Ehi, voi! Penso che mi serva una presentazione. Allora... Bene, mi chiamo Alessandro e sono uno dei traduttori appartenenti al progetto "Lost in Translation" di LinkS. Su questo sito sono HSTanner (Henry Samuel Tanner), uno pseudonimo che ho creato per i miei libri.

Ho deciso di entrare nel progetto perché mi piace tradurre e voglio approfondire uno stile di scrittura inglese per poterlo padroneggiare e migliorare le mia qualità di scrittore. Non preoccupatevi, non mordo! In realtà, lo faccio, ma lo faccio solo quando mangio qualcosa, e non sono cannibale.

Mi piacerebbe tradurre sia in inglese che in italiano, ma non in altre lingue. E' colpa mia, lo so, ma parlo solo inglese, eccetto l'italiano. Forse un giorno tradurrò i miei libri in inglese, ma non oggi. Grazie!

ENG

Hey, you! I think I need an introduction. Well, my name is Alessandro and I am one of the translators that take part at the Project "Lost in Translations"- by LinkS. On Wattpad  I am known as HSTanner (Henry Samuel Tanner), a pseudonym that I created for my books.

I decided to enter the project because I like translating and I want to study in depth the English writing style to master it and improve my writing skills. Don't worry about me, I don't bite! Well, actually, I do... but only when I eat something, and I'm not a cannibal.

I'd like to translate into both english and italian, but not into other languages. It's my fault, I know, but I speak only english, except italian. Perhaps some day I will translate my books into english, but not today. Thank you!

_______

Languages:

ENG → ITA

Work in progress: