Robb Stark se hizo conocido como el Joven Lobo.

Era un nombre que le sentaba bien, y aunque ahora tenía muchos nombres, Joanna todavía lo llamaba Robb. Para ella, él siempre sería ese chico que se burlaba de ella porque era mayor. Por más que ahora fuera un Rey, gobernando un ejército y peleando en una guerra, Robb Stark siempre sería, ante todo, su amigo.

Ahora estaban acampados cerca de las Tierras del Oeste, y Joanna había demostrado su valía entre los hombres que comandaba Robb. Todavía no los había traicionado, y dado que hizo todo lo posible para que supieran que ella no era el enemigo, comenzaron a encariñarse con ella tal como Robb dijo que lo harían.

Alayna y Alden eran sus dos confidentes más cercanos. También estaba Malia, la doncella de Alayna que también se había dedicado a cuidar a Joanna. Cuando se fue de Desembarco del Rey, su doncella, Ella, se había quedado atrás. Joanna dudaba de volver a ver a la mujer y, a menudo, cuando se cepillaba el pelo o se arreglaba por las mañanas, se encontraba pensando en cuando todo estaba hecho por ella.

Qué privilegiada fue de haber tenido una educación así. Estaba agradecida por todo lo que tuvo mientras crecía, pero había algunas cosas que deseaba haber sido forzada a aprender, como cómo colocarse correctamente la armadura. Alayna la encontró luchando una mañana, y después de reírse durante un rato odiosamente largo, ayudó a Joanna y la guió a través del proceso.

Había hablado con Robb bastante a menudo desde que se unió a él, porque él prefería su palabra sobre la de los demás cuando se trataba de cómo actuarían los Lannister. Ella lo elogió por su técnica de astillas durante la Batalla de la Forca Verde y la Batalla del Bosque Susurrante, y aunque el ejército Stark fue derrotado en una, el resultado de la otra fue muy positivo.

Cuando se enteró de que Robb visitaría a Jaime Lannister, Joanna se aseguró de acompañarlo, y cuando entraron en la jaula en la que Jaime estaba retenido, él dijo—: El Rey en el Norte.

Mirándolos, Jaime Lannister estaba más sucio que cuando Joanna lo había visto por última vez.

—Sigo esperando que me dejes en algún castillo por seguridad —dijo Jaime—, pero me arrastras de campamento en campamento. ¿Te has encariñado conmigo, Stark? ¿Es eso? Después de todo, la única chica con la que te he visto es mi sobrina.

—Si te dejo con uno de mis abanderados, tu padre se enteraría en dos semanas —dijo Robb—, y mi abanderado recibiría un cuervo con un mensaje: "Libera a mi hijo y serás más rico que en tus sueños. Si te niegas, tú y tu casa será destruida, raíces y tallo".

—¿No confías en la lealtad de los hombres que te siguen en la batalla? —preguntó Jaime.

—Confío en ellos con mi vida —dijo Robb—, pero con la tuya no.

—Chico listo —comentó Jaime, mirando a Joanna—. Puedo ver por qué elegiste su lado. Un chico muy, muy listo —notó que la mandíbula de Robb se tensaba y supo que había tocado un nervio—. ¿Qué pasa? ¿No te gusta que te digan "chico"? ¿Te sientes insultado?

Un gruñido bajo llegó desde más allá de la celda, y Joanna supo que Grey Wind se acercaba. El lobo huargo parecía tenerle cariño, lo que hizo que Joanna se sintiera mucho más cómoda que si le hubiera tomado aversión, y la mayoría de las veces el lobo se alejaba de Robb para encontrar a Joanna.

—Tú eres el insultado, Matarreyes —le dijo Robb a Jaime—. Fuiste derrotado por un chico. Eres prisionero de un chico. Tal vez seas asesinado por un chico.

Grey Wind entró en la celda y se interpuso entre Robb y Joanna, la última de las cuales dijo—: Stannis Baratheon envió cuervos a todos los grandes Lords de Westeros. El rey Joffrey Baratheon no es un verdadero Rey ni un verdadero Baratheon.

—Es tu hijo bastardo —dijo Robb.

—Si eso es verdad, Stannis es el Rey legítimo —respondió Jaime—. Que conveniente para él.

