AYUMIKURIKAMAKI - TABIDACHI NO UTA ( LAGU KEBERANGKATAN )

Sayounara Arigatou... Koko Kara Habatakou...
Karappono tenohira nigiri shimete sa...
Namida cha nagasenai... Tashikana omoi ga atta
Kagiri aru sekai e fumidasu yoo...
-Sampai jumpa lagi, Terima Kasih... Disini kusendiri, kau telah pergi
-Genggamlah tangan kosongmu dengan erat
-Air mataku tak bisa mengalir... Perasaanku tak pernah hilang
-Kita akan terus melangkah didunia yang memisahkan kita

Ashita moshi bokura ga koko kara kiete mo
Kawari nante houka ni mo irun deshou?
Jinshin nante hajimekara motte wa ina ii, kedo
Akiramerare nainda
- Bahkan jika besok, kita disini kesepian
- Akan ada banyak orang yang menemani kita kan?
-Meski sejak dari awal, aku tak percaya padamu, tapi
- Aku tak bisa menyerah

Sayounara Arigatou... Koko kara habatakou
Karappono dakara tsukameru mono mo aru
Nando mo nakushite sore demo mata sagasu'nda
Kigen tsuki no hibi no mannaka de
-Sampai jumpa lagi, Terima kasih... Disini kusendiri, kau telah pergi
-Meskipun yang kita genggam ditangan adalah kekosongan
-Berulang kali kita kehilangan, kita masih mencarinya
-Waktu yang sedikit kita lalui, hari demi hari berlalu

Tsutaetai koto nante ikutsu mo nai kara
Sono tabini zen ryoku datta, kedo
Hassen nana byaku roku juu jikan waru do ryoku
Sono kotae wa nanna no?
-Tak terhitung, banyaknya kita saling memperhatikan
- Selalu melakukan yang terbaik, tapi
-8760 jam ( 1 Tahun ) Berlalu dan berusaha
-Apakah itu jawabanmu?

Issou, Zenbu wo sutera retara...
Motto raku ni naru kana
Sonna Imejii hitotsu de
Matatakuma ni toozakatte yuku mirai... Dakishimeta
- Lebih baik, jika kulupakan semua
- Jika kulakukan itu, apakah itu akan jadi lebih mudah?
- Selalu memikirkan hal itu
- Sekejap mata, aku melihat kemasa depan... Memelukmu

Sayounara, Arigatou... Koko kara habatakou...
Subete wo nugi sutete hashiridasu yo
Tatakatteru no wa houka no dareka cha nakute
Itsu datte jibun jinshin nanda yo
- Sampai jumpa lagi, terima kasih... Disini kusendiri, kau telah pergi
- Kita mulai berlari dan melupakan semuanya
- Kita berjuang bukan menghadapi orang lain
- Melainkan menghadapi ketidak percayaan pada diri sendiri
Yume toka risou toka... Itsushika kawatte itta
Genjitsu no omosa ni tsubusarete sa
Kurushiku naru tabi... Nige taku naru tabi
Taisetsu na mono da to kizuita yo
-Ketika mimpi dan harapan... Tanpa kita sadari mulai berubah
-Diretakkan oleh kenyataan yang berat
-Ini menjadi menyakitkan... Setiap kali kita ingin melupakannya
- Kita menyadari bahwa semua tentang kita sangat berharga

Sayounara, Arigatou... Muchuu dee habatakou
Kakaeta mono ga aru kara karuku naru
Namida cha nagasenai... Tashika na omoi ga atta
Kagiri aru sekai no sono naka ni
-Sampai jumpa lagi, Terima kasih... Mari kita pergi bersama-sama
-Karena sesuatu yang mengganggu perlahan hilang
- Airmataku tak bisa mengalir... Perasaanku padamu tak pernah hilang
- Selama dunia ini masih terus ada

Sayounara, Arigatou... Sayounara, Arigatou...
Kanarazu mata ae ru sono basho de...
-Sampai jumpa lagi, Terimakasih... Sampai jumpa lagi, Terima kasih...
-Kuyakin kita pasti bisa bertemu kembali disini...