Haikyu!! Season 2 Ending 2
tacica - Hatsunetsu

Romaji:
nanimono demo nai mono
me wo hikaraseta
tada no hitoriyogari datte ii sa yoru no mono
hoshi hitotsu nai sora demo te wo sashidaseyo
kuru ka konai ka wa betsu no bokura no negai

sou da kokyuu mo kodou mo futatsu to nai sekai deno koto

itsumo iro no nai butai ni tatte
nao sono oku de dare mo mi ta koto no nai asahi wo matteru
tohou ni kure te kasure ta mama
jibun ni fureru

wagamama ni motto hikou
me wo hikarasete
ame ga sugu tonari de azawaraitsudzukeyou to

sagashite hirotte mina katsute nai mirai eno koto

douka hijoujitai ni mukaiatte
mabuta no ura de tomo ni ita hikari yo bokura wo mattete
miyoumimane de kamawanai nara
jiyuu ni nareru

kokyuu wo kodou wo zenbu futatsu to nai mirai deno koto

itsumo iro no nai butai ni tatte
nao sono oku de daremo mita koto mo nai asahi wo matteru
tohou ni kurete kasurete
ima jibun ni fureru

sonna namae no nai sekai ni datte
imada sono naka de itsuka mita hikari ni nita asahi wo mattete
mou kaeranai hi wo ikiru akashi ni
jibun ni fureru

Indonesia:

Mata kita berbinar,
Menonton orang yang tidak layak disebut -
Tidak lebih dari orang-orang yang merasa benar pada malam hari.
Tetapi bahkan jika langit tidak memiliki bintang, ulurkan tangan itu -
Apakah mereka akan keluar atau tidak adalah keinginan kami yang sepenuhnya terpisah.

Benar: napas dan detak jantung kita ada di dunia ini yang tidak akan pernah datang lagi!

Selalu berdiri di atas panggung tanpa warna, dan sekarang bahkan lebih dalam lagi,
Kami menunggu matahari pagi yang belum pernah terlihat sebelumnya!
Meski bingung… dan meraba-raba,
Kami berhubungan dengan diri kami sendiri.

Terbang lebih egois,
Membiarkan mata kita bersinar,
Hujan memutuskan untuk tetap di sisi kami sambil tersenyum mencemooh.

Mencari… mengambil berbagai hal di sepanjang jalan… kita semua menuju masa depan yang belum pernah ada sebelumnya!

Oh, cahaya yang tinggal bersamaku di balik kelopak mataku-
Saat kami dihadapkan pada keadaan darurat, harap terus tunggu kami!
Dan jika kita tidak keberatan belajar dengan meniru,
Kita bisa bebas!

Nafas kita… detak jantung kita… semuanya- ada di masa depan yang tidak akan pernah datang lagi!

Selalu berdiri di atas panggung tanpa warna, dan sekarang bahkan lebih dalam lagi,
Kami menunggu matahari pagi yang belum pernah terlihat sebelumnya!
Meski bingung… dan meraba-raba,
Kami berhubungan dengan diri kami sendiri

Bahkan di tengah dunia tanpa nama itu,
Tetaplah menunggu matahari pagi yang menyerupai cahaya yang kita lihat hari itu…
Sebagai bukti kita menjalani hari-hari yang tidak akan pernah datang lagi,
Kami berhubungan dengan diri kami sendiri.