

Yīgè rén táitóu yáowàng pòxiǎo de fāngxiàng

Một người đàn ông hướng đôi mắt về hía bình minh

Xīnzhōng de xìnniàn gěi wǒ wújìn de lìliàng

Sự tin tưởng trong lòng giúp tôi tiếp thêm sức mạnh vô tận

Jiàn yǐn de yuèliàng zhōng jiāng wéiràozhe tàiyáng

Trăng sáng cuối cùng cũng bị vây bởi mặt trời tỏa nắng

Tā xiāoshī yú nìguāng

Cậu cuối cùng biến mất trong mảng nghịch quang

Wǒ zhōngyú míngbái.. nà biàn shì chéngzhǎng

Tôi cuối cùng cũng hiểu ra.. đó chính là sự trưởng thành

Chorus 3:
Boy to Man

Boy to Man

Fēng wèi wǒ yǐnháng

Gió ơi, xin hãy chỉ lối cho tôi

Bù fǎnghuáng wǒ de fāngxiàng

Không chút bàng hoàng, tôi đã có hướng đi của riêng mình

Dǐngfēng zhī shàng lèishuǐ gǔntàng

Nước mắt cứ thi nhau mà chơi

Boy to Man

Boy to Man

Chōng kāi yúncéng zhāoyáng qīng sǎ shèng guāng

Mặt trời dần ló dạng sau vầng mây đen. rải xuống trần gian những tia sáng ấm áp

Wǒ ěr páng wéifēng qīng chàng

Gió nhè nhẹ hát tôi nghe rằng

"Jìxù qián xíng zuò nǐ zìjǐ de wáng"

"Hãy tiếp tục là một vị vua tốt"

I got the crown

Chiếc vương miện giờ đã thuộc về tôi

------------------------------------------------------------------

12/04/2016 - Happy birthday to Oh Sehun