Joanna encontró una letrina para usar mientras Alayna estaba afuera de la puerta. Cuando terminó, Joanna abrió la puerta y volvió a salir al lodo.

—Apuesto a que estás lista para retirarte —dijo Alayna—. Yo lo haría si tuviera que soportar a Walder Frey hablando de mis tetas y me tratara como un trozo de carne.

—Dejé de notarlo hace unas horas —respondió Joanna—. Pero aún así, estoy lista para retirarme. Quizás busqué a Robb y nos iremos.

—Imagina cómo reaccionará Walder —respondió Alayna.

Joanna se detuvo cuando se acercaron al pasillo—. ¿Por qué las puertas están...? ¿Puedes escuchar eso?

Alayna se detuvo junto a su amiga. Desde el interior del salón, ahora cerrado, se podían escuchar los violines tocando una canción que envió escalofríos por la columna vertebral de Joanna; una canción que le recordaba a su vida en Desembarco del Rey.

—¿Qué es eso? —preguntó Alayna.

—Las lluvias de Castamere —respondió Joanna—. Es una canción que cantan los Lannister.

Dos guardias se acercaron a ellas—. Su Alteza, ¿qué está haciendo aquí? ¿No debería estar adentro?

—Estaba a punto de regresar —respondió Joanna.

—Bueno, déjenos escoltarla —dijo el guardia, tratando de aferrarse al brazo de Joanna.

Alayna golpeó su mano—. No toques a la Reina.

—Su Alteza, mi dama, debemos insistir —dijo el segundo guardia.

Joanna dio un paso atrás.

Algo definitivamente no estaba bien, y Joanna podía sentir que su corazón se hundía en su pecho. Robb estaba dentro de ese salón, con las lluvias de Castamare tocando siniestramente, y la insistencia de los guardias era algo fuera de lo común. Alayna agarró a Joanna por el brazo y la alejó de los guardias.

—Mi dama —dijo el guardia—. Su Alteza.

Alayna alcanzó su espada, escondida en los pliegues de su vestido—. No iremos a ninguna parte contigo.

Joanna se quedó sin aliento cuando la música se detuvo y los gritos angustiados resonaron desde el interior del salón—. ¡Robb!

Los ojos de Alayna estaban abiertos por el horror—. Joanna, no podemos entrar allí.

Alayna se ocupó de los dos guardias que las molestaban, derribándolos antes de que pudieran desenvainar sus espadas, y Joanna vio que Alden corría hacia ellas, arrancándose una flecha del hombro. A su alrededor estaba estallando la lucha, a diferencia de las peleas amistosas que se desarrollaban en el campamento de abajo, esto era real, y los hombres Stark estaban siendo asesinados.

Mientras Joanna corría hacia Alden con Alayna a su lado, vio a una chica que reconoció de inmediato y se detuvo—. ¿Arya? ¿Arya Stark?

—¿Joanna? —preguntó Arya—. ¿Qué...?

Alden agarró el brazo de Joanna—. Tenemos que escondernos.

Joanna se dio la vuelta para hablar con Arya, pero la chica ya se había ido. Ella dejó que Alayna y Alden la arrastraran detrás de una pila de barriles y se cubrió la boca con la mano.

Había dejado a Robb en ese salón. Lo había dejado en una habitación con hombres que habían matado a todos los que conocía. Podía sentir las lágrimas en sus ojos y en sus mejillas cuando Alden envolvió una capa alrededor de sus hombros y tiró de la capucha para ocultar su rostro de la vista.

—¿Quién hizo esto? —susurró Joanna.

—Roose Bolton —respondió Alden—. Los Bolton y los Frey nos han traicionado.

Joanna ahogó un sollozo cuando Alayna se asomó desde su escondite—. Tenemos que irnos.

—¿Cómo? —preguntó Alden, haciendo una mueca de dolor—. No podemos llegar a ningún caballo y a pie es demasiado peligroso.

—Robb —jadeó Joanna—. ¡Tenemos que volver por Robb, por favor!

—Jo, Jo, no podemos —dijo Alayna, con lágrimas en los ojos—. Si volvemos allí, moriremos.

—¡Robb va a morir! —exclamó Joanna—. ¡Por favor, es mi esposo!