—Mi padre supo la verdad —dijo Robb—. Es por eso que lo ejecutaste.

—Yo era tu prisionero cuando Ned Stark perdió la cabeza —dijo Jaime.

Joanna negó con la cabeza—. Joffrey lo asesinó para que el mundo no supiera quién es su padre.

—Y tú —dijo Robb, su voz venenosa mientras miraba a Jaime—... tú empujaste a mi hermano de una ventana porque te vio con la Reina.

—¿Tienes pruebas? —preguntó Jaime—. ¿O quieres intercambiar chismes como dos esposas de pescadores?

—Enviaré a uno de tus primos al Desembarco del Rey con mis términos de paz —explicó Robb.

—¿Crees que mi padre negociará contigo? —preguntó Jaime—. No lo conoces muy bien.

—No —respondió Robb—. Pero él está empezando a conocerme.

—Tres victorias no te hacen un conquistador.

—Es mejor que tres derrotas —dijo Robb en respuesta.

Cuando se dio la vuelta para salir de la celda, Jaime llamó a su sobrina—. ¿De verdad crees que estás del lado correcto?

Robb se volvió cuando Joanna vaciló—. No tienes que hablar con él.

—Ella puede hablar por sí misma —dijo Jaime.

—Y no necesito que hables en mi nombre —le dijo Joanna a su tío—. Tío Jaime, siempre me has tratado con justicia, pero sabes que Joffrey no puede mantener su título para siempre. Tarde o temprano, alguien vendrá con un reclamo mayor, ya sea Stannis o Renly, y sacarán a Joffrey.

—¿Y supongo que apoyarás a quien logre hacerlo? —preguntó Jaime—. Déjame recordarte en caso de que lo hayas olvidado: él es tu hermano.

—Medio hermano —dijo Joanna—. Y no soy nada como Joffrey.

—Que suerte la tuya —respondió Jaime—. Bueno, si sabes lo que estás haciendo, entonces supongo que hay muy poco que pueda decir para convencerte.

—No hay nada que puedas hacer para convencerme —dijo Joanna—. He tomado mi decisión, tío Jaime. Venga la victoria o la derrota, estoy con la Casa Stark.

Jaime sonrió tímidamente—. Vaya, eres igual a tu padre.

—También soy igual a mi madre —respondió Joanna—. Y ella es, a pesar de todos sus defectos, una de las mujeres más inteligentes que he conocido. Nunca olvides eso.

Joanna se dio la vuelta y salió de la celda, dejando que Grey Wind pusiera su mandíbula a centímetros de la cara de Jaime. Mientras se alejaba de la celda, vio a Robb siguiéndola. En los días transcurridos desde que se unió a él, Joanna había aceptado lo arruinada que estaba su familia. En Desembarco del Rey podía esconderse en una burbuja protectora en la Fortaleza Roja y pretender estar felizmente inconsciente de las acciones de su familia.

Ahora, sin embargo, de pie al otro lado del campo de batalla, estaba empezando a ver cuán corrupta era realmente toda su familia, Lannisters y Baratheons por igual, y eso le disgustaba. No quería estar asociada con esas personas, y le había confiado a Alayna que deseaba poder hacer más.

—¡Joanna! —dijo Robb—. ¡Jo!

Ella se detuvo y se volvió hacia él—. ¿Sí?

—¿Estás bien?— preguntó Robb—. Te dije que no tenías...

—Estoy bien —dijo Joanna bruscamente—. He tenido algo de tiempo para pensar en las últimas semanas, y ha puesto muchas cosas en perspectiva —los dos comenzaron a caminar una vez más—. Pasé tantos años defendiendo a mi familia porque creía que no podían hacer nada malo, y ahora estamos peleando en una guerra y ellos son la razón.

—Los pecados de tu familia no son tuyos para cargar —dijo Robb—. No participaste en la muerte de mi padre, ni en ninguno de los eventos que la precedieron. Lo he dicho antes y lo diré de nuevo: me alegra que estés aquí, Jo. Si alguien de esa familia podría haberse puesto del lado mío en esta guerra, me alegra que fueras tú.

Joanna sonrió—. Me alegra escuchar eso.