SAO: Movie: Ordinal Scale
Tittle: Catch the Moments (Mengabadikan momen)
By: LiSA

Romaji:

- sotto hakidasu tameiki o suikonda koukai wa nigai aji nokoshite
- itsumo nande? kanjin na koto ienai mama tsugi no asahi ga kao dashiteru

- iya ni natta unmei o naifu de kirikizande
- mou ichido yarinaoshitara kimi ni deaenai kamo

- boku no koe ga hibiita toki ni hajimaru inochi no rimitto shinzou ga kaunto shiteru
- kanaetemo kanaetemo owaranai negai
- ase o kaite hashitta sekai no byoushin wa itsuka tomatta boku o oiteyuku
- ato nankai kimi to waraeru no?
- tameshiterunda boku o Catch the Moment

- ikko shiawase o kazoeru tabi ni kawatteiku mirai ni obieteshimau kedo

- aijou no tane o taisetsu ni sodateyou
- buatsui kumo mo yagate tsukiyaburu ka na

- kimi no koe ga hibiita boku no zenshin o kayotte shinzou no doa o nokku shiteru
- “okubyou” demo akechaunda yo shinjitai kara
- nannimo nai to omotta hazu no ashimoto ni itsuka fukaku tashika na ne o hayasu
- arashi no yoru ga kita to shitemo yuraidari wa shinai

- nandodemo
- oitsuitari oikoshitari kimi ga fui ni wakannakunatte
- iki o shita taimingu ga au dake de ureshikunattari shite
- atsumeta ichibyou o eien ni shiteikeru ka na

- boku no koe ga hibiita toki ni hajimaru inochi no rimitto shinzou ga kaunto shiteru
- kanaetemo kanaetemo owaranai negai
- ase o kaite hashitta sekai no byoushin ga itsuka tomatta boku o oiteyuku
- ato nankai kimi to waraeru no?
- tameshiterunda boku o Catch the Moment

- nogasanai yo boku wa
- kono toki o tsukame Catch the Moment

Indonesia:

- ku tarik dalam hela nafas yang perlahan aku hembuskan, penyesalan menyisakan rasa yang pahit
- selalu saja mengapa? ku masih tetap tak bisa mengatakan hal yang penting, pagi hari yang baru pun menampakkan wajahnya

- ku memotong-motong takdir yang tak mengenakkan menggunakan pisau
- tapi kalau ku melakukannya lagi, ku mungkin takkan dapat berjumpa denganmu

- di saat suaraku menggema, batas dari kehidupanku dimulai & jantungku yang kan menghitung pembatas itu
- walau terwujud walau terwujud, ini adalah permohonan yang tak ada akhirnya
- ku berlari hingga berkeringat, jarum detik dari dunia ini suatu saat kan meninggalkan diriku yg berdiam diri
- tinggal berapa kali lagi momen dimana aku bisa tertawa bersamamu?
- aku ingin menguji diriku sendiri untuk mengabadikan momen

- meski setiap kali aku menghitung satu kebahagiaan, aku menjadi takut dengan masa depan yang akan berubah

- ayo kita tumbuhkan baik-baik benih rasa kasih sayang
- akankah kita akhirnya bisa menembus awan yang tebal itu?

- suara milikmu menggema, melegarkan seluruh ragaku dan mengetuk pintu dari jantungku
- meski adalah "pengecut" aku akan membukakannya karena aku ingin mempercayaimu
- di jejak kaki yg kupikir tak ada apa-apanya, suatu saat itu kan menumbuhkan akar yg kukuh dan dalam
- walau malam akan badai tiba pun akar itu tak akan goyah

- berapa kali pun
- aku mengejar, aku melewatimu dan akhirnya aku menjadi tak mengerti akan dirimu
- hanya dengan cocoknya waktu kita bernafas, aku menjadi senang
- bisakah aku merubah setiap 1 detik yang aku kumpulkan menjadi keabadian?

- di saat suaraku menggema, batas dari kehidupanku dimulai & jantungku yang kan menghitung pembatas itu
- walau terwujud walau terwujud, ini adalah permohonan yang tak ada akhirnya
- ku berlari hingga berkeringat, jarum detik dari dunia ini suatu saat kan meninggalkan diriku yg berdiam diri
- tinggal berapa kali lagi momen dimana aku bisa tertawa bersamamu?
- aku ingin menguji diriku sendiri untuk mengabadikan momen

- aku takkan melewatkannya
- ku menggapai waktu ini dan mengabadikan momennya