Alden negó con la cabeza—. Joanna, lo siento mucho. Es mi mejor amigo, pero no podemos. Tengo que mantenerte a salvo.

Joanna soltó otro sollozo—. Por favor, no puedo... no puedo hacer esto sin él.

Dentro del salón, Catelyn Stark sostuvo a la esposa de Walder Frey a punta de cuchillo mientras Robb se levantaba lentamente y se volvía hacia ella—. Madre...

Sus últimos pensamientos no serían sobre el dolor que sentía; sus últimos pensamientos no reflejarían cómo su corazón estaba destrozado porque su esposa no estaba a la vista. No sabía si estaba viva o muerta, y ni siquiera podía escapar para encontrarla. No, sus últimos pensamientos no serían sobre cómo defraudó a su esposa.

Cuando Roose Bolton apareció frente a él, Robb Stark, plagado de flechas de los hombres de Walder Frey, escuchó al hombre en el que pensó que podía confiar susurrar—: Los Lannister envían sus saludos —antes de empujar un cuchillo en el pecho de su Rey.

Cuando Robb Stark cayó de rodillas, sin aliento, su último pensamiento fue para Joanna y su hijo por nacer. Una oración final a los Dioses para salvar a su esposa y su bebé fue el último pensamiento que Robb Stark concibió antes de sucumbir a la muerte.

Afuera, Joanna estaba casi histérica, apenas capaz de respirar mientras ella, Alden y Alayna se apresuraban a encontrar una salida de los Gemelos. A su alrededor, los hombres estaban siendo asesinados como animales, y Joanna no podía hacer nada para ayudarlos. Sintió un dolor agudo en el pecho, y sin siquiera comprender lo que significaba, sabía. Robb Stark estaba muerto. Había perdido al hombre que tanto amaba.

Alden la tiró detrás de un vagón cuando pasó una ola de hombres de los Bolton, y Alayna agarró su espada en una mano mientras se limpiaba los ojos con la otra. Robb Stark había sido como un hermano para ella, y no poder salvarlo fue su mayor fracaso.

A su alrededor, las banderas de los Stark ardían y los hombres gritaban aterrorizados. No fue hasta que Joanna escuchó los cánticos que su respiración se atascó en su garganta y todo quedó tan en silencio que sintió como si respirar rompiera el mundo a su alrededor.

—¡EL REY EN EL NORTE! ¡EL REY EN EL NORTE! ¡AQUÍ VIENE EL REY EN EL NORTE! ¡EL REY EN EL NORTE!

Los cantos de los hombres de Frey llenaban el aire, y desde su escondite, Joanna, Alden y Alayna observaban cómo los soldados de Frey desfilaron a un caballo a través del patio, ignorante de la sangre a su alrededor.

Fue entonces cuando Joanna lo vio; el cuerpo de su esposo estaba sentado sobre el caballo dirigido por un soldado Frey, la cabeza de Grey Wind ocupó el lugar de la de Robb con una lanza y la pobre costura que lo mantenía en su lugar. Su mano no logró cubrirse la boca antes de vomitar, observando por los huecos del vagón como el cuerpo de su esposo era contaminado, abusado y desfilado de las formas más horribles.

—¡AQUÍ VIENE EL REY EN EL NORTE! —gritó un soldado Frey.

—¡ENCUENTREN A SU REINA! —gritó otro.

—¡SIEMPRE QUISE ACOSTARME CON UNA LANNISTER! —gritó otro soldado.

—¡CORTAREMOS ESE MALDITO BEBÉ DENTRO DE ELLA!

Los ojos de Alden y Alayna se abrieron con horror cuando se volvieron hacia Joanna, que estaba tan quieta que no estaban seguros de si aún respiraba o no. Cuando Joanna se volvió hacia ellos con lágrimas en los ojos y respiración entrecortada, Alden la agarró del brazo.

—Tenemos que irnos, Jo —dijo Alden.

Forzó un asentimiento, incapaz de arrancar los ojos del cuerpo de su esposo atado al caballo, la cabeza del lobo huargo plantando una imagen en su cabeza que la perseguiría por el resto de sus días, y con los hombres de Frey distraídos por su victoria contra Robb Stark, el Rey en el Norte, Joanna, Alden y Alayna se deslizaron hacia la oscuridad.